…L’estradizione può essere definita come una procedura di collaborazione repressiva internazionale con la quale uno Stato chiede a un altro Stato di consegnargli una persona che si trova nel territorio del secondo al fine di perseguirla, di giudicarla o, qualora sia già condannata, di farle scontare la pena.
2.
La causa in esame verte su una domanda di estradizione presentata dalla Federazione russa alla…
…Ministro di esaminare la domanda dell’interessata, volta ad ottenere lo status di protezione sussidiaria.
Contesto normativo
Direttiva 2004/83/CE
3
A norma dell’articolo 2, lettere a), e) e f), della direttiva 2004/83/CE del Consiglio, del 29 aprile 2004, recante norme minime sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale — Regolamento (UE) n. 604/2013 (Dublino III) — Articolo 28, paragrafo 2 — Trattenimento ai fini del trasferimento — Articolo 2, lettera n) — Notevole rischio di fuga — Criteri obiettivi definiti dalla legge — Assenza di legge nazionale che definisca tali criteri»
I –
Introduzione
1.
Con la sua…
…Procedimento pregiudiziale d’urgenza — Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale — Direttiva 2008/115/CE — Soggiorno regolare — Direttiva 2013/32/UE — Articolo 9 — Diritto di rimanere in uno Stato membro — Direttiva 2013/33/UE — Articolo 8, paragrafo 3, primo comma, lettera e) — Trattenimento — Tutela della sicurezza nazionale o dell’ordine pubblico — Validità — [OSCURATO:PERSONA]…
…Cittadinanza dell’Unione — Articoli 20 e 21 TFUE — Direttiva 2004/38/CE — Diritto di soggiorno in uno Stato membro di un cittadino di uno Stato terzo con precedenti penali — Genitore che ha l’affidamento esclusivo di due figli minorenni, cittadini dell’Unione — Primo figlio avente la cittadinanza dello Stato membro di residenza — Secondo figlio avente la cittadinanza di un altro Stato membro — Normativa…
…terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta (GU L 304, pag. 12).
2. Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il sig. T. e il [OSCURATO:PERSONA]Württemberg in merito a una decisione che ha pronunciato l’espulsione del sig. T. dal territorio della Repubblica…
…sicurezza e giustizia — Direttiva 2011/95/UE — Norme relative al contenuto della protezione internazionale — Status di rifugiato e status conferito dalla protezione sussidiaria — Articoli 29 e 33 — Articoli 20 e 21 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Convenzione di [OSCURATO:PERSONA] — Libera circolazione all’interno dello Stato membro ospitante — Obbligo di fissare la residenza…
…negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare, nel rispetto dei diritti fondamentali in quanto principi generali del diritto comunitario e del diritto internazionale, compresi gli obblighi in materia di protezione dei rifugiati e di diritti dell’uomo».
8.
L’articolo 2 della direttiva 2008/115, intitolato «Ambito di applicazione», così dispone:…
…terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU L 304, pag. 12
, e rettifiche in
GU 2005, L 204, pag. 24
, e
GU 2011, L 278, pag. 13
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il sig. [OSCURATO:PERSONA], cittadino degli [OSCURATO:PERSONA] d’America,…
…negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare, nel rispetto dei diritti fondamentali in quanto principi generali del diritto comunitario e del diritto internazionale, compresi gli obblighi in materia di protezione dei rifugiati e di diritti dell’uomo».
5
L’articolo 3 di tale direttiva definisce diversi termini ai fini di quest’ultima. In tal…
…negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare, nel rispetto dei diritti fondamentali in quanto principi generali del diritto comunitario e del diritto internazionale, compresi gli obblighi in materia di protezione dei rifugiati e di diritti dell’uomo».
5. L’articolo 2, paragrafo 1, della medesima direttiva così dispone:
«La presente direttiva…
…notevole esperienza nel settore della realizzazione e dello sfruttamento su scala internazionale di servizi online.
16.
Il 1
o
ottobre 2008 la società portoghese [OSCURATO:PERSONA], anch’essa di proprietà del sig. [OSCURATO:PERSONA], ha acquisito il suddetto know-how.
17.
Il 1
o
settembre 2009 la [OSCURATO:PERSONA] ha ceduto gratuitamente tale know-how alla WebMindLicenses, che era stata appena costituita.…
…negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare — Articolo 7, paragrafo 4 — Decisione che rifiuta di concedere un periodo per la partenza volontaria — Pericolo per l’ordine pubblico»
1.
La direttiva 2008/115/CE (
2
) stabilisce norme e procedure comuni che devono essere applicate dagli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi…
62014CJ0419
SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
17 dicembre 2015 (
*
)
«Rinvio pregiudiziale — Imposta sul valore aggiunto — Direttiva 2006/112/CE — Articoli 2, 24, 43, 250 e 273 — Luogo della prestazione di servizi resi per via elettronica — Fissazione artificiosa di tale luogo mediante una costruzione priva di effettività economica — Abuso di diritto — Regolamento (UE) n. 904/2010 — Carta dei d
di soggiorno [UE] per soggiornanti di lungo periodo», sono così formulati:
«2. [OSCURATO:PERSONA] membri rilasciano al soggiornante di lungo periodo un permesso di soggiorno [UE] per soggiornanti di lungo periodo. Questo è valido per almeno cinque anni e, previa domanda, ove richiesta, automaticamente rinnovabile alla scadenza.
(...)
4. Quando uno Stato membro rilascia un permesso di soggiorno UE…
…sicurezza nazionale o di ordine pubblico atti a giustificare la decisione di revocare il permesso di soggiorno di tale persona?
Diritto internazionale
[OSCURATO:PERSONA] di Ginevra relativa allo status dei rifugiati
2. [OSCURATO:PERSONA] di Ginevra relativa allo status dei rifugiati (3) si fonda sulla Dichiarazione universale dei diritti umani, che riconosce il diritto dei singoli a chiedere asilo in altri…
…asilo, ossia le direttive 2003/9, 2004/83 e 2005/85, è applicabile a una domanda di permesso di soggiorno per motivi di salute fondata sull’articolo 9 ter della legge del 15 dicembre 1980 sull’accesso al territorio, il soggiorno, lo stabilimento e l’allontanamento degli stranieri, poiché essa non rappresenta una forma sussidiaria di protezione internazionale.
10.
In seguito, esporrò le ragioni per cui…
…terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU L 304, pag. 12
, e rettifiche
GU 2005, L 204, pag. 24
, e
GU 2011, L 278, pag. 13
), nonché degli articoli 3 e 7 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta»).
2
Tali domande sono state presentate…
…sull’attribuzione dello status di rifugiato – Direttive 2005/85 e 2011/95 – Domande di protezione internazionale presentate dai familiari di una persona che ha sollecitato il riconoscimento dello status di rifugiato – Disposizione nazionale che riconosce lo status di rifugiato ai membri della famiglia di un rifugiato riconosciuto – Direttiva 2013/32 – Diritto a un ricorso effettivo»
1.
Con la domanda di pronuncia…
…terzi o apolidi, della qualifica di rifugiato o di persona altrimenti bisognosa di protezione internazionale, nonché norme minime sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU L 304, pag. 12
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra il sig. M’Bodj, cittadino mauritano, e lo Stato belga, in merito al rigetto da parte del Service public fédéral Sécurité sociale (Servizio…