…in materia di migrazione legale, che costituisce parte della politica comune dell’immigrazione dell’Unione europea nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (
15
). Il contesto normativo dell’Unione in materia di migrazione legale comprende una serie di direttive che disciplinano in generale le condizioni di ingresso e di soggiorno dei cittadini di paesi terzi e i loro diritti una volta ammessi…
…rappresentata dal [OSCURATO:PERSONA] für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati)
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale amministrativo di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica d’asilo – Condizioni per il riconoscimento dello status di rifugiato – Direttiva…
…decisione del [OSCURATO:PERSONA] für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, [OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: il «[OSCURATO:PERSONA]»), adottata nel febbraio 2013, che ha respinto la domanda del sig. [OSCURATO:PERSONA] di riconoscimento dello status di rifugiato.
3.
La domanda del sig. [OSCURATO:PERSONA] di riconoscimento dello status di rifugiato in [OSCURATO:PERSONA]…
…de Liège (Corte del lavoro di Liegi, Belgio)]
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 14, paragrafo 1, lettera b) – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Cittadino di un paese terzo affetto da una grave malattia – Rigetto di una domanda di autorizzazione al soggiorno per motivi di salute – Ordine di lasciare il territorio – Concessione…
…del Tribunale, art. 156, § 4)
(v. punto 21)
3.
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Status dei cittadini britannici dopo la data del recesso del [OSCURATO:PERSONA] dall’Unione – Adozione di provvedimenti provvisori – Competenza della Commissione – [OSCURATO:PERSONA] di provvedimenti provvisori diretta a ottenere un’ingiunzione alla Commissione di adottare atti…
…controversia tra PG e il [OSCURATO:PERSONA] és [OSCURATO:PERSONA] (Ufficio per l’immigrazione e l’asilo, Ungheria) (in prosieguo: l’«Ufficio») in seguito alla decisione di quest’ultimo di respingere la sua domanda di protezione internazionale e di ordinare il suo allontanamento, accompagnata da un divieto d’ingresso e di soggiorno per un periodo di due anni.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
3…
…favorevoli ai cittadini di paesi terzi previste dall’acquis comunitario in materia di immigrazione e di asilo.
3. La presente direttiva lascia impregiudicata la facoltà degli [OSCURATO:PERSONA] membri di introdurre o mantenere disposizioni più favorevoli alle persone cui si applica, purché compatibili con le norme in essa stabilite».
6
Ai sensi dell’articolo 6 della direttiva in parola, intitolato «Decisione…
…frontiera interno. Il controllo di frontiera dovrebbe contribuire alla lotta contro l’immigrazione clandestina e la tratta degli esseri umani nonché alla prevenzione di qualunque minaccia per la sicurezza interna, l’ordine pubblico, la salute pubblica e le relazioni internazionali degli [OSCURATO:PERSONA] membri.
(…)
(15)
Al fine di evitare eccessivi tempi di attesa ai valichi di frontiera occorrerebbe prevedere,…
…degli interessi finanziari dell’Unione, la libera circolazione dei lavoratori o l’immigrazione irregolare. V., per tali esempi, conclusioni dell’avvocato generale [OSCURATO:PERSONA] nella causa [OSCURATO:PERSONA] N&N (
C‑384/17
,
EU:C:2018:494
, paragrafo
37
e la giurisprudenza citata nelle note).
(
145
) V., in tal senso, Corte EDU, 18 ottobre 2005, Banfield c. [OSCURATO:PERSONA], CE:ECHR:2005:1018DEC000622304,…
…luglio 1998, n. 286 – Testo unico delle disposizioni concernenti la disciplina dell’immigrazione e norme sulla condizione dello straniero (supplemento ordinario alla GURI n. 191 del 18 agosto 1998) (in prosieguo: il «decreto legislativo n. 286/1998»). L’articolo 9, comma 12, lettera c), di quest’ultimo decreto legislativo enuncia che il cittadino di un paese terzo titolare di un permesso di soggiorno di…
…32
) Supra, paragrafi 64 e 65 delle presenti conclusioni.
(
33
) «Visti, asilo, immigrazione ed altre politiche connesse con la libera circolazione delle persone» (articoli da 61 a 69 CE).
