…riservato
]
153
In quinto luogo, il ricorrente deduce il coinvolgimento della sua famiglia nella [OSCURATO:PERSONA]. In sostanza, si tratterebbe di un istituto di formazione nel settore marittimo in Siria fondato dai suoi figli al fine di operare come fornitore di formazione per i giovani abitanti dell’isola di [OSCURATO:PERSONA] a una tariffa simbolica. Al riguardo, le attività di tale centro non perseguirebbero…
…ricongiungimento familiare costituisce uno strumento indispensabile per permettere la vita in famiglia dei lavoratori turchi inseriti nel mercato del lavoro degli [OSCURATO:PERSONA] membri, e contribuisce sia a migliorare la qualità del loro soggiorno sia alla loro integrazione in tali [OSCURATO:PERSONA] (
19
). La decisione di un cittadino turco di stabilirsi in uno Stato membro per esercitarvi un’attività economica…
…che quest’ultimo «si applica alle obbligazioni alimentari derivanti da rapporti di famiglia, di parentela, di matrimonio o di affinità». V., altresì, considerando 11 di tale regolamento.
44
Occorre precisare che il regolamento n.°4/2009 non subordina l’applicabilità dei regolamenti di competenza alla condizione secondo la quale il convenuto debba essere domiciliato in uno Stato membro. V. considerando…
…deve condurre un esame individuale della situazione dell’interessato e della sua famiglia, al fine di valutare le conseguenze della perdita della cittadinanza alla luce del principio di proporzionalità (
18
).
26.
Nella sentenza [OSCURATO:PERSONA] (
19
), una cittadina estone, JY, aveva ricevuto la garanzia, da parte delle autorità austriache, che le sarebbe stata concessa la cittadinanza di tale Stato…
…fondata sul sesso, in particolare mediante riferimento allo stato matrimoniale o di famiglia, specificamente per quanto riguarda:
– il campo di applicazione dei regimi e le condizioni di ammissione ad essi,
(…)
– il calcolo delle prestazioni, comprese le maggiorazioni da corrispondere per il coniuge e per le persone a carico, nonch[é] le condizioni relative alla durata e al mantenimento del…
…vicino sulla delimitazione del confine tra il terreno del vicino e quello della famiglia. Per fare un altro esempio, un avvocato che sia anche legato da rapporti di stretta amicizia può essere una scelta sensata per quanto attiene a un procedimento concernente un’eredità, mentre una tale rappresentanza in una controversia relativa a un terreno sarà problematica nel caso in cui detto amico stretto risulti…
SENTENZA DELLA CORTE (Grande Sezione)
14 luglio 2022 (
*
)
«Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (CE) n. 715/2007 – Omologazione dei veicoli a motore – Articolo 5, paragrafo 2 – Impianto di manipolazione – Veicoli a motore – Motori diesel – Sistema di controllo delle emissioni – Software integrato nella centralina di controllo del motore – Valvola per il ricircolo
…Polonia salvaguarda e tutela il matrimonio quale unione della donna e dell’uomo, la famiglia, la maternità e la qualità di genitori».
12
L’articolo 7 dell’ustawa – Prawo prywatne międzynarodowe (legge sul diritto internazionale privato), del 4 febbraio 2011, nella versione consolidata (Dz. U. del 2015, posizione 1792), così dispone:
«La legge straniera non si applica nel caso in cui essa produca effetti…
…servizi sociali nella comunità» vengano forniti in un contesto familiare o vicino alla famiglia.
16.
L’articolo 40 del Pravilnik za prilagane na ZSP (regolamento di esecuzione dello ZSP; in prosieguo: il «PPZSP») dispone che le persone che intendono accedere ai servizi sociali presentano una richiesta scritta all’ente competente del luogo in cui hanno il loro attuale indirizzo, quando il prestatore dei servizi…
62020CJ0614
SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
8 settembre 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Regolamento (CE) n. 1370/2007 – Servizi pubblici di trasporto di passeggeri su strada e per ferrovia – Norma generale che impone un obbligo di trasporto gratuito di alcune categorie di passeggeri – Obbligo per l’autorità competente di concedere agli operatori una compensazione di servizio pubblico – Me
…occasione, IR è stato nuovamente ricercato, anche attraverso i membri della sua famiglia, i suoi ex datori di lavoro e gli operatori di telefonia mobile, ma non è stato possibile rintracciarlo.
