mai entrate in vigore. Perciò, le disposizioni del decreto legislativo n. 504/1995 sono rimaste applicabili nell’ordinamento interno anche dopo l’entrata in vigore della direttiva 2003/96 e si trovano all’origine della presente domanda di pronuncia pregiudiziale.
Procedimento principale e rinvio pregiudiziale
24. Nel 2004 l’autorità fiscale italiana competente, l’Agenzia delle Dogane – Ufficio di…
…DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate l’8 maggio 2007
1
(
1
)
Causa C‑427/05
[OSCURATO:SOCIETA]
contro
Agenzia delle Entrate – [OSCURATO:PERSONA] 1
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla [OSCURATO:PERSONA] di Genova)
«Art. 21, n. 3, del regolamento (CEE) del Consiglio n. 4253/88, come modificato dal regolamento (CEE) del Consiglio n. 2082/93
– Fondi strutturali – Divieto di detrazione – Compatibilità…
…continuava ad essere corrisposto dall’[OSCURATO:PERSONA], che chiedeva il rimborso delle sole spese all’altro istituto senza ricavarvi alcun profitto né applicare l’IVA.
9.
Le autorità fiscali hanno tuttavia ritenuto che il servizio prestato non fosse coperto dalle esenzioni di cui alla sesta direttiva e hanno pertanto emesso un accertamento rettificativo relativo all’IVA per gli anni 1995‑1999.
10.
L’[OSCURATO:PERSONA]…
[OSCURATO:PERSONA]427/05
Agenzia delle Entrate – Ufficio di Genova 1
contro
[OSCURATO:SOCIETA]
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Commissione tributaria regionale di Genova)
«Fondi strutturali — Regolamento (CEE) n. 4253/88 — Art. 21, n. 3, secondo comma — Divieto di detrazione — Calcolo del reddito imponibile — Presa in considerazione dei contributi comunitari riscossi»
Conclusioni…
…rilevare che la direttiva 77/799, relativa alla reciproca assistenza nel settore delle
imposte dirette, è stata adottata per combattere la frode e l’evasione fiscale (
9
). Essa introduce un meccanismo di collaborazione rafforzata tra le amministrazioni fiscali degli [OSCURATO:PERSONA] membri e favorisce
lo scambio di informazioni che possono essere rilevanti per permettere un corretto…
…giustizia non può evitare ulteriormente di affrontare in profondità le ripercussioni delle libertà fondamentali del Trattato CE nel settore dei giochi di azzardo.
2. Per la terza volta deve pronunciarsi su tale materia in relazione alla normativa vigente in Italia. La prima volta lo ha fatto, su domanda del Consiglio di Stato, nella sentenza 21 ottobre 1999, [OSCURATO:PERSONA] (2), dichiarando che le disposizioni…
…violazione(36) .
89. Sia la limitazione nel tempo degli effetti di una sentenza sia l’accertamento della responsabilità dello Stato costituiscono, dopo tutto, deroghe alle regole normali. Essi avvengono in corrispondenza di situazioni eccezionali. Il criterio usato per determinare se siano appropriati in un determinato caso deve quindi riflettere questo aspetto. Inoltre, poiché i due concetti si riferiscono…
… una maggiore capacità di trasmissione dati rispetto ai telefoni cellulari delle generazioni precedenti, consentendo in particolare
la predisposizione di servizi multimediali, come le videoconferenze, l’accesso a Internet e l’intrattenimento online. L’introduzione
della telefonia mobile [OSCURATO:PERSONA] è considerata un importante progresso tecnologico che ha aperto diversi…
…consiste nel fatto che i gruppi transfrontalieri sono esclusi da siffatta agevolazione fiscale. Nella causa Marks & Spencer la Corte di giustizia ha ravvisato in ciò una limitazione della libertà di stabilimento, la quale però era giustificata, salvo il caso speciale in cui una perdita verificatasi all’estero non potesse in alcun altro modo essere presa in considerazione ai fini impositi
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]-HACKL
presentate il 5 ottobre 2006
1
(
1
)
[OSCURATO:PERSONA]292/04
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA]Innenstadt
[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Finanzgericht di Colonia (Germania)]
«Restrizione alla libera circolazione dei capitali – Imposta sul reddito – Credito di imposta su dividendi versati da società stabilite
…[OSCURATO:PERSONA]Velázquez e J. [OSCURATO:PERSONA],
ricorrente,
contro
[OSCURATO:PERSONA] delle [OSCURATO:PERSONA] europee, rappresentata dai sigg. F. Castillo de la Torre, É. [OSCURATO:PERSONA], A. Whelan e M. [OSCURATO:PERSONA], in qualità di agenti,
convenuta,
sostenuta da:
[OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA], rappresentato dalla sig.ra N. [OSCURATO:PERSONA], abogado del Estado,
e da:
[OSCURATO:PERSONA]…
…suddetta causa, la Corte ha ritenuto superfluo trattarla in quella sede, alla luce delle soluzioni
già date alle altre questioni sollevate dal giudice nazionale (
3
).
