…dalla [OSCURATO:PERSONA] (Alta Corte, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 2, paragrafo 2 – Ambito di applicazione – Trasferimento a fini commerciali di dati personali verso gli [OSCURATO:PERSONA] – Trattamento da parte delle autorità pubbliche degli [OSCURATO:PERSONA], a fini…
trattare ulteriormente i dati personali salvo che egli dimostri l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell’interessato oppure per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria».
16.
L’articolo 85 del regolamento di cui trattasi, intitolato «Trattamento e libertà d’espressione e di…
…proposta dal Conseil d’État (Consiglio di Stato, Francia)]
«Rinvio pregiudiziale – Dati personali – Trattamento dei dati – Gestore di un motore di ricerca Internet – Domanda di cancellazione – Portata dell’obbligo – Trattamento di dati personali effettuato esclusivamente a scopi giornalistici o di espressione artistica o letteraria»
I.
Introduzione
1.
Conciliare il diritto alla vita privata e alla protezione…
…relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (
GU 1995, L 281, pag. 31
), ed in particolare del suo articolo 9.
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il sig. [OSCURATO:PERSONA] e la Datu valsts inspekcija (Agenzia nazionale per la protezione dei dati, Lettonia), vertente su un…
…fondamentali dell’Unione europea – Diritto al rispetto della vita privata – Diritto alla protezione di dati personali – Proporzionalità»
Nella causa C‑70/18,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Raad van State (Consiglio di Stato, [OSCURATO:PERSONA]), con decisione del 31 gennaio 2018, pervenuta in cancelleria il 2 febbraio 2018, nel…
…vignetta e nell’archivio centrale degli stranieri costituisca un trattamento di dati personali anch’esso oggetto di regolamentazione (
30
).
26.
Qualsiasi trattamento dei dati personali effettuato da un terzo è idoneo a costituire un pregiudizio al diritto alla protezione dei dati personali (
31
). Le deroghe e le restrizioni alla tutela dei dati personali devono intervenire entro i limiti dello stretto…
…relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (
GU 1995, L 281, pag. 31
), e dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché…
…proteggere il pubblico o a meno che non vengano prese misure atte a garantire la protezione dei dati contro sleali usi commerciali».
Diritto dell’Unione
A –
Regolamento n. 1049/2001
7.
I considerando 2 e 11 prevedono quanto segue:
«(2)
Questa politica di trasparenza consente una migliore partecipazione dei cittadini al processo decisionale e garantisce una maggiore legittimità, efficienza e responsabilità…
…degli azionisti sarebbe giuridicamente impossibile in ragione della normativa per la protezione dei dati personali.
79.
A tale riguardo rilevo, anzitutto, che la redazione di un elenco contente informazioni concernenti gli azionisti e i detentori di partecipazioni degli [OSCURATO:PERSONA] (quali i nomi delle persone fisiche che detengono azioni o partecipazioni dell’[OSCURATO:PERSONA]) e la sua comunicazione…
…trasmessi al ricorrente il 27 novembre 2013, gli ha negato l’accesso agli altri dati personali che lo riguardavano, affermando che tali dati rientravano nelle deroghe e nelle limitazioni previste all’articolo 20, paragrafo 1, lettere da a) a d), del regolamento n. 45/2001.
5
Ritenendo che tale diniego di accesso violasse l’articolo 13 e l’articolo 20, paragrafo 1, del regolamento n. 45/2001, il ricorrente,…
…Obbligo di valutazione in conformità con la normativa dell’Unione in materia di protezione dei dati personali – Applicabilità integrale delle disposizioni del regolamento n. 45/2001 a qualsiasi domanda di accesso a documenti contenenti dati personali – Obbligo del richiedente di dimostrare la necessità del trasferimento dei dati personali di cui trattasi – Domanda di accesso giustificata dalla necessità…
…giuridica che conferisce diritti ai singoli – Regolamenti (CE) nn. 1049/2001 e 45/2001 – Protezione dei dati personali – Danno morale – Danno materiale – Nesso causale»
1.
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Motivi di diritto non esposti nell’atto introduttivo – Rinvio globale ad altri scritti – Irricevibilità
[Statuto…
…cittadini dell’Unione europea, tra l’altro:
(…)
b)
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causa;
c)
contribuendo a garantire un livello elevato di protezione dei dati personali e della vita privata;…
…cittadini dell’Unione europea, tra l’altro:
(…)
b)
garantendo un livello elevato di protezione dei consumatori nei loro rapporti con i fornitori, in particolare predisponendo procedure semplici e poco onerose di composizione delle controversie espletate da un organismo indipendente dalle parti in causa;
c)
contribuendo a garantire un livello elevato di protezione dei dati personali e della vita privata;…
…altri metodi di investigazione, se necessario, dopo aver consultato il delegato alla protezione dei dati personali. In caso di ulteriori investigazioni il comitato ne darà comunicazione al denunciante.
Esito dell’inchiesta
Dopo aver sentito tutte le parti e aver effettuato tutte le altre eventuali indagini appropriate, il comitato dovrebbe essere nelle condizioni di pronunciarsi e di proporre una raccomandazione…
…commerciali e sulle questioni generali di carattere commerciale.
(…)».
Il diritto alla protezione dei dati personali
13
L’articolo 2 della direttiva 95/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 ottobre 1995, relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (
GU 1995, L 281, pag. 31
), prevedeva quanto segue:…
…apparentemente neutri, giacciono questioni fondamentali del diritto dell’Unione in materia di protezione dei dati: quali sono esattamente i requisiti del consenso informato da manifestare liberamente? Sussiste una differenza per quanto riguarda il (mero) trattamento dei dati personali e l’installazione di cookie con relativo accesso? Quali sono gli strumenti giuridici applicabili?
3.
Nella tesi esposta nelle presenti…
…categoria di prodotti, provvedimenti divergenti idonei a garantire un livello di protezione diverso e ad ostacolare, con ciò, la libera circolazione del prodotto o dei prodotti in questione all’interno dell’Unione, l’articolo 114 TFUE consente al legislatore dell’Unione di intervenire prendendo le misure appropriate nel rispetto, da un lato, del paragrafo 3 di tale articolo e, dall’altro, dei principi…
…europea – Nozione di archivio – Nozione di responsabile del trattamento di dati personali»
1.
Al centro del presente rinvio pregiudiziale si pone, in sostanza, la questione se la comunità dei Testimoni di Geova debba essere soggetta al rispetto delle prescrizioni del diritto dell’Unione in materia di protezione dei dati personali, per il motivo che i suoi membri, allorché svolgono la propria attività…
…relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (
GU 1995, L 281, pag. 31
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da un lato, l’[OSCURATO:PERSONA] für [OSCURATO:PERSONA]Holstein (autorità di vigilanza regionale indipendente per la protezione dei dati dello [OSCURATO:PERSONA]-Holstein)…