…prosieguo: la «Carta») (
3
). Ai sensi dell’articolo 8, «Ogni persona ha diritto alla protezione dei dati di carattere personale che la riguardano. Tali dati devono essere trattati secondo il principio di lealtà, per finalità determinate e in base al consenso della persona interessata o a un altro fondamento legittimo previsto dalla legge. Ogni persona ha il diritto di accedere ai dati raccolti che lo riguardano…
…domande di accesso a documenti provenienti dai ricorrenti, da un lato, invocando la protezione dei dati personali sulla base dell’eccezione prevista dall’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), del regolamento n. 1049/2001, e, dall’altro, dichiarando che non disponeva delle liste movimenti dei conti bancari dei membri del [OSCURATO:PERSONA].
6
Con lettere dell’agosto 2015 nelle cause da T‑639/15 a T‑666/15…
…del regolamento n. 2847/93, di una normativa generale dell’Unione relativa alla protezione dei dati personali da parte delle istituzioni e degli Stati membri, l’articolo 37 di tale regolamento disciplinava, nel contempo, ai paragrafi 2 e da 7 a 10, la protezione dei dati nominativi e, ai paragrafi 1 e da 3 a 6, la riservatezza dei dati raccolti e scambiati nell’ambito di detto regolamento a titolo…
…Spagna)]
«Rinvio pregiudiziale – Comunicazioni elettroniche – Trattamento dei dati personali – Diritto alla vita privata e diritto alla protezione di tali dati – Direttiva 2002/58/CE – Articolo 1 e articolo 15, paragrafo 1 – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7 e 8 nonché articolo 52, paragrafo 1 – Dati raccolti nell’ambito della fornitura di servizi di comunicazione elettronica…
…normativa doganale – Status di operatore economico autorizzato – Questionario – Protezione di dati di carattere personale – Numero di identificazione fiscale – Amministrazione tributaria competente per l’accertamento dell’imposta sul reddito – Trattamento di dati necessario per adempiere un obbligo legale – Principio della limitazione della finalità del trattamento dei dati personali»
1.
L’amministrazione…
…[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Direttiva 95/46/CE – Protezione dei dati personali degli utenti di siti Internet – Legittimazione di un’associazione per la tutela dei consumatori a promuovere un’azione – Responsabilità del gestore di un sito Internet – Trasferimento di dati personali a terzi – Plugin integrato – Pulsante “Like” di [OSCURATO:PERSONA] – Interessi legittimi…
…– Diniego di accesso – Eccezione relativa alla tutela della vita privata e alla protezione degli individui – Protezione dei dati personali – Regolamento (CE) n. 45/2001 – Diniego di trasferimento – Articoli 7, 47 e 48 della Carta dei diritti fondamentali – Responsabilità extracontrattuale»
Nelle cause riunite T‑314/16 e T‑435/16,
VG
, in qualità di erede universale di MS, rappresentata inizialmente…
…Trattato FUE («Spazio di libertà, sicurezza e giustizia») e l’articolo 16 TFUE, sulla protezione dei dati personali (in prosieguo: la «domanda di conferma»).
4
Nella sua decisione A(2015) 4931, dell’8 luglio 2015, il [OSCURATO:PERSONA] ha comunicato al ricorrente di aver individuato sette tabelle a più colonne relative alla domanda di conferma. [OSCURATO:PERSONA] ha dato l’accesso integrale a cinque di queste.…
…relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (
GU 1995, L 281, pag. 31
), letti alla luce dell’articolo 10, paragrafo 1, della [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «[OSCURATO:PERSONA]»).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di un procedimento avviato dal tietosuojavaltuutettu…
…riservatezza dei lavori della seconda commissione di invalidità, il segreto medico e la protezione dei dati personali sensibili.
133
Per quanto riguarda la terza censura, secondo la quale l’APN avrebbe commesso un errore nell’interrogare soltanto il medico designato dall’istituzione, il [OSCURATO:PERSONA] delle regioni sostiene che le domande poste dell’APN erano sufficientemente neutre e precise per ottenere…
…Risorse umane] conserverà, in maniera riservata e sotto il controllo del delegato alla protezione dei dati personali, i fascicoli contenenti i nomi, le date, le denunce e gli esiti, ai fini del controllo della politica e al fine di garantire la coerenza e l’equità».
