…attuare le misure di contrasto dell’immigrazione clandestina adottate a livello internazionale ed europeo.
71.
Essa dedica quindi le proprie osservazioni a dimostrare che la normativa di cui trattasi è imposta dall’articolo 11 del protocollo per combattere il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima, allegato alla convenzione delle Nazioni Unite contro la criminalità organizzata transnazionale…
…strumenti legislativi, come il codice dei visti Schengen (
4
), il regolamento sul permesso di soggiorno (
5
) e la direttiva sul permesso unico (
6
), tutti rilevanti ai fini della soluzione della questione sollevata dal [OSCURATO:PERSONA] van Beroep (Corte d’appello in materia di previdenza sociale e di funzione pubblica, [OSCURATO:PERSONA]).
I.
Contesto giuridico
A.
Diritto dell’Unione
1.
Regolamento…
…affermativo, detto Stato membro deve attuare tutti gli strumenti di cooperazione internazionale in materia penale di cui dispone nei confronti dello Stato terzo richiedente al fine di ottenere il consenso di quest’ultimo a che la pena in questione sia eseguita nel proprio territorio, se del caso dopo essere stata adattata in funzione della pena prevista dalla propria legislazione penale per un reato…
…pubblica» e «nelle condizioni previste dalla legge e dai principi generali del diritto internazionale».
162.
Quindi, in conformità ai requisiti fissati nella giurisprudenza della Corte EDU, occorre stabilire se il legislatore nazionale abbia realizzato un «giusto equilibrio tra le esigenze dell’interesse generale della comunità e gli imperativi della tutela dei diritti fondamentali dell’individuo», il che…
…Criteri di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Esame di una domanda di protezione internazionale senza una decisione esplicita sulla competenza dello Stato membro – Nozione di “religione” – Valutazione dei motivi di persecuzione fondati sulla religione».
1.
La domanda di pronuncia pregiudiziale oggetto delle presenti conclusioni riguarda…
…terzo – Criteri per determinare lo Stato membro competente per l’esame di domande di protezione internazionale – Interpretazione degli articoli 12, 13 e 14 del regolamento (UE) n. 604/2013 – Interpretazione dell’articolo 5, paragrafo 4, lettera c), del regolamento (CE) n. 562/2006»
Introduzione
1.
Se si osserva una carta geografica dell’Europa e le si sovrappone una carta geografica dell’Unione europea,…
…convenzione citata, possa giustificare la restrizione delle libertà di circolazione e di soggiorno che tale persona trae dalla direttiva 2004/38.
II.
Contesto normativo
A.
Diritto internazionale
5.
L’articolo 1 della convenzione di Ginevra, dopo aver definito nella sezione A, in particolare, la nozione di «rifugiato», nella sezione F enuncia quanto segue:
«Le disposizioni della presente Convenzione non sono…
…normativo
A.
Convenzione di Chicago
3
La convenzione relativa all’aviazione civile internazionale, firmata a Chicago il 7 dicembre 1944 (Recueil des traités des Nations unies, volume 15, n. 102; in prosieguo: la «convenzione di Chicago»), è stata ratificata dal [OSCURATO:PERSONA] nonché da tutti gli [OSCURATO:PERSONA] membri dell’Unione europea, la quale non è tuttavia essa stessa parte di detta convenzione.…
…ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della [convenzione per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali,…
…604/2013 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli [OSCURATO:PERSONA] membri da un cittadino di un paese terzo – Arrivo di un numero straordinariamente elevato di cittadini di paesi terzi che intendono ottenere protezione internazionale – Organizzazione dell’attraversamento della frontiera da parte delle autorità di uno…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli [OSCURATO:PERSONA] membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (rifusione) (
GU 2013, L 180, pag. 31
). Sulla portata del controllo ai sensi di tale regolamento, v. sentenza del 7 giugno 2016, Ghezelbash (
C‑63/15
,
EU:C:2016:409
). V. anche articolo 46, paragrafo…
…decisione.
Il divieto d’ingresso non può violare le disposizioni sul diritto alla protezione internazionale, come definita agli articoli 9ter, 48/3 e 48/4».
19.
L’articolo 74/12 del Vreemdelingenwet così recita:
«1. Il ministro o il suo delegato può revocare o sospendere il divieto d’ingresso per motivi umanitari.
(…)
Salvo deroghe previste mediante trattato internazionale, legge o regio decreto, la…
…[OSCURATO:PERSONA])]
«Politica in materia di asilo – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 9 – Trattenimento – Articolo 8, paragrafo 3, primo comma, lettere a) e b) – Verifica dell’identità o della cittadinanza – Verifica degli elementi su cui si basa la domanda di protezione internazionale – [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea…
…cittadino algerino residente nel territorio tedesco dal 2009. Poiché la sua domanda di protezione internazionale è stata respinta, il suo soggiorno è irregolare, ma è comunque tollerato in forza di autorizzazioni eccezionali. Egli è padre di tre figli, nati in [OSCURATO:PERSONA] rispettivamente nel 2012, nel 2016 e nel 2018 e residenti nel territorio tedesco. La madre dei suoi figli, con cui si è sposato…
…pregiudica l’applicazione di disposizioni particolari relative al diritto d’asilo e alla protezione internazionale o al rilascio di visti per soggiorno di lunga durata».
C.
Direttiva 2008/115
14.
Occorre infine tener presente la direttiva 2008/115, il cui capo I («Disposizioni generali») contiene le seguenti definizioni all’articolo 3, n. 3, 4, 6 e 8:
«(…)[si intende per]
3.
“rimpatrio” il processo di ritorno…
…tale documento comporterà la conseguenza diretta di esporre persone in cerca di protezione internazionale a tortura o a trattamenti inumani o degradanti vietati dal menzionato articolo.
4.
A mio avviso, è fondamentale che, in un momento in cui si chiudono le frontiere e si erigono muri, gli [OSCURATO:PERSONA] membri non fuggano dalle loro responsabilità, come quelle che derivano dal diritto dell’Unione…
…2004/83 non impongono agli [OSCURATO:PERSONA] membri di estendere il regime della protezione sussidiaria a un caso come quello di cui al procedimento principale, a prescindere dall’articolo 3 della CEDU e dall’articolo 14, paragrafo 1, della [OSCURATO:PERSONA] contro la tortura.
II.
Contesto normativo
A.
Diritto internazionale
4.
L’articolo 14, paragrafo 1, della [OSCURATO:PERSONA] contro la tortura,…
…giurisdizionale effettiva – Ricorso avverso una decisione di rigetto di una domanda di protezione internazionale – Possibilità per il giudice di statuire senza ascoltare il richiedente»
Nella causa C‑348/16,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Milano (Italia), con ordinanza del 14 giugno 2016, pervenuta in cancelleria…
…dalla SUT al settore della ricerca militare in Iran sarebbe noto nella comunità internazionale. In proposito, la convenuta nel procedimento principale osserva che la natura di tale impegno ha indotto il legislatore dell’Unione, ad inserire una prima volta, con il regolamento di esecuzione (UE) n. 1264/2012 del Consiglio, del 21 dicembre 2012, che attua il regolamento n. 267/2012 (
GU 2012, L 356, pag.…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale — Regolamento (UE) n. 604/2013 (Dublino III) — Articolo 28, paragrafo 2 — Trattenimento ai fini del trasferimento — Articolo 2, lettera n) — Notevole rischio di fuga — Criteri obiettivi — Assenza di definizione legale»
Nella causa C‑528/15,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale…