…giapponesi di penetrare nel mercato europeo.
124. Per quanto riguarda l’asserita esclusione di taluni territori dall’ambito di applicazione dell’intesa mondiale, il sig. V.-A. ha, da una parte, dichiarato che l’America del Nord era esclusa per una ragione specifica, vale a dire il rischio di sanzioni che la scoperta del cartello avrebbe comportato. Dall’altra, ha spiegato che l’esclusione dei paesi…
…altri. Una tale ripartizione geografica dei mercati non sarebbe dimostrata né dall’esclusione esplicita dall’ambito di applicazione dell’accordo GQ di 17 [OSCURATO:PERSONA] europei né dall’asserita imputazione dei progetti di GIS in [OSCURATO:PERSONA] alla quota globale e neppure dalle dichiarazioni della [OSCURATO:PERSONA] o della [OSCURATO:PERSONA] invocate dalla [OSCURATO:PERSONA]. Al contrario, i…
…precedenti la firma dell’accordo GQ, mentre l’altra circostanza era che, a suo parere, l’esclusione di alcuni
paesi europei dall’ambito di applicazione dell’accordo GQ era dovuta al rischio di applicazione delle norme in materia di
concorrenza. Quanto ai testimoni dell’[OSCURATO:PERSONA], essi fanno riferimento ad una proposta dell’Alstom relativa ad un accordo tra
i produttori europei…
…inflitte dalla [OSCURATO:PERSONA] e il fatturato realizzato da tali controllate, ad esclusione della società controllante.
455. Per di più, dalla giurisprudenza risulta che la [OSCURATO:PERSONA] non è tenuta, in sede di determinazione dell’ammontare delle ammende in funzione della gravità e della durata dell’infrazione in questione, ad assicurare, nel caso in cui siano inflitte ammende a diverse imprese…
…del sistema ARA. Ciò significherebbe che, nelle diverse regioni di raccolta, ad esclusione del partner regionale della ricorrente per la raccolta del settore domestico, sarebbero attive altre imprese di raccolta. La ricorrente aggiunge che, in occasione dell’eliminazione dei rifiuti del settore domestico, la AGR e la ARO organizzavano, in ciascuna area di raccolta, sistemi di raccolta che facevano…
…comunitaria anche se l’operatore ne ha beneficiato indebitamente soltanto in parte;
d) l’esclusione o la revoca dell’attribuzione del vantaggio per un periodo successivo a quello dell’irregolarità;
(…)
Articolo 6
1. Fatte salve le misure e sanzioni amministrative comunitarie adottate sulla base dei regolamenti settoriali esistenti all’entrata in vigore del presente regolamento, l’imposizione delle sanzioni…
…sicurezza marittima (EMSA)
«Appalti pubblici di servizi — Procedimenti di gara d’appalto dell’EMSA — Prestazione di servizi informatici — Esclusione dell’offerta — Ricorso di annullamento — Competenza del Tribunale — Non conformità di un’offerta — Parità di trattamento — Rispetto dei criteri di aggiudicazione stabiliti nel capitolato d’oneri o nel bando di gara — Fissazione di sottocriteri per i criteri…
…legislatore ha chiarito che soltanto i servizi resi sulla base di un contratto di appalto sono assoggettabili alla normativa comunitaria sugli appalti pubblici. Per contro, qualora i servizi vengano prestati in esecuzione di un contratto di lavoro, non debbono ricadere nella sfera di applicazione della normativa sugli appalti pubblici (59) .
138. Tale espressa esclusione dei contratti di lavoro dal campo…
…può essere omessa qualora ostacoli l’applicazione della legge, sia contraria all’interesse
pubblico o leda gli interessi commerciali legittimi di imprese pubbliche o private oppure possa nuocere ad una concorrenza
leale fra queste ultime».
5
L’art. 130, n. 3, delle modalità d’esecuzione così dispone:
«Il capitolato d’oneri precisa perlomeno quanto segue:
a) i criteri d’esclusione…
…accusato il sig. [OSCURATO:PERSONA] è connessa alla questione della legittimità di tale esclusione. Occorre, di conseguenza, esaminare in primo luogo le questioni prima e terza.