[OSCURATO:PERSONA]
12
La ricorrente, SQ, dipendente della [OSCURATO:PERSONA], è entrata in servizio il 1
o
aprile 2008 in qualità di addetta…
…conformità al diritto comunitario e nazionale e, nei casi in cui sia giustificato, la protezione dei dati, la tutela dell’ambiente e l’assetto territoriale. La protezione dei dati può comprendere la protezione dei dati personali, la riservatezza delle informazioni trasmesse o conservate, nonché la tutela della vita privata;
(...)».
5
L’articolo 7 della direttiva in parola stabilisce quanto segue:
«1. …
…direttiva 2008/50 riguarda l’ubicazione delle misurazioni effettuate ai fini della protezione della salute umana:
«a)
I punti di campionamento installati ai fini della protezione della salute umana devono essere situati in modo da fornire dati:
–
sulle aree all’interno di zone ed agglomerati dove si verificano le concentrazioni più elevate alle quali la popolazione può essere esposta, direttamente o indirettamente,…
…ingerenza. Tale accesso costituisce anche un’ingerenza nel diritto fondamentale alla protezione dei dati personali garantito dall’articolo 8 della Carta, poiché costituisce un trattamento di dati personali [v., in tal senso, parere
1/15
(
Accordo [OSCURATO:PERSONA]-Canada
), del 26 luglio 2017,
EU:C:2017:592
, punti
124
e
126
e giurisprudenza ivi citata].
52
Per quanto riguarda gli obiettivi idonei a giustificare…
…necessario prevedere norme armonizzate più dettagliate al fine di assicurare una protezione omogenea di tali diritti in tutta l’Unione (
7
). La direttiva 2004/48 è così interamente dedicata alle misure volte ad assicurare il rispetto dei diritti di proprietà intellettuale.
26.
È vero che, ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 2, della direttiva 2004/48, quest’ultima si applica fatto salvo il disposto…
…adottata nel debito rispetto del diritto di essere ascoltato e delle norme sulla protezione dei dati personali».
68
Nel caso di specie, la ricorrente non contesta di essere stata ascoltata dall’istanza. Essa ha peraltro preso posizione sulle lettere inviate dall’istanza in tre occasioni, ossia il 16 gennaio, il 9 febbraio e il 6 marzo 2017, con le sue lettere del 30 gennaio, del 15 febbraio e dell’8…
…altri metodi di investigazione, se necessario, dopo aver consultato il delegato alla protezione dei dati personali. In caso di ulteriori investigazioni il comitato ne darà comunicazione al denunciante.
Esito dell’inchiesta
Dopo aver sentito tutte le parti e aver effettuato tutte le altre eventuali indagini appropriate, il comitato dovrebbe essere nelle condizioni di pronunciarsi e di proporre una raccomandazione…
…altri candidati non potevano essergli comunicati, ai sensi dei diritti connessi alla protezione dei dati personali. Inoltre, gli è stata trasmessa una copia della corrispondenza con i candidati nn. 7 e 47, conformemente alla sua domanda.
26
Il 26 giugno 2015, in risposta al messaggio di posta elettronica del ricorrente dell’11 giugno 2015, l’ufficio del [OSCURATO:PERSONA] ha indicato che una risposta alla…
…all’[OSCURATO:PERSONA] für [OSCURATO:PERSONA]‑Holstein, l’autorità di vigilanza regionale per la protezione dei dati del [OSCURATO:PERSONA]‑Holstein (in prosieguo: l’«ULD»), avente ad oggetto la legittimità di un provvedimento da quest’ultima emesso nei confronti della [OSCURATO:PERSONA] con cui le viene richiesto di disattivare una fanpage gestita sul sito di [OSCURATO:PERSONA].
3.
Il suddetto provvedimento è motivato…
…rettifica
b) Sul diritto di ricorso
4. Sulla vigilanza sulle garanzie in materia di protezione dei dati [OSCURATO:PERSONA]. Risposta alla domanda di parere
«Parere emesso ai sensi dell’articolo 218, paragrafo 11, [OSCURATO:PERSONA] – Progetto di accordo tra il [OSCURATO:PERSONA] e l’Unione europea – Trasferimento dei dati del codice di prenotazione dei passeggeri aerei dall’Unione al [OSCURATO:PERSONA]…