Virgolette per la frase esatta, OR per alternative, meno per escludere un termine. Numero/anno ed ECLI trovano il provvedimento anche senza parole nel testo.
…EU:C:2014:237 ), riguardo alla condizione di indipendenza delle autorità di controllo per la protezione dei dati personali prevista all’articolo 28 della direttiva 95/46. 26 Ciò premesso, il [OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema) ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla Corte le seguenti questioni pregiudiziali: «1) Se l’interpretazione della [direttiva quadro] consenta di considerare compatibile…
…l’esercizio dei pubblici poteri nei casi di cui alle lettere c), d) ed e); g) della protezione della persona interessata o dei diritti e delle libertà altrui. (…)». B – Diritto nazionale 19. L’articolo 12 del Telemediengesetz (legge sui servizi di telecomunicazione; in prosieguo: il «TMG») ( 6 ) così dispone: «1. Il fornitore di servizi può raccogliere e utilizzare dati personali ai fini della messa…
…equilibrio di interessi. La grande rilevanza della qualità dell’aria ai fini della protezione della vita e della salute lascia invero solo uno spazio molto esiguo per la presa in considerazione di altri interessi. Essa impone pertanto anche un rigoroso riesame della ponderazione adottata ( 36 ). Tuttavia, esistono interessi incontestabilmente prevalenti che possono ostare a talune misure appropriate.…
…quali l’interesse pubblico ( 10 ), la vita privata e l’integrità dell’individuo e la protezione dei dati personali ( 11 ) e i diritti di proprietà intellettuale ( 12 ). 35. Tuttavia si dovrebbe chiaramente evidenziare che l’esistenza di siffatta eccezione in un caso concreto non ha alcuna incidenza sulla definizione della nozione stessa di «documento». Ciò si riflette in particolare nel fatto che la procedura…
…conformità al diritto comunitario e nazionale e, nei casi in cui sia giustificato, la protezione dei dati, la tutela dell’ambiente e l’assetto territoriale. La protezione dei dati può comprendere la protezione dei dati personali, la riservatezza delle informazioni trasmesse o conservate, nonché la tutela della vita privata». 7 L’articolo 7 di detta direttiva, ai paragrafi 3 e 4, prevede quanto segue: «3.…
…dalla Corte d’appello ([OSCURATO:PERSONA], Irlanda)] «Rinvio pregiudiziale — Dati personali — Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento di tali dati — [OSCURATO:PERSONA] dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 7, 8 e 47 — Direttiva 95/46/CE — Articolo 25 — Decisione 2000/520/CE — Trasferimento di dati personali verso gli [OSCURATO:PERSONA] — Valutazione dell’adeguatezza…
…SENTENZA DELLA CORTE (Grande Sezione) 6 ottobre 2015 ( * ) «Rinvio pregiudiziale — Dati personali — Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento di tali dati — Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Articoli 7, 8 e 47 — Direttiva 95/46/CE — Articoli 25 e 28 — Trasferimento di dati personali verso paesi terzi — Decisione 2000/520/CE — Trasferimento di dati personali verso gli [OSCURATO:PERSONA]…
…2005/60/CE — Obblighi di adeguata verifica della clientela — Direttiva 95/46/CE — Protezione dei dati personali — Direttiva 2007/64/CE — Servizi di pagamento nel mercato interno» 1. Nella presente controversia sono coinvolti tre enti creditizi [[OSCURATO:PERSONA], S.A. (in prosieguo: la «BBVA»), [OSCURATO:PERSONA] de Sabadell, S.A. (in prosieguo: la «Sabadell») e [OSCURATO:PERSONA], S.A. (in prosieguo:…
…regime pensionistico complementare — Diniego di accesso — Eccezione relativa alla protezione della vita privata e dell’integrità dell’individuo — Articolo 8, lettera b), del regolamento (CE) n. 45/2001 — Trasferimento di dati personali — Condizioni relative alla necessità del trasferimento dei dati e al rischio di pregiudizio agli interessi legittimi della persona coinvolta» Nella causa T‑115/13, [OSCURATO:PERSONA][OSCURATO:PERSONA]…
…pregiudiziale — Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali — Direttiva 95/46/CE — Articoli 4, paragrafo 1, e 28, paragrafi 1, 3 e 6 — Responsabile del trattamento formalmente stabilito in uno Stato membro — Violazione del diritto alla protezione dei dati personali con riguardo alle persone fisiche in un altro Stato membro — Determinazione del diritto applicabile e dell’autorità…
