…parte manifestamente irricevibile e in parte manifestamente privo di fondamento in diritto»
1.
Ricorso di annullamento – Competenza del giudice dell’Unione – Conclusioni volte ad ottenere un’ingiunzione nei confronti di un’istituzione – Irricevibilità
(Artt. 263 e 266 TFUE)
(v. punto 18)
2.
Ricorso di annullamento – Atti impugnabili – Nozione – Atti che producono effetti giuridici vincolanti – Relazione…
…–
entro quali limiti un’ANR può imporre tali obblighi.
I.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione
1.
Direttiva 97/67
3.
L’articolo 2 così dispone:
«Ai sensi della presente direttiva si intende per:
1)
servizi postali: i servizi che includono la raccolta, lo smistamento, il trasporto e la distribuzione degli invii postali;
1 bis)
fornitore di un servizio postale: l’impresa che fornisce uno o più servizi…
…tra la [OSCURATO:PERSONA].pl sp. z o.o., una società a responsabilità limitata di diritto polacco, e la [OSCURATO:PERSONA] Oszczędności [OSCURATO:PERSONA] S.A. (in prosieguo: la «PKO [OSCURATO:PERSONA]»), una banca, in merito al credito nei confronti di tale banca di un consumatore di cui la ricorrente nel procedimento principale è la cessionaria.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Direttiva 93/13…
…parziale, della decisione del Tribunale.
(...)
3. I motivi e gli argomenti di diritto dedotti individuano con precisione le parti della motivazione della decisione del Tribunale oggetto di contestazione. Essi devono essere distinti dai motivi e argomenti dedotti nella comparsa di risposta».
Regolamento di procedura del Tribunale
8
L’articolo 1 del regolamento di procedura del Tribunale, rubricato…
…ricevuto la fattura finale, ma non l’abbia ancora pagata.
I.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione
1.
Direttiva 2014/24
3.
L’articolo 72 («Modifica di contratti durante il periodo di validità») dispone quanto segue:
«1. I contratti e gli accordi quadro possono essere modificati senza una nuova procedura d’appalto a norma della presente direttiva nei casi seguenti:
a)
se le modifiche, a prescindere…
…pone in entrambe le cause è quella di stabilire quali dei summenzionati atti di diritto dell’Unione possano essere invocati dai ricorrenti a sostegno delle loro domande di risarcimento danni. A seconda dei rispettivi interessi, ciascuna parte del procedimento invoca l’uno o l’altro atto giuridico e nega l’applicabilità dell’altro. Occorrerà quindi esaminare il rapporto tra gli atti giuridici summenzionati…
…[OSCURATO:PERSONA] e le impone un divieto d’ingresso in Finlandia.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Protocollo sulla posizione della [OSCURATO:PERSONA]
3
L’articolo 1 del protocollo (n. 22) sulla posizione della [OSCURATO:PERSONA], allegato al Trattato UE e al Trattato FUE (in prosieguo: il «protocollo sulla posizione della [OSCURATO:PERSONA]»), enuncia quanto segue:
«[OSCURATO:PERSONA] non partecipa…
…giustifichino la necessità di un’interpretazione di determinate disposizioni del diritto dell’Unione da parte della Corte – Mancanza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta »
Nella causa C‑163/23 [Palognali] (
i
),
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Giudice di pace di Bologna (Italia), con ordinanza del 25…
…osservazioni scritte, che la convenzione CMR non «copre in alcun modo tutte le questioni di diritto privato che sorgono da un contratto di trasporto di merci su strada», né disciplina le questioni relative alla tutela dei consumatori (comprese quelle relative all’obbligo di informazione a carico dei professionisti) quando viene concluso un contratto tra un consumatore e un professionista (
10
).
48.
Inoltre, l’obbligo…
…progetto finanziato in parte mediante risorse dell’Unione europea.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
3
Ai sensi dell’articolo 1 del regolamento n. 2988/95:
«1. Ai fini della tutela degli interessi finanziari [dell’Unione] è adottata una normativa generale relativa a dei controlli omogenei e a delle misure e sanzioni amministrative riguardanti irregolarità relative al diritto [dell’Unione].
