…lettera del ricorrente datata 6 ottobre 2009, domanda d’ingiunzione e domanda di misure cautelari.
[OSCURATO:PERSONA]
1) Il ricorso è respinto.
2) Il sig. [OSCURATO:PERSONA] è condannato alle spese.
3) Non occorre statuire sull’istanza d’intervento del sig. [OSCURATO:PERSONA] e dell’associazione ATC Petitio.
…adottare le seguenti decisioni:
‑ ordinare la cessazione di un’infrazione,
‑ disporre misure cautelari,
‑ accettare impegni,
‑ comminare ammende, penalità di mora o qualunque altra sanzione prevista dal diritto nazionale.
Qualora, in base alle informazioni di cui dispongono, non sussist[a]no le condizioni per un divieto, possono anche decidere
di non avere motivo di intervenire».
5.
L’art. 15 del…
…fissata per il 13 ottobre 2005, però, poiché la mera presentazione della domanda di misure cautelari non dava luogo a sospensione (al momento dei fatti), il [OSCURATO:PERSONA] ha effettivamente attribuito l’appalto al [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], prima che l’autorità di revisione decidesse sulla richiesta di sospensione.
12. Il 14 febbraio 2006 l’autorità di revisione ha statuito sul ricorso…
…3, e 2, nn. 1 e 6,
della direttiva 89/665 un procedimento sommario delle misure cautelari che – autonomo rispetto all’eventuale procedimento
di merito – miri ad ottenerne rapidamente l’adozione, non prevedendo lo scambio orale di conclusioni né prove diverse da quelle
documentali, non essendo ad esso applicabili le norme generali in materia di prova e che si conclude, inoltre,…
…decisioni:
– ordinare la cessazione di un’infrazione,
– disporre misure cautelari,
– accettare impegni,
– comminare ammende, penalità di mora o qualunque altra sanzione prevista dal diritto nazionale.
Qualora, in base alle informazioni di cui dispongono, [esse ritengano che] non sussistono le condizioni per un divieto, possono
anche decidere di non avere motivo…
…[OSCURATO:PERSONA] riguardo all’addossamento;
la seconda, rinunciando a domandare le misure cautelari che avrebbe potuto chiedere prima e dopo la sentenza di annullamento;
e la terza, dando esecuzione al contratto di cessione della Legrand in un momento in cui non era più legalmente obbligata
a separarsi da tale società.
158.
Tuttavia la [OSCURATO:PERSONA], prima di respingere tali rilievi…
…del [OSCURATO:PERSONA] in quanto, nel periodo intercorrente fra la decisione sulle misure cautelari e la decisione del merito, esso avrebbe annoverato fra i suoi membri un soggetto maggiormente legittimato dal voto popolare.
63
In terzo luogo, i ricorrenti ritengono che l’ordinanza impugnata sia viziata da un errore di diritto, in quanto il giudice del procedimento sommario avrebbe utilizzato il fumus…
…i poteri tradizionali
di un organo giurisdizionale, come l’adozione di misure cautelari, l’esecuzione delle sentenze o la salvaguardia delle garanzie
processuali. [OSCURATO:PERSONA] facoltà sono a disposizione del giudice anche quando è investito di un procedimento non pienamente contraddittorio
o quando la funzione assume sfumature più amministrative. Affinché il giudice…
…Kadi, punti 261 e 268);
—
in particolare, in tale contesto, ove si controverte di misure cautelari che limitano la disponibilità dei beni degli interessati, il rispetto dei loro diritti fondamentali non esige che i fatti e gli elementi di prova ritenuti a loro carico siano loro comunicati, dal momento che il Consiglio di sicurezza o il suo comitato per le sanzioni ritengono che vi ostino motivi riguardanti…
…[CE] o dell’articolo 82 [CE]; oppure
b)
contravvengono a una decisione che disponga misure cautelari ai sensi dell’articolo 8; oppure
c)
non rispettano un impegno reso obbligatorio mediante decisione ai sensi dell’articolo 9.
Per ciascuna impresa o associazione di imprese partecipanti all’infrazione, l’ammenda non deve superare il 10% del fatturato totale realizzato durante l’esercizio sociale precedente.…
…esito;
b)
a prevedere la possibilità di un mezzo di impugnazione giurisdizionale o di misure cautelari, qualora il mezzo di impugnazione di cui al paragrafo 1 non produca l’effetto di consentire ai richiedenti di rimanere nello Stato membro interessato in attesa del relativo esito.(…)
(…)».
