Virgolette per la frase esatta, OR per alternative, meno per escludere un termine. Numero/anno ed ECLI trovano il provvedimento anche senza parole nel testo.
…membri. Tuttavia, in forza di una giurisprudenza del Konstitutsionen sad (Corte costituzionale, Bulgaria), i membri dell’Ispettorato continuano ad esercitare le loro funzioni fino all’elezione di nuovi membri, e la salvaguardia del compito assegnato a tale organo è stata considerata più importante dei rischi di abuso dei suoi membri. In tali circostanze, il giudice del rinvio si chiede se una proroga…
62023CJ0802 SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione) 11 settembre 2025 ( *1 ) «Rinvio pregiudiziale – Convenzione di applicazione dell’Accordo di Schengen – Articolo 54 – Articolo 50 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Principio ne bis in idem – Nozione di “medesimi fatti” – Condanna in uno Stato membro di un membro di un’associazione terroristica per partecipazione a tale assoc
…elenchi – Violazione del processo politico democratico e destabilizzazione dell’ordine costituzionale – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a), punto i), e articolo 2, paragrafo 1, lettera a), punto i), della decisione (PESC) 2023/891 – Articolo 2, paragrafo 3, lettera a), punto i), del regolamento (UE) 2023/888 – Associazione con le persone iscritte negli elenchi – Articolo 1, paragrafo 1, lettera b), e articolo…
…Compromissione del processo politico democratico e destabilizzazione dell’ordine costituzionale – Diffusione di false dichiarazioni e disinformazione – Articolo 1, paragrafo 1, lettera a), i), e articolo 2, paragrafo 1, lettera a), i), della decisione (PESC) 2023/891 – Articolo 2, paragrafo 3, lettera a), i), del regolamento (UE) 2023/888 – Associazione a una persona iscritta negli elenchi – Articolo…
…attraverso la direttiva 2014/40. 5. Si tratta, naturalmente, di una questione di rilievo costituzionale, poiché il principio dell’equilibrio istituzionale, una caratteristica essenziale della struttura istituzionale dell’Unione, implica che ciascuna delle istituzioni eserciti le proprie competenze nel rispetto di quelle delle altre istituzioni ( 4 ). È quindi importante che, qualora emergano dubbi come quelli…
…carico di lavoro effettivo. 16 Nell’osservare che la Curtea Constituțională (Corte costituzionale, Romania) ha ritenuto che la stabilità finanziaria dei magistrati fosse una delle garanzie dell’indipendenza della giustizia, il giudice del rinvio rileva che, in deroga al regime stabilito all’articolo 21 della legge quadro n. 153/2017, gli OUG n. 114/2018, 130/2021 e 168/2022 prevedono che, per gli anni…
…scelta della base giuridica appropriata riveste infatti un’importanza di natura costituzionale, dato che l’Unione, disponendo soltanto di competenze di attribuzione, deve ricondurre gli atti che essa adotta alle disposizioni del Trattato FUE che la legittimino effettivamente a tal fine ( 104 ). Inoltre, l’indicazione della base giuridica s’impone alla luce dell’obbligo di motivazione derivante dall’articolo…
…annullamento proposti, rispettivamente, da un lato, dalla «Gaso» AS, una società di diritto lettone che gestisce il sistema di distribuzione del gas naturale in Lettonia, e, dall’altro, dalla «[OSCURATO:PERSONA]» AS, una società di diritto lettone che gestisce il sistema di trasporto del gas naturale e gli impianti di stoccaggio di tale gas in questo stesso Stato membro (in prosieguo, congiuntamente: le…
…spravedlnosti [Ministero della Giustizia, Repubblica ceca], l’Ustavní soud [Corte costituzionale, Repubblica ceca] e il Kancelář prezidenta republiky [gabinetto del Presidente della Repubblica, Repubblica ceca] informano costantemente la polizia, nei limiti delle loro competenze, ai fini della verifica di cui al paragrafo 1, delle loro decisioni definitive, della prescrizione di azioni penali, dell’esecuzione…
62023CJ0509 SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione) 19 giugno 2025 ( *1 ) «Rinvio pregiudiziale – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a fini di riciclaggio o finanziamento del terrorismo – Direttiva (UE) 2015/849 – Articolo 3, punto 11, lettera a) – Soggetto con il quale una persona politicamente esposta intrattiene stretti legami – Definizione – Articolo 45, paragrafi 1 e 8 – Soggetti obbli
