…2011, concernente la prevenzione e la repressione della tratta di esseri umani e la protezione delle vittime, e che sostituisce la decisione quadro del Consiglio 2002/629/GAI (
GU 2011, L 101, pag. 1
), applicabile a tutti gli [OSCURATO:PERSONA] membri, ad eccezione del [OSCURATO:PERSONA] di Danimarca, nel suo articolo 1 così dispone:
«La presente direttiva stabilisce norme minime relative alla definizione…
…– Preparazione della decisione impugnata – Termine ragionevole – Imparzialità – Protezione dei dati personali – Proporzionalità»
1.
Funzionari – Agenti della Banca europea per gli investimenti – Regime disciplinare – Procedimento disciplinare – Procedimento contradditorio – Rispetto dei diritti della difesa – Audizione dei testimoni – Diritto dell’interessato di contestare le testimonianze a carico…
…«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Direttiva 95/46/CE – Regolamento (UE) 2016/679 – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati – Servizi di telecomunicazione mobile – Nozione di consenso della persona interessata – Manifestazione di volontà specifica e informata – Dichiarazione di consenso mediante una casella di spunta…
…incondizionato – Interesse all’uniformità concettuale – Regolamento (UE) 2016/679 – Protezione dei dati – Restrizioni – Articolo 23, paragrafo 1, lettere e) e j) – Esecuzione delle azioni civili – Procedure di insolvenza – Amministrazione finanziaria»
I.
Introduzione
1.
Ai sensi dell’articolo 267 TFUE, una domanda di pronuncia pregiudiziale deve riguardare l’interpretazione dei trattati o la validità e…
…sicurezza interna, sarebbero contrari ai diritti al rispetto della vita privata, alla protezione dei dati personali e a un ricorso effettivo, garantiti rispettivamente dagli articoli 7, 8 e 47 della Carta.
30.
In tale contesto, il [OSCURATO:PERSONA] d’État (Consiglio di Stato) sottopone alla Corte le seguenti questioni:
«1)
Se l’obbligo di conservazione generalizzata e indifferenziata, imposto ai fornitori…
…“pregiudizio” – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 6, paragrafo 1, lettera f) – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Liceità del trattamento – Diritti fondamentali – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7 e 8, nonché articolo 17, paragrafo 2»
Introduzione
1.
Il fenomeno della condivisione delle opere protette dal diritto d’autore…
…informazioni richieste.
7
L’articolo 25 della direttiva 2011/16, recante il titolo «Protezione dei dati», così dispone al suo paragrafo 1:
«Tutti gli scambi di informazioni ai sensi della presente direttiva sono soggetti alle disposizioni di attuazione della direttiva [95/46]. Tuttavia, ai fini della corretta applicazione della presente direttiva, gli [OSCURATO:PERSONA] membri limitano la portata degli…
…paragrafo 2 – Ambito di applicazione – Trasferimento a fini commerciali di dati personali verso paesi terzi – Articolo 45 – Decisione di adeguatezza della Commissione – Articolo 46 – Trasferimento soggetto a garanzie adeguate – Articolo 58 – Poteri delle autorità di controllo – Trattamento da parte delle pubbliche autorità di un paese terzo, a fini di sicurezza nazionale, dei dati trasferiti – Valutazione…
…2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (
GU 2016, L 119, pag. 1
; in prosieguo: il «RGPD»).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia…
…Infine, gli Stati membri devono adottare norme aventi ad oggetto la sicurezza e la protezione dei dati conservati da parte dei fornitori di servizi di comunicazione elettronica, al fine di evitare gli abusi nonché qualsiasi accesso illecito ai dati (
39
).
2.
Insegnamenti tratti dalla sentenza [OSCURATO:PERSONA]
67.
