…sentenza del 21 dicembre 2020, il Migrationsdomstolen i Stockholm (Tribunale dell’immigrazione di Stoccolma, Svezia) ha annullato la decisione summenzionata e ha rinviato la causa dinanzi all’autorità svedese competente in materia di immigrazione, in considerazione del fatto che il padre del minore non era stato sentito nel corso del procedimento.
24
Con decisione del 29 dicembre 2020, l’autorità svedese…
…valico di frontiera.
Tuttavia, in base alla valutazione dei rischi in materia di immigrazione illegale e, in particolare, se le coste di un paese terzo sono situate in prossimità immediata del territorio dello Stato membro interessato, sono effettuate verifiche su tali persone e/o un’ispezione dell’imbarcazione.
(...)
3.2.7. All’atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte…
…[OSCURATO:PERSONA] [regime di residenza «EU [OSCURATO:PERSONA]» – appendice «UE» alle norme sull’immigrazione (in prosieguo: l’«appendice UE del regime di residenza»)] è un atto con il quale le autorità britanniche, in previsione del recesso del [OSCURATO:PERSONA] dall’Unione, hanno adottato un nuovo regime giuridico applicabile ai cittadini dello Spazio economico europeo (SEE) e, di conseguenza, ai cittadini dell’Unione…
…25 settembre 2020, nel procedimento
Associazione per gli [OSCURATO:PERSONA] sull’Immigrazione (ASGI),
Avvocati per niente onlus (APN),
Associazione NAGA – Organizzazione di volontariato per l’[OSCURATO:PERSONA]Sanitaria e per i Diritti di [OSCURATO:PERSONA], Rom e Sinti
contro
[OSCURATO:PERSONA] del Consiglio dei Ministri – Dipartimento per le politiche della famiglia,
Ministero dell’Economia e delle…
…cittadino turco, e l’[OSCURATO:PERSONA] (Commissione per i ricorsi in materia di immigrazione, Danimarca) in merito al rigetto, da parte di quest’ultima, della domanda di B diretta a ottenere un permesso di soggiorno in Danimarca per ricongiungimento familiare.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Decisione n. 1/80
3
L’articolo 13 della decisione n. 1/80 così dispone:
«[OSCURATO:PERSONA] membri della…
…Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica di immigrazione – Direttiva 2003/109/CE – Articolo 9, paragrafo 1, lettera c) – Perdita dello status di cittadino di paese terzo soggiornante di lungo periodo – Assenza dal territorio dell’Unione per un periodo di dodici mesi consecutivi – Interruzione di tale periodo di assenza – Soggiorni irregolari e di breve durata nel…
…Bundesamt für Migration und Flüchtlinge – Außenstelle Boostedt (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, Sezione di Boostedt, Germania) (in prosieguo: l’«Ufficio») che ha respinto in quanto inammissibile la domanda di protezione internazionale dell’interessato. Tale decisione si basava sul fatto che, diversi anni prima, L. R. aveva presentato una prima domanda nel Regno di [OSCURATO:PERSONA], la…
…agosto 2016, il Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, Germania) ha respinto la domanda di XT volta a ottenere lo status di rifugiato, riconoscendogli però lo status di protezione sussidiaria.
24
Con sentenza del 24 novembre 2016, il Verwaltungsgericht (Tribunale amministrativo, Germania) ha accolto il ricorso di XT e ha ordinato all’Ufficio federale…
…favorevoli ai cittadini di paesi terzi previste dall’acquis [dell’Unione] in materia di immigrazione e di asilo.
3. La presente direttiva lascia impregiudicata la facoltà degli [OSCURATO:PERSONA] membri di introdurre o mantenere disposizioni più favorevoli alle persone cui si applica, purché compatibili con le norme in essa stabilite.
4. Per quanto riguarda i cittadini di paesi terzi esclusi dall’ambito…
…Tuttavia, si fa riferimento all’articolo 14.
2. Il Ministero dei Rifugiati, dell’Immigrazione e dell’Integrazione stabilisce in che misura i permessi di lavoro sono richiesti per lavorare nel mare territoriale o nella piattaforma continentale».
