…comma, TUE – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Principi di equivalenza e di effettività»
Introduzione
1.
Al fine di combattere i reati che ledono gli interessi finanziari dell’Unione europea, il regolamento 2017/1939 (
2
) ha istituito la Procura europea (in prosieguo: l’«EPPO») in qualità di organo «indipendente» e «indivisibile…
…concorrenza – Sospensione da parte del giudice nazionale – Obbligo di motivazione – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Misure correttive – Competenza giurisdizionale estesa al merito – Errore manifesto di valutazione – Errore di valutazione – Proporzionalità»
Nella causa T‑126/23,
VC
, rappresentata da J. [OSCURATO:PERSONA] e S. [OSCURATO:PERSONA], avvocati,
ricorrente,
contro
Agenzia europea…
…poste di denaro, salvo condizioni e limiti stabiliti da ciascuno Stato membro».
B.
Diritto belga
6.
L’articolo 8 della Loi spéciale sur la Cour constitutionnelle (legge speciale che disciplina la Corte costituzionale) del 6 gennaio 1989 dispone quanto segue:
«Se il ricorso è fondato, la Cour constitutionnelle annulla, in tutto o in parte, la legge, la legge regionale o la norma di cui all’articolo 134…
…(
13
) Sentenza del 22 febbraio 2022, RS (Efficacia delle sentenze di una corte costituzionale) (
C‑430/21
,
EU:C:2022:99
, punti
36
e
37
; in prosieguo: la «sentenza RS»).
(
14
) Articolo 55, paragrafo 4, della legge sull’organizzazione degli organi giurisdizionali ordinari.
(
15
) V. sentenza Miasto Łowicz, punto 43 e giurisprudenza citata.
(
16
)
Ibidem
, punto 45 e giurisprudenza citata.
(
17
)…
…[OSCURATO:PERSONA] del Nord [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] – Articoli 20 e 22 TFUE – Diritto di voto e di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo nello Stato membro di residenza – Articolo 50 TUE – Accordo sul recesso del [OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica – Conseguenze del recesso di uno Stato…
…decisioni amministrative che respingono la domanda di protezione internazionale – Diritto di rimanere nel territorio – Sentenza della Corte che accerta un inadempimento – Mancata esecuzione – Articolo 260, paragrafo 2, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Carattere proporzionato e dissuasivo – Somma forfettaria – Penalità»
Ricorso per inadempimento – Sentenza della Corte che accerta l'inadempimento – Termine…
…identificazione falsi »
I.
Introduzione
1.
La questione relativa alla criminalizzazione nel diritto dell’Unione dell’atto con il quale una persona favorisca un cittadino di un paese terzo ai fini dell’ingresso illegale nel territorio di uno Stato membro, per compassione, altruismo o solidarietà, a scopo umanitario o per vincoli familiari, ha suscitato un acceso dibattito, non solo nella società civile, ma anche…
e interessato non ha diritto ad alcun risarcimento a causa dell’assenza di giustificazione di tale licenziamento. Un siffatto lavoratore sarebbe quindi privato della tutela derivante dall’articolo 30 della Carta, ai sensi del quale «[o]gni lavoratore ha il diritto alla tutela contro ogni licenziamento ingiustificato, conformemente al diritto dell’Unione e alle legislazioni e prassi nazionali».
23
Il…
…l’articolo 53 della Carta, alla luce della giurisprudenza del [OSCURATO:PERSONA] (Corte costituzionale) spagnolo sulla citazione in giudizio delle società madri domiciliate in un altro Stato membro nelle controversie relative al cartello degli autocarri».
18.
Hanno presentato osservazioni scritte la [OSCURATO:PERSONA], la [OSCURATO:PERSONA], i governi ceco e spagnolo e la Commissione. [OSCURATO:PERSONA], la…
…124/C del codice di procedura tributaria:
«(1) Qualora l’Alkotmánybíróság (Corte costituzionale, Ungheria), la Kúria (Corte suprema, Ungheria) o la [Corte] constatino, con effetto retroattivo, che una norma giuridica che prescrive un obbligo fiscale è contraria alla legge fondamentale o a un atto imperativo dell’Unione europea o, nel caso di un regolamento comunale, a qualsiasi altra norma di legge,…
…nazionale di uno Stato membro è insita nella sua struttura fondamentale politica e costituzionale, «compreso il sistema delle autonomie locali e regionali».