3. La questione se il Trattato richieda agli [OSCURATO:PERSONA] membri che presentano una situazione analoga a quella del [OSCURATO:PERSONA] di accordare
crediti d’imposta sui dividendi
…presentate il 12 maggio 2005
1
(
1
)
[OSCURATO:PERSONA]207/04
[OSCURATO:PERSONA]
contro
Agenzia delle Entrate, Ufficio di Arona
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla [OSCURATO:PERSONA] tributaria provinciale di Novara)
«Politica sociale – Parità tra lavoratori di sesso maschile e di sesso femminile – Disciplina tributaria del trattamento di fine rapporto – Discriminazione fondata sul sesso»
1.…
…successivi in conformità con le norme di cui all’articolo 15 della legge in materia di accertamento dell’imposta. Se l’importo che si è rinunciato a prendere in considerazione è inferiore alle perdite complessive, tale importo deve essere imputato proporzionalmente alle singole fonti di perdita».
5
L’articolo 31 A, paragrafo 1, della legge relativa all’imposta sulle società prevede quanto segue:
«La società…
…presentate il 29 settembre 2005
1
(
1
)
Causa C‑210/04
Ministero dell’Economia e delle Finanze,
Agenzia delle Entrate
contro
[OSCURATO:PERSONA] plc
[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Corte suprema di cassazione (Italia)]
«Sesta direttiva IVA – Artt. 2, punto 1, e 9, paragrafo 1 – Servizi forniti in seno alla stessa entità giuridica – Centro di attività stabile – Operazioni non imponibili…
…operazione implica valutazioni delicate ed impone di verificare, nella medesima fase dell’accertamento della discriminazione, l’esistenza di motivi atti a giustificare la misura in questione. Questo procedimento diviene poi particolarmente difficile nel caso di una restrizione imposta da uno Stato membro ad un suo cittadino che abbia esercitato o desideri esercitare i propri diritti connessi alle libertà fondamentali.…
…religiosa (§§ 51-68 dell’Abgabenordnung [codice tributario tedesco]). L’esenzione fiscale viene meno qualora
venga esercitata un’attività commerciale. Il secondo periodo non si applica alle attività forestali autonomamente gestite;
(…)
(2) Le esenzioni previste al precedente n. 1 non si applicano
(…)
3. ai soggetti limitatamente imponibili ai sensi del § 2, punto 1».
«§ 8
Accertamento del…
…affermare che, secondo una costante giurisprudenza, il rinvio pregiudiziale per accertamento di validità di un atto delle istituzioni comunitarie insieme al ricorso d’annullamento ai sensi dell’art. 230 CE e all’eccezione d’inapplicabilità ai sensi dell’art. 241 CE vengono introdotti in un sistema completo di rimedi giurisdizionali e di procedimenti inteso a garantire il controllo della legittimità…
…soppressione di un aiuto illegittimo mediante recupero è la logica conseguenza dell’accertamento della sua illegittimità. Tale recupero al fine di ripristinare lo status quo ante non può, in linea di principio, ritenersi un provvedimento sproporzionato rispetto alle finalità delle disposizioni del Trattato in materia di aiuti di Stato. Per effetto della restituzione dell’aiuto, il beneficiario è privato…
…svedese, dalla sig.ra B. Hernqvist, in qualità di agente;
─ per la [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee, dal sig. A. Aresu e dalla sig.ra M. Patakia, in qualità di agenti,
vista la relazione d ' udienza,
sentite le osservazioni orali del sig. [OSCURATO:PERSONA] e altri, rappresentati dall ' avv. D. Agnello, del sig. [OSCURATO:PERSONA], rappresentato dagli avv.ti R.A. Jacchia e A. Terranova, del governo…