…loro procedura di elaborazione, si limita a stabilire, conformemente al principio costituzionale della separazione dei poteri, che, a differenza dei poteri legislativo e giudiziario, il potere esecutivo dello Stato è esercitato, in generale, dal governo o sotto la sua autorità. Ne consegue che un siffatto quadro di pianificazione nazionale non soddisfa la condizione di essere previsto da disposizioni…
…Esso precisa altresì che le questioni di costituzionalità sottoposte alla Corte costituzionale (Italia) a tal proposito sono state, del resto, dichiarate inammissibili.
15
Il giudice del rinvio fa poi riferimento a diverse modifiche apportate dalla legge n. 130/2022 al quadro normativo fino ad allora in vigore, modifiche che, secondo alcune commissioni tributarie o corti di giustizia tributaria, sarebbero…
…segnatamente, sentenze del 22 febbraio 2022, RS (Efficacia delle sentenze di una Corte costituzionale) (
C‑430/21
,
EU:C:2022:99
, punto
34
); del 17 novembre 2022, [OSCURATO:PERSONA] (
C‑175/21
,
EU:C:2022:895
, punto
32
), e del 4 maggio 2023, Agenția Națională de Integritate (
C‑40/21
,
EU:C:2023:367
, punto
84
).
(
34
) V. sentenza del 16 maggio 2017, [OSCURATO:PERSONA] (
C‑682/15
,
EU:C:2017:373
, punti…
…un’autorità di regolazione di adattare i propri metodi di controllo di conseguenza – Diritto per il governo di uno Stato membro di elaborare orientamenti di politica generale non riguardanti i compiti e le competenze dell’autorità di regolazione – Portata di tale diritto»
I.
Introduzione
1.
La direttiva (UE) 2019/944 (
2
) stabilisce che gli [OSCURATO:PERSONA] membri devono garantire l’indipendenza delle…
…(Corte di cassazione) ha deciso di non rinviare al Conseil constitutionnel (Consiglio costituzionale, [OSCURATO:PERSONA]) una questione prioritaria di costituzionalità sulla portata effettiva dell’interpretazione da parte della Cour de cassation (Corte di cassazione) dell’articolo L. 3253-8, punto 2, del codice del lavoro, in quanto, da un lato, lo scopo della garanzia prevista da tale disposizione è l’anticipo,…
…ad essere applicato in maniera astratta. Pur essendo consapevole della rilevanza costituzionale di una simile affermazione, che meriterebbe sicuramente un esame approfondito in un’ipotesi in cui l’articolo 15 della Carta non fosse, come nel caso di specie, «assorbito» dall’articolo 45 TFUE, ritengo che ciò sia una conseguenza dell’estensione di quest’ultima disposizione a enti come la FIFA.
86.
Inoltre,…
…Ritenendo che si trattasse di una «grave violazione delle rigorose disposizioni di rango costituzionale», la cui responsabilità ricadeva interamente sul [OSCURATO:PERSONA] I (Tribunale del Land, Berlino I), il [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale superiore del Land, Berlino) ha ritenuto che l’imperativo di celerità fosse stato violato in maniera tale da rendere sproporzionato il mantenimento dell’ordine di carcerazione…
…al fatto che le ricorrenti non avevano indicato la fonte esatta di un «principio costituzionale» che postulerebbe un accesso libero e gratuito alle norme armonizzate, esse non avevano in alcun modo spiegato perché tali norme dovessero essere soggette all’obbligo di pubblicità e di accessibilità connesso ad una «legge», considerato che tali norme non sono vincolanti, producono gli effetti giuridici ad…
…proposito, detto giudice fa riferimento alla giurisprudenza del [OSCURATO:PERSONA] (Corte Costituzionale, Spagna). Tale giudice ha ritenuto che l’applicazione degli effetti di un’azione collettiva inibitoria a un’universalità di contratti possa comportare la lesione della libertà contrattuale di un consumatore che non intenda ottenere la nullità del contratto. Inoltre, il giudice del rinvio fa riferimento alla…
…dati militari sensibili possa essere considerato un obiettivo meritevole di tutela costituzionale, dal fascicolo di cui dispone la Corte non risulta tuttavia in che modo il perseguimento di tale obiettivo richieda che i datori di lavoro nel settore dell’insegnamento militare assumano unicamente personale a tempo determinato. Infatti, da un lato, si tratta di personale civile addetto all’insegnamento di…
…degli [OSCURATO:PERSONA] membri insita nella loro struttura fondamentale, politica e costituzionale, compreso il sistema delle autonomie locali e regionali (sentenza del 21 dicembre 2016, Remondis,
C‑51/15
,
EU:C:2016:985
, punto
40
e giurisprudenza citata). A tal riguardo è, tuttavia, sufficiente ricordare che, come constatato al punto 51 della presente sentenza, la direttiva 2003/96 consente l’instaurazione…
…fondamentali dell’ordinamento giuridico dell’Unione, essenzialmente lo Stato di diritto, il principio della tutela giurisdizionale effettiva e la tutela dei diritti umani. In forza degli articoli 21 e 23 TUE, tali principi si applicano anche alla PESC (
50
).