Sulla prima questione
27. Con la sua prima questione pregiudiziale, il giudice del rinvio chiede sostanzialmente se l’art. 43 CE osti a due dei requisiti imposti dalla normativa nazionale ai titolari di concessioni per la gestione…
…di lavori – Criteri di selezione qualitativa – Qualità professionali – Cause di esclusione – Prova del regolare versamento di imposte e contributi previdenziali – Requisito della registrazione di imprenditori nel territorio nazionale – Applicazione del requisito della registrazione anche agli offerenti stranieri – Riconoscimento di certificati delle autorità del paese di provenienza – Direttiva 93/37/CEE»…
…seguenti fasi:
a) non appena siano state prese le decisioni in base ai criteri di esclusione e di selezione e prima della decisione di aggiudicazione,
nel caso delle procedure d’appalto organizzate in due fasi distinte;
b) per le decisioni di aggiudicazione e le decisioni di rigetto dell’offerta, il più presto possibile dopo la decisione di aggiudicazione
e al più tardi nella settimana…
isciplinata [da tale] direttiva soltanto quando si fondi su contratti d’appalto; che la prestazione di servizi su altra base, quali leggi o regolamenti ovvero contratti di lavoro, esula dal campo d’applicazione della presente direttiva».
5. L’art. 1, lett. a), sub viii), della direttiva 92/50 stabilisce che, ai fini di quest’ultima, gli «appalti pubblici di servizi» sono «contratti a titolo oneroso…
…«[OSCURATO:PERSONA] 2000»), società di diritto belga, dall’altro, in merito all’esclusione operata da quest’ultima, nella sua qualità di amministrazione aggiudicatrice, dalla partecipazione ad un appalto pubblico di lavori dell’associazione ad hoc costituita a tal fine dalle due prime società.
Contesto normativo
La normativa dell’Unione
3. Le disposizioni, rilevanti nella specie, della direttiva 93/37,…
…appalti pubblici.
21. Il reclamo, proposto dalla Humanplasma contro la decisione di esclusione di detta offerta dinanzi al Vergabekontrollsenat für [OSCURATO:PERSONA] (autorità di controllo sugli appalti pubblici di Vienna), è stato respinto, in particolare, a motivo del fatto che, poiché la Humanplasma non poteva garantire la fornitura delle prestazioni oggetto dell’offerta alle condizioni stabilite nel…
…pregiudiziale, che consiste nel riservare una sorte distinta, da una parte, all’eventuale esclusione di candidati stranieri dalla gara d’appalto e, dall’altra, alla durata delle concessioni.
94. Riguardo anzitutto all’esclusione dei candidati che non possiedono la nazionalità dello Stato membro di cui trattasi, sia la [OSCURATO:PERSONA] che il governo belga indicano che una tale disposizione discriminatoria…
… — Decisione quadro 2001/220 — Vittima — Nozione — Persone giuridiche — Esclusione
[Decisione quadro del Consiglio 2001/220, artt. 1, lett. a), e 10, n. 1]
3.
Unione europea — Cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale — Posizione della vittima nel procedimento penale
— Decisione quadro 2001/220 — Mediazione espressamente prevista da una disciplina nazionale per determinati…
…svolgimento, o perfino sull’esito,
di un procedimento di aggiudicazione di un pubblico appalto, in quanto possono portare all’esclusione di un offerente, allora
tali decisioni non sono prive di interesse con riferimento alla corretta applicazione del diritto dell’Unione in materia.
In assenza di una disciplina comunitaria in materia, spetta a ciascuno Stato membro designare i giudici…
…modo definitivo la posizione dell’istituzione al termine di tale procedimento, con esclusione dei provvedimenti provvisori destinati a preparare la decisione finale (sentenza IBM/[OSCURATO:PERSONA], punto 47 supra, punto 10, e sentenza del Tribunale 7 marzo 2002, causa
T-95/99, Satellimages TV5/[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]. pag. II-1425, punto 32)
.
49
La situazione sarebbe differente solamente…
…dimostrare, come quello degli utili non conseguiti
(lucro cessante) a causa dell’esclusione illegittima.
88.
Orbene, ciò premesso, occorre distinguere chiaramente tre ambiti nel contesto della direttiva 89/665:
– il primo è quello dalla stessa direttiva 89/665, che è volta a rafforzare i meccanismi esistenti, sia nazionali che dell’Unione,
per garantire l’applicazione effettiva delle…