…questione di fatto. Tale nozione è ancorata alla protezione del nucleo familiare (o famiglia nucleare). Tuttavia, è stato riconosciuto che anche i «parenti» stretti al di fuori di tale nucleo possono svolgere un ruolo e contribuire alla vita familiare (
44
). Pertanto, la nozione di «vita familiare» può includere il legame tra un minore e un suo «parente» che costituisce la base per il criterio di competenza…
…familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali e…
…tenuti separati dai detenuti ordinari. Qualora siano trattenuti più membri di una famiglia, essi sono alloggiati separatamente dagli altri detenuti a fini di allontanamento. Occorre assicurare loro un adeguato rispetto della vita privata”».
10
L’articolo 6 di tale legge così dispone:
«Altra modifica della [legge sul soggiorno degli stranieri] con effetto dal 1
o
luglio 2022
L’articolo 62a, paragrafo…
…tangenti da CR.
5
Il 12 dicembre 2017 la ricorrente nonché CR e altri membri della famiglia di quest’ultimo, azionisti della ricorrente, hanno avviato un procedimento arbitrale nei confronti della Repubblica di Lettonia dinanzi al Centro internazionale per la risoluzione delle controversie in materia di investimenti (ICSID), sulla base del Trattato del 24 gennaio 1994 per la promozione e la tutela degli…
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 3 febbraio 2022(
1
)
Causa C
‑
436/20
[OSCURATO:PERSONA] de Entidades de [OSCURATO:PERSONA] de Atención a Domicilio (ASADE)
contro
[OSCURATO:PERSONA] de Igualdad y [OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] de Justicia de la [OSCURATO:PERSONA] (Corte superiore di giustizia della Comunità autonoma di Valen
…GU 2011, L 337, pag. 9
)];
g)
“familiari”: i seguenti soggetti appartenenti alla famiglia del richiedente, purché essa sia già costituita nel paese di origine, che si trovano nel territorio degli [OSCURATO:PERSONA] membri:
(...)
se il richiedente è minore e non coniugato, il padre, la madre o un altro adulto responsabile per il richiedente in base alla legge o alla prassi dello Stato membro in cui si…
…il titolare di un permesso di soggiorno in qualità di persona «alla pari» in una famiglia non ha per questo vocazione a stabilirsi. Analogamente, non si dovrebbe tener conto dell’integrazione in quanto, come ho spiegato al paragrafo precedente, si tratta di un’altra condizione per il conseguimento dello status di soggiornante di lungo periodo che tiene conto del modo in cui si è svolto il soggiorno…
…risorse economiche sufficienti per provvedere ai loro bisogni e a quelli della loro famiglia. In particolare, il marito di VI ha lavorato ed è stato soggetto passivo d’imposta in tutti i periodi di cui trattasi nel procedimento principale. VI, che inizialmente si occupava dei loro figli, lavora ed è soggetto passivo d’imposta dal mese di aprile 2016.
27
È pacifico tra le parti nel procedimento principale…
…familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali [,…
…familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà fondamentali[,…
…articoli 67 e 68 del regolamento [n. 883/2004], si tiene conto della situazione della famiglia nel suo insieme, come se tutti gli interessati fossero soggetti alla legislazione dello Stato membro in questione e vi risiedessero, in particolare per quel che riguarda il diritto della persona a richiedere tali prestazioni. Qualora l’avente diritto alle prestazioni non eserciti tale diritto, l’istituzione competente…
…informato la polizia del fatto che temeva per la sua sicurezza e per quella della sua famiglia.
4
Il 21 ottobre 2018, a seguito dell’incidente menzionato al punto 2 supra, il ricorrente ha presentato una domanda di assistenza riguardante A, sul fondamento dell’articolo 24 dello Statuto dei funzionari dell’Unione europea (in prosieguo: lo «Statuto»).
5
Con decisione del direttore esecutivo di eu-[OSCURATO:PERSONA]…
…presente regolamento;
(...)
g) “familiari”: i seguenti soggetti appartenenti alla famiglia del richiedente, purché essa sia già costituita nel paese di origine, che si trovano nel territorio degli Stati membri:
(...)
– se il richiedente è minore e non coniugato, il padre, la madre o un altro adulto responsabile per il richiedente in base alla legge o alla prassi dello Stato membro in cui si trova…
…considerando 6 della direttiva 2004/38 enuncia quanto segue:
«Per preservare l’unità della famiglia in senso più ampio senza discriminazione in base alla nazionalità, la situazione delle persone che non rientrano nella definizione di familiari ai sensi della presente direttiva, e che pertanto non godono di un diritto automatico di ingresso e di soggiorno nello Stato membro ospitante, dovrebbe essere esaminata…
…prospettiva di ottenere il diritto di soggiornare in modo stabile, se i membri della sua famiglia sono cittadini di paesi terzi, indipendentemente dal loro status giuridico.
(...)
3. La presente direttiva non si applica ai familiari di cittadini dell’Unione.
(...)».
5
A norma dell’articolo 4, paragrafo 1, della direttiva in parola:
«In virtù della presente direttiva e subordinatamente alle condizioni stabilite…
…l’eliminazione degli ostacoli per quanto riguarda le condizioni d’integrazione della famiglia del lavoratore nella società del paese ospitante.
C.
Conclusione preliminare: non vi è una restrizione della libera circolazione dei lavoratori
59.
Dalle considerazioni che precedono risulta che né l’articolo 7, paragrafo 2, del regolamento n. 492/2011, né l’articolo 45 TFUE ostano a disposizioni nazionali come…
…dislocazione è pari al 16% dell’ammontare complessivo dello stipendio base, dell’assegno di famiglia e dell’assegno per figli a carico ai quali il funzionario ha diritto».
7.
Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1, dell’allegato VII dello Statuto, l’indennità di dislocazione è concessa alle seguenti condizioni:
«1. Un’indennità di dislocazione pari al 16% dell’ammontare complessivo dello stipendio base, dell’assegno…
SENTENZA DELLA CORTE (Quarta Sezione)
14 luglio 2022 (
*
)
«Rinvio pregiudiziale – Articoli 49 e 56 TFUE – Situazione puramente interna – Servizi nel mercato interno – Direttiva 2006/123/CE – Ambito di applicazione – Articolo 2, paragrafo 2, lettera j) – Aggiudicazione degli appalti pubblici – Direttiva 2014/24/UE – Nozione di “appalti pubblici”– Articoli da 74 a 77 – Prestazione di servizi social
…2015/1836, dato che il nome di [OSCURATO:PERSONA] o di qualsiasi altro membro della famiglia Foz non vi figurerebbe. Il Consiglio sostiene che dal suo fascicolo risulta che il ricorrente e [OSCURATO:PERSONA] sono strettamente legati sul piano professionale.
118
A tal riguardo, i motivi di inserimento del 2020 e del 2021 in base ai quali il Consiglio ha ritenuto che esistesse un legame tra il ricorrente…
…oggetti destinati all’uso personale dell’agente diplomatico o dei membri della sua famiglia che convivono con lui, compresi quelli per il loro stabilimento».
Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari
5
L’articolo 49 della Convenzione di Vienna sulle relazioni consolari, del 24 aprile 1963 (
Recueil des traités des Nations unies
, vol. 596, pag. 261, in prosieguo: la «CVRC»), intitolato «Esenzione…