1.
La PESC nella struttura dei trattati
72.
Il trattato di Lisbona ha abbandonato la struttura a pilastri e ha incluso la PESC nel sistema costituzionale…
to di diritto affermato all’articolo 2 TUE, affida ai giudici nazionali e alla Corte il compito di garantire la piena applicazione del diritto dell’Unione in tutti gli Stati membri nonché la tutela giurisdizionale spettante ai singoli in forza di detto diritto [sentenze del 18 maggio 2021, AsociaţiaForumul Judecătorilor din România e a.,
C‑83/19, C‑127/19, C‑195/19, C‑291/19, C‑355/19 e C‑397/19
,…
…giurisdizionale è motivato con l’esigenza di salvaguardare in tal modo il principio costituzionale dell’indipendenza dei giudici e la tutela dei diritti costituzionali dei cittadini, senza però illustrare correttamente i fatti che portano a concludere che tali principi siano stati violati.
2)
Se tali disposizioni di diritto dell’Unione debbano essere interpretate nel senso che ostano a norme nazionali…
…della Corte dei conti ha chiesto che venisse sollevata una questione di legittimità costituzionale dell’articolo 23 quater del decreto-legge n. 137/2020 (
14
).
19.
La Corte dei conti ha ordinato l’intervento nel processo del Ministero dell’Economia e delle [OSCURATO:PERSONA] (Italia), sollevando allo stesso tempo i problemi di compatibilità della nuova norma con il diritto dell’Unione. Essa ha chiesto…
…(
33
) Sentenza del 22 febbraio 2022, RS (Effetti delle decisioni di un giudice costituzionale) (
C‑430/21
,
EU:C:2022:99
, punto
84
).
(
34
) V., per analogia, sentenza del 18 maggio 2021, AsociațiaForumul Judecătorilor din România e a. (
C‑83/19, C‑127/19, C‑195/19, C‑291/19, C‑355/19 e C‑397/19
,
EU:C:2021:393
, punti
196
,
197
e
216
). La Corte ha dichiarato, al punto 216 di tale sentenza, che…
…incaricato di applicare, nell’ambito della propria competenza, le disposizioni di tale diritto, l’obbligo di garantire la piena efficacia di tali prescrizioni disapplicando all’occorrenza, di propria iniziativa, qualsiasi normativa o prassi nazionale, anche posteriore, contraria a una disposizione del diritto dell’Unione che abbia effetto diretto, senza dover chiedere o attendere la previa rimozione di tale…
…procedere a un’interpretazione della normativa nazionale conforme alle prescrizioni del diritto dell’Unione, esso ha l’obbligo, in base al principio del primato di quest’ultimo diritto, di garantire la piena efficacia di tali disposizioni, disapplicando all’occorrenza, di propria iniziativa, qualsiasi disposizione contrastante della legislazione nazionale, anche posteriore, senza doverne chiedere o attendere…
…nazionale? In caso affermativo, le disposizioni del [OSCURATO:PERSONA] concernenti il diritto di proporre reclamo a un’autorità nazionale di controllo possono essere applicate direttamente, nonostante un principio costituzionale che osta alle ingerenze esterne nell’attività del Parlamento? Sono queste, in sostanza, le questioni sollevate nel presente procedimento dal Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa,…
competenza, le disposizioni del diritto dell’Unione, l’obbligo di garantire la piena efficacia delle disposizioni di tale diritto nella controversia di cui è investito, disapplicando all’occorrenza, di propria iniziativa, qualsiasi normativa o prassi nazionale che sia contraria a una disposizione del diritto dell’Unione dotata di efficacia diretta, senza dover chiedere o attendere la previa rimozione…