2. Costituisce…
…(Corte costituzionale, Lettonia)]
« Rinvio pregiudiziale – Direttiva (UE) 2017/1132 – Diritto delle società – Articolo 14, lettera d), punto ii) – Interpretazione dell’espressione “partecipa[zione] all’amministrazione, alla vigilanza o al controllo della società” – Obbligo previsto dal diritto nazionale di mettere a disposizione determinate informazioni relative a ciascun azionista di una società per azioni…
…inferiore a quello in precedenza fissato in via provvisoria.
Contesto normativo
Diritto dell
’
Unione
3
Il regolamento n. 659/1999 è stato sostituito dal regolamento (UE) 2015/1589 del Consiglio, del 13 luglio 2015, recante modalità di applicazione dell’articolo 108 [TFUE] (GU 2015, L 248, pag. 9). Tuttavia, tenuto conto della data dei fatti all’origine dei procedimenti principali, le disposizioni…
…impone ai suddetti operatori taluni obblighi di informazione.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
–
Direttiva 97/67
3
Ai sensi dei considerando 11, 13 e 22 della direttiva 97/67:
«(11)
(…) è essenziale garantire a livello comunitario un servizio postale universale che offra un insieme minimo di servizi di qualità specifica che devono essere forniti in ciascuno Stato membro ad un prezzo accessibile…
…non economici d’interesse generale», che determina l’applicabilità delle norme del diritto dell’Unione in materia di appalti pubblici. La futura pronuncia della Corte può avere un impatto che va al di là del presente procedimento, in quanto consentirà di adeguare le regole del mercato interno in un settore considerato sensibile da taluni Stati membri.
II.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione
4.
I…
…europea – Responsabilità dello Stato membro di cui si tratta in caso di violazione del diritto dell’Unione»
Nella causa C‑116/24,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla Curtea de Apel Piteşti (Corte d’appello di Piteşti, Romania), con decisione del 28 novembre 2023, pervenuta in cancelleria il 12 febbraio 2024, nel procedimento
[OSCURATO:SOCIETA]…
…dell’esecuzione della pena da parte dello Stato di esecuzione conformemente al suo diritto interno – Decisione quadro 2008/909/GAI – Reciproco riconoscimento delle sentenze penali ai fini della loro esecuzione in un altro Stato membro – Sospensione dell’esecuzione di una pena detentiva decisa da un organo giurisdizionale dello Stato membro di esecuzione – Articolo 8 – Obbligo, per lo Stato di esecuzione,…
…conoscenza, tutti i rapporti giuridici tra le parti del contratto erano disciplinati dal diritto austriaco. Inoltre, sia al momento della firma del contratto sia al momento dei successivi aggiornamenti del suo profilo cliente, l’interessato aveva optato per un «rapporto senza consulenza».
Nel 2016 AY ha partecipato ad un evento organizzato a Padova da un’impresa di investimento italiana (in prosieguo: l’«evento…
…della Corte – Obbligo di indicare il collegamento esistente tra le disposizioni di diritto dell’Unione di cui si chiede l’interpretazione e la normativa nazionale applicabile – Assenza di precisazioni sufficienti – Irricevibilità manifesta »
Nella causa C‑656/24,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Consiglio di Stato (Italia),…
…precisare la portata di vari principi relativi alla pubblicazione e all’applicazione del diritto dell’Unione, alla luce del regime linguistico dell’Unione europea.
II.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione
1.
Regolamento n. 651/2014
3.
Il considerando 14 del regolamento n. 651/2014 enuncia quanto segue:
«Al fine di evitarne l’elusione, è opportuno escludere dal campo di applicazione del presente regolamento…
…legislazione a lui applicabile in materia di sicurezza sociale.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Regolamento n. 883/2004
3
I considerando 1, 3 e 45 del regolamento n. 883/2004 sono formulati come segue:
«(1)
Le norme di coordinamento dei sistemi nazionali di sicurezza sociale s’iscrivono nell’ambito della libera circolazione delle persone e dovrebbero contribuire al miglioramento del loro livello…