In tale causa, la Corte era chiamata a pronunciarsi sulla questione della compatibilità…
…circolazione dei capitali – Articoli 63 TFUE e 65 TFUE – Rispetto della vita privata – Protezione dei dati di carattere personale – Libertà di associazione – Trasparenza – Articoli 7, 8 e 12 della [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Donazioni estere ad organizzazioni non governative che svolgono la loro attività in uno Stato membro – Legislazione nazionale che impone obblighi…
…H. Kranenborg e M. Wasmeier, in qualità di agenti;
–
per il Garante europeo della protezione dei dati, da T. Zerdick e A. Buchta, in qualità di agenti,
sentite le conclusioni dell’avvocato generale, presentate all’udienza del 15 gennaio 2020,
ha pronunciato la seguente
Sentenza
1
Le domande di pronuncia pregiudiziale vertono sull’interpretazione, da un lato, dell’articolo 15, paragrafo 1, della direttiva…
…Kranenborg, M. Wasmeier e D. Nardi, in qualità di agenti;
–
per il Garante europeo della protezione dei dati, da T. Zerdick e A. Buchta, in qualità di agenti,
sentite le conclusioni dell’avvocato generale, presentate all’udienza del 15 gennaio 2020,
ha pronunciato la seguente
Sentenza
1
La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione dell’articolo 1, paragrafo 3, e dell’articolo 15, paragrafo…
…ottobre 2016 la ricorrente ha presentato un reclamo dinanzi al Garante europeo della protezione dei dati (GEPD). Tale reclamo riguardava, da un lato, la durata del procedimento di trattazione della sua domanda di accesso al suo fascicolo medico e, dall’altro, la mancata inclusione della nota del professore D nel suo fascicolo medico.
13
Il 27 novembre 2016 la ricorrente ha presentato un reclamo contro la…
…garantire il giusto equilibrio tra la pubblicità delle decisioni e il diritto alla protezione dei dati personali – Omissione dei titoli e delle funzioni che può nuocere all’accesso e alla comprensione delle sentenze – Rigetto
(Art. 16 TFUE; Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47; Statuto della Corte di giustizia, art. 37)
(v. punti 49, 50)
2.
Funzionari – Regime disciplinare – Indagine…
…dell’individuo, in particolare in conformità con la legislazione comunitaria sulla protezione dei dati personali.
2. Le istituzioni rifiutano l’accesso a un documento la cui divulgazione arrechi pregiudizio alla tutela di quanto segue:
–
gli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica, ivi compresa la proprietà intellettuale,
–
le procedure giurisdizionali e la consulenza legale,
–
gli obiettivi…
…privata – Articolo 8, paragrafo 1, della Carta dei diritti fondamentali – Diritto alla protezione dei dati personali – Normativa nazionale che impone la divulgazione di informazioni relative alle persone che forniscono sostegno finanziario ad associazioni, nonché all’importo di tale sostegno – Giustificazione – Ragione imperativa di interesse generale – Trasparenza del finanziamento associativo – Articolo…
…DELLA CORTE (Grande Sezione)
24 settembre 2019 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Dati personali – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento di tali dati che compaiono in pagine web – Direttiva 95/46/CE – Regolamento (UE) 2016/679 – Motori di ricerca su Internet – Trattamento dei dati contenuti nei siti web – Categorie di dati specifiche di cui all’articolo 8 di tale direttiva e agli articoli…
…DELLA CORTE (Grande Sezione)
24 settembre 2019 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Dati personali – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento di tali dati – Direttiva 95/46/CE – [OSCURATO:PERSONA] (UE) 2016/679 – Motori di ricerca su [OSCURATO:PERSONA] – Trattamento dei dati contenuti nei siti web – Portata territoriale del diritto alla deindicizzazione»
Nella causa C‑507/17,
avente ad oggetto…
…2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (
GU 2016, L 119, pag. 1
). Tuttavia, tenuto conto della data cui risalgono i fatti oggetto della controversia di cui al procedimento principale, a detta controversia si applica la direttiva summenzionata.…