5.
La direttiva 2005/85 è stata abrogata e sostituita dalla direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio,…
…circostanze come quelle delle cause di cui è stato investito, ove si controverte di misure cautelari che limitano la disponibilità dei beni degli interessati, il rispetto dei diritti fondamentali degli stessi non esige che i fatti e gli elementi di prova ritenuti a loro carico siano loro comunicati, dal momento che il Consiglio di sicurezza o il comitato per le sanzioni ritengono che vi ostino motivi riguardanti…
…basandosi, fondamentalmente, sui seguenti argomenti:
– la descrizione implicherebbe misure di perquisizione e sequestro (
orders for search and seizure
), non comprese nel regolamento;
– il regolamento, al pari della [OSCURATO:PERSONA] dell’Aja, non si estenderebbe alle misure cautelari ed esecutive (
provisional and protective measures
);
– le richieste misure di assunzione di prove dovevano…
…420-2 del codice commerciale francese. La denuncia era corredata di una domanda di misure cautelari diretta ad ottenere, in particolare, la sospensione della commercializzazione di queste offerte ai sensi dell’art. L 464-1 del codice commerciale francese.
10. Con decisione 19 gennaio 2004, n. 263012, il Conseil d’État francese (in prosieguo: il «Conseil d’État»), dinanzi al quale la società T-[OSCURATO:PERSONA]…
…codice commerciale francese. La denuncia
era corredata di una domanda di misure cautelari diretta ad ottenere, in particolare, la sospensione della commercializzazione
di queste offerte ai sensi dell’art. L 464‑1 del codice commerciale francese.
10 Il 29 gennaio 2004 la [OSCURATO:PERSONA] ha annunciato l’introduzione, a decorrere dal 3 febbraio 2004, di un’offerta «eXtense 128k…
…revoca di tale misura.
39
La stampa francese riportava la notizia della revoca delle misure cautelari relative ai due funzionari, in articoli pubblicati
sui quotidiani
[OSCURATO:PERSONA]
(22 e 23 dicembre 2002),
[OSCURATO:PERSONA]
(21 e 22 dicembre 2002) e
Libération
(21 e 22 dicembre 2002).
40
Il 6 gennaio 2003 aveva luogo un nuovo incontro tra il ricorrente e il direttore generale della DG «Stampa…
…francese nella sua decisione 27 febbraio 2002, 02-MC-03, relativa alla domanda di misure cautelari presentata dinanzi al detto [OSCURATO:PERSONA] dalla società T-[OSCURATO:PERSONA], prodotta in allegato al controricorso. [OSCURATO:PERSONA] de la concurrence ha ordinato alla [OSCURATO:PERSONA] di mettere a disposizione dell’insieme dei FAI un server Extranet, che permettesse di accedere alle stesse informazioni…
…quello dell’EFSA dell’8 marzo 2007, invocati dalla ricorrente nella sua domanda di misure cautelari, che il rischio di trasmissione all’uomo di agenti responsabili di TSE di origine animale diversi da quello della BSE sarebbe un rischio puramente ipotetico per il quale non sarebbe applicabile il principio di precauzione.
37
A tale proposito, la [OSCURATO:PERSONA] ricorda che, ai sensi dell’art. 7 del…
… compresa la delega dell’intera materia ad un altro soggetto, la richiesta di misure cautelari e la proposizione di un ricorso
di impugnazione eventualmente necessario dinanzi alla Corte di giustizia delle [OSCURATO:PERSONA] europee».
16
Con atto depositato il 27 novembre 2002, il Consiglio ha sollevato un’eccezione di irricevibilità ai sensi dell’art. 114,
n. 1, del regolamento…
…l’attore.
5. In terzo luogo, il capitolo 15 del codice di procedura riguarda le misure cautelari nelle azioni civili. Conformemente all’art. 3, se sussiste una fondata probabilità che l’attore abbia un diritto da far valere nei confronti di un altro soggetto, che è o può essere oggetto di un procedimento o di un esame della stessa natura, e se sussiste un fondato motivo di temere che la controparte,…