15.
L’articolo 14 della legge sugli stranieri così dispone:
«I seguenti stranieri sono dispensati dal requisito del permesso di lavoro:
1)
gli stranieri cittadini…
…della Corte EDU. Nelle cause che riguardano congiuntamente vita familiare (
63
) e immigrazione, la Corte EDU procede a un bilanciamento degli interessi posti a confronto, e cioè l’interesse personale dei soggetti interessati a condurre una vita familiare in un determinato territorio e l’interesse generale perseguito dallo Stato, nella fattispecie il controllo sull’immigrazione. Qualora siano interessati…
…)
«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 2, paragrafo 1 – Ambito di applicazione – Cittadino di un paese terzo – Condanna penale nello Stato membro – Articolo 3, punto 6 – Divieto d’ingresso – Motivi di ordine pubblico e di pubblica sicurezza –…
…a), CE, divenuto articolo 79 TFUE, vale a dire in virtù della politica comune dell’immigrazione dell’Unione, che è intesa ad assicurare, in tutte le fasi, la gestione efficace dei flussi migratori, l’equo trattamento dei cittadini di paesi terzi regolarmente soggiornanti nel territorio degli [OSCURATO:PERSONA] membri e la prevenzione e il contrasto rafforzato dell’immigrazione illegale e della tratta…
…espressamente la solidarietà tra gli [OSCURATO:PERSONA] membri in materia di asilo, di immigrazione e di controllo delle frontiere esterne, e l’applicazione di tale principio in materia viene ribadita all’articolo 80 [OSCURATO:PERSONA]. Nel titolo VIII della Parte terza del Trattato FUE, e più specificamente nel capo 1 dedicato alla politica economica, l’articolo 122, paragrafo 1, [OSCURATO:PERSONA] si riferisce…
…il suo articolo 67, paragrafo 2, collega la politica comune in materia di asilo, immigrazione e controllo delle frontiere esterne alla
solidarietà
tra gli [OSCURATO:PERSONA] membri, il che è confermato dall’articolo 80 TFUE (
39
).
57.
Nell’ambito della politica economica, l’articolo 122, paragrafi 1 e 2, TFUE, contiene inoltre un esplicito riferimento allo
spirito di solidarietà
tra gli [OSCURATO:PERSONA]…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Domanda di protezione internazionale – Motivi d’inammissibilità – Articolo 2, lettera q) – Nozione di “domanda reiterata” – Articolo 33, paragrafo 2, lettera d)…
…procedura della Corte, art. 99)
(v. punti 20, 21)
2.
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115 – Ricorso avverso una decisione di rimpatrio – Normativa nazionale che non conferisce effetto sospensivo al ricorso presentato contro siffatta decisione adottata, in seguito alla revoca dello…
…l’interessato sia privato della libertà (
33
).
52.
Nel settore della politica di immigrazione e asilo, le difficoltà relative alla gestione dei flussi migratori e le misure urgenti imposte da quest’ultima sono previste dal legislatore dell’Unione in numerosi testi di diritto primario e derivato.
53.
Ad esempio, l’emergenza è illustrata all’articolo 78, paragrafo 3, TFUE, che prende in esame la situazione…
…maggio 2016 del Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, Germania; in prosieguo: l’«Ufficio federale»), la domanda di asilo del figlio di SE è stata respinta. Allo stesso è stato tuttavia riconosciuto lo status di protezione sussidiaria.
18.
SE, in base a quanto dichiarato, è arrivato nella Repubblica federale di Germania via terra nel gennaio 2016.…
…essa deve notificare la propria decisione all’autorità competente in materia di immigrazione.
6
Se il richiedente ha indotto a credere che soddisfaceva i requisiti per avere diritto agli assegni familiari avvalendosi di documenti falsificati o alterati o facendo ricorso all’inganno, la Cassa per gli assegni familiari ne dà immediata comunicazione all’autorità competente in materia di immigrazione.…