62023CJ0344
SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione)
5 settembre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Tariffa doganale comune – Regolamento (CE) n. 1186/2009 – Franchigia dai dazi all’importazione – Articolo 46 – Etichette per la marcatura di pesci – Nozione di “strumento o apparecchio scientifico” – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Sottovoci 39269092 e 39269097»
Ne
SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
7 marzo 2024 (
*
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune di imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Diritto alla detrazione dell’IVA – Nozione di soggetto passivo – Principio di neutralità fiscale – Principio di proporzionalità – Società non operativa – Normativa nazionale che nega il diritto alla detrazione, al rimborso o alla
62023CJ0087
SENTENZA DELLA CORTE (Settima Sezione)
4 luglio 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CEE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera c) – Prestazioni di servizi effettuate a titolo oneroso – Articolo 9, paragrafo 1 – Nozioni di “soggetto passivo” e di “attività economica” – Associazione senza scopo di lucro che realizza progetti
…proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di Brema, Germania), con decisione del 19 gennaio 2023, pervenuta in cancelleria il 25 gennaio 2023, nel procedimento
L
contro
[OSCURATO:PERSONA] der Bundesagentur für Arbeit,
LA CORTE (Settima Sezione),
composta da F. Biltgen (relatore), presidente di sezione, J. Passer e M.L. [OSCURATO:PERSONA], giudici,
avvocato…
…trasferimento precedente di tale buono multiuso non è soggetto all’IVA, osti ad un obbligo tributario altrimenti fondato (sentenza della Corte del 3 maggio 2012, Lebara,
C‑520/10
,
EU:C:2012:264
)».
Sulle questioni pregiudiziali
Sulla prima questione
28
Con la sua prima questione, il giudice del rinvio chiede, in sostanza, se l’articolo 30
bis
e l’articolo 30
ter
, paragrafo 1, primo comma, della direttiva IVA…
…[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Domanda di pronuncia pregiudiziale – Diritto tributario – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 205 e 273 – Responsabilità solidale per debiti d’imposta di un terzo – Requisiti e portata della responsabilità – Responsabilità oggettiva senza considerazione della concreta partecipazione ai fatti – Estensione della responsabilità al debito…
62023CC0243
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 6 giugno 2024 (
1
)
Causa C‑243/23 [Drebers] (
i
)
[OSCURATO:PERSONA]/[OSCURATO:PERSONA]
contro
L BV
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dallo Hof van Beroep te Gent (Corte d’appello di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Armonizzazione delle normative fiscali – Sistema comune d’imposta sul valore a
62023CJ0182
SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione)
11 luglio 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a) – Articolo 9, paragrafo 1 – Articolo 14, paragrafo 2, lettera a) – Cessione di beni imponibile – Trasferimento, dietro pagamento di un’indennità, della proprietà di un terreno agr
62023CJ0388
SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione)
12 dicembre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Unione doganale – Regolamento (CEE) n. 2658/87 – Tariffa doganale comune – Classificazione doganale – Nomenclatura combinata – Voce 1516 – Grassi ed oli e loro frazioni – Olio di pesce sotto forma di esteri etilici – Esterificazione di acidi grassi con etanolo – Regolamento di esecuzione (UE) 2019/1661
…che, secondo una giurisprudenza costante, al di fuori dei settori in cui il diritto tributario dell’Unione è oggetto di armonizzazione, la determinazione delle caratteristiche costitutive di ogni imposta rientra nel potere discrezionale degli Stati membri, nel rispetto della loro autonomia fiscale, dovendo tale potere, in ogni caso, essere esercitato nel rispetto del diritto dell’Unione. La Corte ha precisato…
…Sofina e a.,
C‑575/17
,
EU:C:2018:943
, punto
59
).
76
Inoltre, il minor gettito tributario connesso alla tassazione dei dividendi percepiti da società non [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] perdita non può giustificare l’imposizione immediata e definitiva dei dividendi percepiti da dette società in un siffatto caso di specie, laddove tali perdite sono accettate qualora riguardino società residenti assoggettate…
…al [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] de Sintra (Tribunale amministrativo e tributario di Sintra, Portogallo). Con una sentenza del 26 giugno 2020, detto giudice ha accolto il ricorso di tale società e ha annullato il suddetto atto di liquidazione. L’amministrazione tributaria ha presentato ricorso contro tale sentenza dinanzi al [OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema amministrativa, Portogallo), giudice…
62022CJ0782
SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
7 novembre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 63, paragrafo 1, TFUE – Libera circolazione dei capitali – Restrizioni – Normativa tributaria – Imposta sulle società – Imposizione dei dividendi – Parità di trattamento tra le società residenti e non residenti – Normativa nazionale che riserva alle società residenti la possibilità di dedurre d
…voluta sotto il profilo economico.
37.
Ciò deriva dal fatto stesso che il diritto tributario mira, in ultima analisi, a tassare in modo uniforme le situazioni economiche. Pertanto, occorre anzitutto determinare correttamente il contenuto economico dei fatti. Una costruzione che tenti di aggirare o di occultare artificiosamente detto contenuto economico attraverso la libertà organizzativa riconosciuta…
…in materia di contabilità, revisione dei conti e consulenza giuridica in ambito tributario.
39
Alla luce di tali considerazioni, la nozione di «contabili esterni», ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, punto 3, lettera a), della direttiva 2015/849, rinvia alle persone fisiche o giuridiche la cui attività consiste nel fornire a terzi, in modo autonomo, servizi contabili quali l’elaborazione, la tenuta…
…di una questione relativa all’onere di esporre e provare i fatti nel procedimento tributario. In relazione a tale questione non sono ravvisabili, nella direttiva IVA, disposizioni concrete. Neanche dall’articolo 273 della direttiva IVA (facoltà degli Stati membri di introdurre altri obblighi che essi ritengano necessari ad assicurare l’esatta riscossione dell’IVA e ad evitare le evasioni) sono desumibili…
…27
A seguito del rigetto dell’opposizione, A ha adito il Finanzgericht (Tribunale tributario, Germania), che non ha accolto il suo ricorso. Secondo tale giudice, il polietilene plastico conferisce ai ricoveri per vitelli il loro carattere essenziale. Inoltre, i ricoveri per vitelli, poiché presentano un’apertura d’ingresso in tutta la parte anteriore che non è chiusa da una porta o da un dispositivo…
…al [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] do Porto (Tribunale amministrativo e tributario di Porto, Portogallo), che lo ha respinto. Successivamente, tale società ha proposto impugnazione dinanzi al giudice del rinvio, il [OSCURATO:PERSONA] (Corte amministrativa suprema, Portogallo).
27
Dinanzi a quest’ultimo giudice, da un lato, la CUCP fa valere che l’organizzazione della vendita all’asta non può…
62023CO0037
ORDINANZA DELLA CORTE (Ottava Sezione)
18 marzo 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Sistema comune dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articoli 2, 206 e 273 – Principio di neutralità fiscale – Riduzione dell’importo dell’IVA dovuto dai soggetti passivi colpiti dal sisma avvenuto il 6 aprile 2009 nella r
62023CJ0073
SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
12 settembre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 135, paragrafo 1, lettera i) – Esenzioni – Scommesse, lotterie e altri giochi d’azzardo con poste di denaro – Presupposti e limiti – Principio della neutralità fiscale – Mantenimento degli effetti di una