(
34
) «Spazio di libertà, sicurezza e giustizia» (Articoli da 67 a 89 TFEU).
(
35
) V. relazione, punti 5.1 e 5.2.
(
36
) V. le conclusioni da me presentate nella causa
C‑815/18
, [OSCURATO:PERSONA] (
EU:C:2020:319…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Decisione n. 565/2014/UE – Regime semplificato per il controllo delle persone alle frontiere esterne – Cittadino di un paese terzo in possesso di un permesso di soggiorno temporaneo rilasciato da uno Stato membro – Articolo 3 – Riconoscimento, da parte della [OSCURATO:PERSONA], della [OSCURATO:PERSONA], di…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Politica in materia di immigrazione – Diritto al ricongiungimento familiare – Direttiva 2003/86/CE – Articolo 4, paragrafo 1 – Nozione di “figlio minorenne” – Articolo 24, paragrafo 2, della [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Interesse superiore del minore – Articolo 47 della [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali…
…caso, la propria famiglia. È pacifico che, nel contesto della natura forzata dell’immigrazione e delle esperienze spesso traumatizzanti ad essa associate, il diniego opposto al richiedente di esercitare qualsivoglia attività professionale può aggravare la vulnerabilità del richiedente, la precarietà della sua situazione e, talvolta, l’isolamento e l’esclusione sociale di cui egli è già vittima, e ciò…
…TFUE, le politiche dell’Unione relative ai controlli alle frontiere, all’asilo e all’immigrazione e la loro attuazione devono essere governate dal principio di solidarietà e di equa ripartizione della responsabilità tra [OSCURATO:PERSONA] membri, e gli atti dell’Unione adottati in questo settore devono contenere misure appropriate ai fini dell’applicazione di tale principio.
(...)
(7)
Nella riunione del…
…lato, e il Ministre de l’Asile et la Migration ([OSCURATO:PERSONA] per l’Asilo e l’Immigrazione, Belgio), dall’altro, in merito al rigetto della domanda di visto per ricongiungimento familiare presentata dai ricorrenti.
5.
Il procedimento dinanzi al giudice del rinvio nella causa C‑137/19 riguarda, in sostanza, l’interpretazione del termine «minorenne» di cui all’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva…
…[OSCURATO:PERSONA] e il [OSCURATO:PERSONA] és [OSCURATO:PERSONA] (Ufficio per l’immigrazione e l’asilo, Ungheria; in prosieguo: l’«Ufficio per l’immigrazione») in merito al rigetto da parte di quest’ultimo della domanda di protezione internazionale presentata dal sig. [OSCURATO:PERSONA].
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Direttiva 2011/95/UE
3
L’articolo 1 della direttiva 2011/95/UE del Parlamento…
…febbraio 2016.
12.
L’articolo 3 dell’[OSCURATO:PERSONA] 1999 (legge del 1999 sull’immigrazione) disciplina il potere del [OSCURATO:PERSONA] for Justice and Equality ([OSCURATO:PERSONA] della Giustizia e delle Pari opportunità, Irlanda; in prosieguo: il «[OSCURATO:PERSONA]») di adottare cosiddetti provvedimenti di «espulsione» (
deportation orders
).
13.
Ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, della legge…
…rinvio è l’articolo 1, paragrafo 2, dell’[OSCURATO:PERSONA] 1971 (legge del 1971 sull’immigrazione), a norma del quale una persona che non sia cittadina britannica deve avere un’autorizzazione a soggiornare, lavorare e stabilirsi nel [OSCURATO:PERSONA] (
4
).
III.
Fatti del procedimento principale, questioni pregiudiziali e procedimento dinanzi alla Corte
10.
La sig.ra [OSCURATO:PERSONA], cittadina albanese,…
…di Budapest, Ungheria)]
«Rinvio pregiudiziale – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica di immigrazione – Diritto al ricongiungimento familiare – Direttiva 2003/86/CE – Requisiti prescritti per l’esercizio del diritto al ricongiungimento familiare dei rifugiati – Articolo 10, paragrafo 2 – Nozione di “persona a carico” – Legislazione nazionale che subordina il beneficio del ricongiungimento…