62024CJ0087 SENTENZA DELLA CORTE (Quarta Sezione) 23 ottobre 2025 ( *1 ) «Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Gas naturale – Direttiva 2009/73/CE – Articolo 41, paragrafo 8 – Nozione di “incentivi appropriati” – Regolamento (CE) n. 715/2009 – Articolo 13, paragrafo 1 – Nozione di “appropriato rendimento degli investimenti” – Sistemi di trasporto e di distribuzione – Impianto
…controllo d'ufficio da parte della Corte depone, peraltro, la particolare rilevanza costituzionale della distribuzione delle competenze nell'Unione in relazione al principio di attribuzione (articolo 5, paragrafo 1, prima frase, e paragrafo 2, TUE) ( 26 ). Poiché né tale principio né le competenze legislative sono materia a disposizione della maggioranza, l'unanimità espressa nel corso dell’ iter legislativo…
…codice penale erano stati proposti due ricorsi per accertamento di illegittimità costituzionale dinanzi alla Corte costituzionale. In udienza, il governo bulgaro ha indicato che il 17 luglio 2025 è stata emessa una sentenza (n. 8/2025) che ha dichiarato la conformità di tale norma alla Costituzione bulgara. 10 In udienza il governo bulgaro, interrogato sulla questione se, nel suo sistema penale, l’applicazione…
…) Il giudice del rinvio segnala che la Curtea Constituțională a României (Corte costituzionale della Romania), con sentenza del 6 dicembre 2018 ( [OSCURATO:PERSONA] al României , parte I, n. 203 del 14 marzo 2019), ha respinto in quanto infondata l’eccezione di incostituzionalità dedotta e ha dichiarato che le disposizioni in questione della normativa nazionale, come interpretate dalla sentenza n.…
…nel frattempo, erano state sospese da una decisione del [OSCURATO:PERSONA] (Corte costituzionale, [OSCURATO:PERSONA]). 10. A seguito dell’adozione di tali leggi e dello svolgimento di detto referendum, il Ministerio fiscal (pubblico ministero, [OSCURATO:PERSONA]), l’Abogado del Estado (avvocato dello Stato, [OSCURATO:PERSONA]) e il partito politico VOX hanno avviato un procedimento penale a carico, in…
…i soggetti intervenuti nel procedimento hanno concordemente affermato, la Corte costituzionale italiana ha comunque affermato che l’IRAP va ad incidere su una capacità contributiva dei soggetti passivi diversa da quella che viene colpita dalle imposte attuali (e dunque anche dall’imposta sul reddito e dall’imposta sulle società). Anche la Commissione parla, nelle sue osservazioni, di imposta ibrida,…
…governo lituano, facendo riferimento ad una sentenza del [OSCURATO:PERSONA] (Corte costituzionale della Repubblica di Lituania), in caso di mancato pagamento o di pagamento tardivo delle imposte e delle tasse, il pubblico erario non percepisce entrate, con la conseguenza che il deficit di bilancio aumenta e che le possibilità dello Stato di svolgere i propri compiti nonché le proprie missioni di importanza…
…elettrica] ( Strompreisbremse ), nelle quali il Bundersverfassungsgericht (Corte costituzionale, Germania) ha respinto i ricorsi costituzionali proposti da produttori di energia avverso tale normativa, ponendo in particolare l’accento sull’obiettivo di interesse generale legato alla tutela dei consumatori che aveva giustificato l’intervento del governo tedesco.
…contestato dalla [OSCURATO:PERSONA]. 30 Infatti, da un lato, le circostanze di natura costituzionale interna dedotte dalla Repubblica di Slovenia non sono pertinenti, dal momento che, secondo una giurisprudenza costante, prassi o situazioni dell’ordinamento giuridico interno di uno Stato membro non possono giustificare l’inosservanza degli obblighi e dei termini stabiliti dalle direttive dell’Unione, né,…
…risulta che tali modifiche strutturali e organizzative mirano a garantire il principio costituzionale di indipendenza del potere giudiziario e la difesa dei diritti costituzionali dei cittadini, dal momento che gli organi giurisdizionali penali specializzati non avevano raggiunto, nei dieci anni di loro esistenza, gli obiettivi ad essi attribuiti al momento della loro istituzione e che la commistione dei…