(
35
) V. articolo 32, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento n. 1305/2013.
(
36
) Articolo 32, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento n. 1305/2013.
(
37
) Articolo 32, paragrafo 3, terzo comma, del regolamento n. 1305/2013.
(
38
) V. punto…
…concessionario, come si evince dalla sentenza n. 168/2020 dell’8 luglio 2020 della Corte Costituzionale (Italia), punti da 1.1 a 1.6 «in diritto».
38
Come ha rilevato qualcuno degli intervenienti, la seconda questione pregiudiziale è in un certo senso contraddittoria rispetto alla prima: se l’ingresso di nuovi azionisti costituisce una modifica soggettiva sostanziale, in quanto comporta di fatto il cambiamento…
…del rinvio fa però presente che le decisioni del Bundesverfassungsgericht (Corte costituzionale federale, [OSCURATO:PERSONA]) vertenti sull’estensione del diritto fondamentale di asilo possono eccezionalmente costituire dei mutamenti della «situazione di diritto», ai sensi delle disposizioni sopra citate.
20
Il giudice del rinvio si interroga, tuttavia, in merito alla compatibilità con il diritto dell’Unione…
…prevede una sessione informativa obbligatoria sulla mediazione – Giurisprudenza costituzionale che invalida tale normativa – Compatibilità di tale giurisprudenza con la direttiva – Principio del primato del diritto dell’Unione – Direttiva 93/13/CEE – Clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori – Possibilità per il giudice di rivedere una clausola abusiva»
1.
Cooperazione giudiziaria…
te in funzione dei criteri di formazione delle classi previsti dal diritto nazionale e, dall’altro, consentire agli [OSCURATO:PERSONA] membri di trattare in classi distinte altri tipi di creditori che non hanno una sufficiente comunanza di interessi, ad esempio le autorità fiscali o di previdenza sociale.
38.
Siffatte norme sono conformi alla giurisprudenza della Corte relativa alla libertà d’impresa…
…Autonomia procedurale – Principi di equivalenza e di effettività – Certezza del diritto – Diritto a un ricorso effettivo – Decisione definitiva di un giudice nazionale che risulta incompatibile con una successiva sentenza della Corte – Decisione di una Corte costituzionale che dichiara l’incompatibilità con la Costituzione dello Stato membro interessato di una disposizione di diritto nazionale sulla…
…un’[ANC] ha constatato un’infrazione dell’articolo 101 o 102 TFUE o di disposizioni del diritto nazionale della concorrenza».
B.
Diritto austriaco
8.
L’articolo 22 del Bundes-Verfassungsgesetz (legge costituzionale federale) così recita:
«Tutti gli organi dello Stato federale, dei Länder, dei comuni e delle associazioni di comuni sono tenuti, nell’ambito del loro settore legale di azione, a prestarsi assistenza…
…(Corte d’appello di Piteşti, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Stato di diritto – Indipendenza dei giudici – Articolo 2 TUE – Articolo 19, paragrafo 1, secondo comma, TUE – Articoli 12 e 47 della [OSCURATO:PERSONA] – Ordinanza di designazione di procuratori incaricati di indagare su denunce di corruzione e altri reati e di esercitare l’azione penale nei confronti di giudici e procuratori –…
…ricordare che, come la Corte ha costantemente affermato, nessuna disposizione del diritto dell’Unione (ivi compresi gli articoli 2 e 19 TUE) impone agli Stati membri un determinato modello costituzionale che disciplini le relazioni e l’interazione tra i diversi poteri statali, in particolare per quanto riguarda la definizione e la delimitazione delle competenze di questi ultimi (
38
). Inoltre, la Corte…
…ipotesi, la giustificazione di cui sopra può risultare anche da altre disposizioni del diritto nazionale diverse da quella contenente tale esclusione, come una disposizione costituzionale, legislativa o regolamentare nazionale.
38
Nel caso di specie, risulta dal fascicolo a disposizione della Corte, da un lato, che l’articolo 103, paragrafo 1, della Constituição da [OSCURATO:PERSONA] (Costituzione della Repubblica…