…uno Stato membro per danni verificatisi nel territorio di un altro Stato membro – Diritto di ricorso degli enti debitori nei confronti del terzo responsabile – Diritti in capo alla vittima – Surrogazione – Limiti»
Nella causa C‑7/24,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Retten i Svendborg (Tribunale di Svendborg, Danimarca),…
…giurisdizionale competente.
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], una società di diritto francese, ha stipulato, ai fini della realizzazione di un’opera commissionata da persone fisiche, un contratto avente ad oggetto la fornitura di pannelli di rivestimento con la [OSCURATO:SOCIETA] (SIL), una società di diritto italiano. Tale contratto conteneva un accordo attributivo di competenza (in prosieguo:…
…dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta»), il principio di proporzionalità, il diritto a un processo equo e i diritti della difesa.
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra M. B. e il [OSCURATO:PERSONA] we Wrocławiu (direttore della camera dell’amministrazione tributaria di Breslavia, Polonia) (in prosieguo: il «DIAS») in merito alla partecipazione di M. B. al procedimento…
…da compagnia in occasione di un volo operato da tale vettore.
Contesto normativo
Diritto internazionale
3
Ai sensi del terzo comma del preambolo della Convenzione di Montreal, gli Stati aderenti «riconosc[ono] l’importanza di tutelare gli interessi degli utenti del trasporto aereo internazionale e la necessità di garantire un equo risarcimento secondo il principio di riparazione».
4
Il quinto comma…
infrastrutture di ingegneria civile (
3
).
2.
La BNetzA ha basato la propria decisione sulle norme nazionali adottate per recepire la direttiva (UE) 2018/1972 (
4
).
3.
Il presente rinvio pregiudiziale consentirà alla Corte di giustizia di chiarire le condizioni cui deve essere subordinata l’imposizione degli obblighi in materia di accesso previsti dagli articoli 72 e 73 del [OSCURATO:PERSONA]. In…
…chiarire ulteriormente le condizioni della sua applicazione.
II.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione
5.
L’articolo 3 della direttiva 2008/95, intitolato «Impedimenti alla registrazione o motivi di nullità», così prevede:
«1. Sono esclusi dalla registrazione o, se registrati, possono essere dichiarati nulli:
(…)
g) i marchi di impresa che possono indurre in errore il pubblico, per esempio circa la…
…l’attività di cui era incaricata nell’ambito dell’azione «[OSCURATO:PERSONA] II», che ha diritto all’integralità della sovvenzione a titolo di tale attività e che l’Agenzia esecutiva europea per il clima, le infrastrutture e l’ambiente (CINEA) è tenuta a versarle l’importo residuo, pari a EUR 3 308 761,60, nonché, dall’altro, in subordine, sulla base dell’articolo 263 TFUE, l’annullamento della lettera della…
…Articolo 50 della [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto di non essere giudicato o punito due volte per lo stesso reato –
Ne bis in idem
– Articolo 52, paragrafo 1 – Limitazioni all’esercizio di tale diritto fondamentale – Principio di proporzionalità»
Nella causa C‑205/23,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo…
Assicurazione della responsabilità civile risultante dalla circolazione di autoveicoli – Direttiva 2009/103/CE – Articolo 13, paragrafo 2 – Sistema di risarcimento – Incidente stradale che coinvolge un veicolo rubato – Onere della prova riguardante la conoscenza, da parte della persona lesa, del furto di tale veicolo – Organismo incaricato del risarcimento – Normativa nazionale interpretata in modo…
…1215/2012, art. 7, punto 2)
(v. punti 54‑56)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia civile e commerciale – Regolamento n. 1215/2012 – Competenze speciali – Competenza in materia di illeciti civili dolosi o colposi – Luogo in cui si è verificato l’evento dannoso – Azione diretta ad ottenere il risarcimento del danno derivante da…
…pensione (in prosieguo: la «controversa integrazione della pensione»), prevista nel diritto nazionale a favore delle donne e degli uomini che hanno avuto uno o più figli, ma la cui concessione agli uomini è subordinata a condizioni aggiuntive.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
3
L’articolo 1 della direttiva 79/7 così enuncia:
«Scopo della presente direttiva è la graduale attuazione, nel campo della…
…per assicurare una tutela giurisdizionale effettiva nei settori disciplinati dal diritto dell’Unione – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Possibilità di ricorrere all’arbitrato – Arbitrato tra privati – Arbitrato imposto – Decisione di un organo di una federazione sportiva internazionale che commina una sanzione – Lodo del Tribunale…
…l’[OSCURATO:PERSONA] beneficia, su taluni aspetti, di un regime giuridico derogatorio rispetto al diritto comune, in particolare per quanto riguarda i suoi poteri di indagine, che sarebbero particolarmente estesi nonché sottratti al controllo dei giudici amministrativi.
4
In secondo luogo, la [OSCURATO:PERSONA] afferma, in sostanza, che, tenuto conto della sua natura, la presente causa deve essere trattata in tempi…
…un’irregolarità – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 47 – Diritto a un ricorso effettivo»
Diritti fondamentali – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Diritto a un ricorso effettivo da parte del beneficiario di una sovvenzione dell’Unione avverso una decisione amministrativa esecutiva che gli ingiunge di rimborsare tale sovvenzione – Invocabilità
(Carta dei diritti…
…presentate nell’ambito di controversie tra la [OSCURATO:PERSONA] SA, istituto bancario di diritto spagnolo, da un lato, e consumatori, dall’altro – rispettivamente, WE, nella causa C‑6/24, e VX, nella causa C‑231/24 –, in merito al carattere asseritamente abusivo di una clausola di decadenza dal beneficio del termine contenuta in contratti di prestito personale conclusi tra tali parti.
Contesto normativo
Diritto…
…certificato successorio europeo che la designa come unica erede.
Contesto normativo
Diritto dell
’
Unione
3
Il considerando 70 del regolamento n. 650/2012 è formulato nel modo seguente:
«Il certificato [successorio europeo] dovrebbe essere rilasciato nello Stato membro i cui organi giurisdizionali sono competenti ai sensi del presente regolamento. Dovrebbe spettare a ciascuno Stato membro determinare nella…
…partecipazione di una società figlia a un’infrazione alle regole di concorrenza del diritto dell’Unione – Domanda proposta contro la società madre – Applicabilità della presunzione
(Art. 102 TFUE; regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio n. 1215/2012, art. 8, punto 1)
(v. punti 37-40)
Cooperazione giudiziaria in materia civile – Competenza giurisdizionale ed esecuzione delle decisioni in materia…
rti aerei – Istituzione di norme comuni per la sicurezza dell’aviazione civile – Regolamento n. 300/2008 – Autorità incaricate della sicurezza dell’aviazione civile – Obbligo per lo Stato membro di designare un’unica autorità competente per il coordinamento e il monitoraggio dell’attuazione delle norme fondamentali comuni in materia di aviazione civile – Portata – Autorità nazionale, diversa da tale…
…stato attuale, il requisito dell'imparzialità è uno dei principali componenti del «diritto a un ricorso effettivo e a un giudice imparziale» contenuto all’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta») e del «diritto a un equo processo», sancito all’articolo 6, paragrafo 1, della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo (in prosieguo:…
…uno Stato terzo che fissa l’importo di prestazioni alimentari.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
3
I considerando da 9 a 11 e da 15 a 17 del regolamento n. 4/2009 così recitano:
«(9)
Un creditore di alimenti dovrebbe essere in grado di ottenere facilmente in uno Stato membro una decisione che sia automaticamente esecutiva in un altro Stato membro senza ulteriori formalità.
(10)
Per raggiungere tale…