…des traitements de données à caractère personnel [legge dell’8 dicembre 1992 sulla protezione della vita privata in materia di trattamento dei dati personali], i fornitori di servizi di telefonia pubblica, compresi quelli via Internet, di accesso a Internet e di posta elettronica su Internet, gli operatori che forniscono reti pubbliche di comunicazioni elettroniche, nonché gli operatori che forniscono…
…quello di ravvicinare le legislazioni degli [OSCURATO:PERSONA] membri in materia di protezione dei diritti di proprietà intellettuale al fine di assicurare un livello elevato, equivalente ed omogeneo di protezione di tali diritti nel mercato interno. Il considerando 8 di detta direttiva enuncia che «[l]e disparità tra gli ordinamenti dei singoli [OSCURATO:PERSONA] membri in materia di strumenti per assicurare…
…Lussemburgo, interveniente in primo grado, sostenute da: [OSCURATO:PERSONA] europeo della protezione dei dati (GEPD) , rappresentato da A. Buchta e M. [OSCURATO:PERSONA], in qualità di agenti, interveniente in sede d’impugnazione, LA CORTE (Seconda Sezione), composta da R. Silva de Lapuerta, presidente di sezione, K. Lenaerts (relatore), vicepresidente della Corte, A. Arabadjiev, J.L. da [OSCURATO:PERSONA] e…
…95/46/CE — Articoli 6 e 7 — Diritto al rispetto della vita privata — Diritto alla protezione dei dati personali — Applicazione alle carte di identità» Nelle cause riunite da C‑446/12 a C‑449/12, aventi ad oggetto le domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Raad van State ([OSCURATO:PERSONA]), con decisioni del 28 settembre 2012, pervenute in cancelleria…
…dell’individuo, in particolare in conformità con la legislazione comunitaria sulla protezione dei dati personali». 7. A termini del paragrafo 3 del medesimo articolo 4: «L’accesso a un documento elaborato per uso interno da un’istituzione o da essa ricevuto, relativo ad una questione su cui la stessa non abbia ancora adottato una decisione, viene rifiutato nel caso in cui la divulgazione del documento…
…informazioni efficace: gli interessi giuridici (ad esempio, il diritto fondamentale alla protezione dei dati) dei soggetti tenuti a fornire le informazioni, dei contribuenti e di altri terzi, che possono non essere a conoscenza della divulgazione dei propri dati. Nella fattispecie, il Granducato di [OSCURATO:PERSONA] aveva esplicitamente escluso per legge qualsiasi possibilità di tutela giurisdizionale avverso…
…una base di dati centrale nel rispetto della normativa comunitaria riguardante la protezione dei dati personali. La base di dati contiene informazioni sui candidati e offerenti che si trovano in una delle situazioni di cui agli articoli 93 e 94 e all’articolo 96, paragrafo 1, lettera b) e paragrafo 2, lettera a). È comune alle istituzioni, alle agenzie esecutive e agli organismi di cui all’articolo 185».…
…dal regolamento n. 1049/2001 e, in particolare, delle disposizioni relative alla protezione dei dati personali, i mezzi di ricerca e lo schema di classificazione che utilizza la [OSCURATO:PERSONA] per produrre dette schede individuali non le consentono di estrarre i dati secondo le indicazioni del ricorrente esposte nella sua domanda di accesso a meno di mettere a punto una nuova interrogazione SQL.…
…ponderazione degli interessi che giustificano la comunicazione di tali documenti e la loro protezione, tenendo conto di tutti gli elementi rilevanti nella fattispecie (sentenze [OSCURATO:PERSONA]/EnBW, punto 12 supra, EU:C:2014:112 , punto 107, e Schenker/[OSCURATO:PERSONA], punto 42 supra, EU:T:2014:854 , punto 95). 70 In difetto, l’interesse ad ottenere il risarcimento del danno subito per effetto di una violazione…
…privata e della vita familiare sancito dall’articolo 7 della Carta e il diritto alla protezione dei dati di carattere personale sancito dall’articolo 8 della stessa. II – Contesto normativo A – Il diritto dell’Unione 2. L’articolo 24 della direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto ( 2 ) (in prosieguo: la «direttiva IVA») così dispone:…