17
Il giudice del rinvio ne deduce che IR si sia dato alla fuga. Tale giudice ritiene che, in tali circostanze, la causa possa essere giudicata in assenza di IR. Tuttavia, esso si chiede se una tale situazione…
…dell’allegato VII dello Statuto prevede quanto segue:
«Ha diritto all’assegno di famiglia:
(...)
c)
il funzionario registrato come membro stabile di un’unione di fatto, a condizione che:
i)
la coppia fornisca un documento ufficiale riconosciuto come tale da uno Stato membro dell’Unione europea o da un’autorità competente di uno Stato membro, attestante la condizione di membri di un’unione di fatto,…
…fondata sul sesso, in particolare mediante riferimento allo stato matrimoniale o di famiglia, specificamente per quanto riguarda:
–
il campo di applicazione dei regimi e le condizioni di ammissione ad essi,
(...)».
Direttiva 2006/54
6
L’articolo 1 della direttiva 2006/54, intitolato «Scopo», è così formulato:
«Lo scopo della presente direttiva è assicurare l’attuazione del principio delle pari opportunità…
…fini del ricongiungimento familiare con la ricorrente in qualità di membro della famiglia allargata. Tale domanda è stata respinta con decisione dell’8 maggio 2019, in base alla motivazione che non esisteva alcuna relazione duratura ed esclusiva tra la ricorrente e B e che quest’ultimo non disponeva di risorse sufficienti a tal fine. In tale decisione, il [OSCURATO:PERSONA] di Stato ha inoltre precisato…
…informazioni di cui all’articolo 3 della legge del 13 gennaio 2019 esporrebbe WM e la sua famiglia in modo grave, reale e attuale a un rischio sproporzionato, a un rischio di frode, rapimento, ricatto, estorsione, molestia, violenza o intimidazione.
19.
L’LBR ha respinto tutte le suddette domande. In particolare, quella riguardante la società immobiliare YO è stata respinta con decisione del 20 novembre 2019.…
…proposito, l’articolo 344, paragrafo 7, della legge sulla procedura in materia di famiglia e nelle questioni di volontaria giurisdizione.
(
10
) V. P. [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 28, in: U. Bergquist, D. Damascelli, R. Frimston, P. [OSCURATO:PERSONA], F. [OSCURATO:PERSONA], B. Reinhartz,
Commentaire du règlement européen sur les successions
, Dalloz, Parigi, 2015, punto 4, pag. 140.
(
11
)…
…di un conflitto di interessi rivelerebbero, per altro verso, informazioni sulla famiglia del dichiarante e sulle sue relazioni personali.
43
Secondo il giudice del rinvio, se è vero che la legge sulla conciliazione degli interessi ha l’obiettivo di garantire il rispetto del principio di trasparenza nell’esercizio delle funzioni pubbliche, in particolare al momento dell’adozione di decisioni riguardanti…
…fondata sul sesso, in particolare mediante riferimento allo stato matrimoniale o di famiglia, specificamente per quanto riguarda:
– il campo di applicazione dei regimi e le condizioni di ammissione ad essi,
– l’obbligo di versare i contributi e il calcolo degli stessi,
– il calcolo delle prestazioni, comprese le maggiorazioni da corrispondere per il coniuge e per le persone a carico,…
…individuale della persona interessata nonché, eventualmente, di quella della sua famiglia al fine di determinare se la decisione di revocare la garanzia di concessione della cittadinanza, qualora essa conduca alla perdita dello status di cittadino dell’Unione, comporti conseguenze che incideranno in modo sproporzionato, rispetto all’obiettivo perseguito dal legislatore nazionale, sullo sviluppo normale…
…pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Misure relative al diritto di famiglia – Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Materia matrimoniale e di responsabilità genitoriale – Atti pubblici e accordi – Scioglimento del legame matrimoniale a seguito di una dichiarazione resa dinanzi a un ufficiale dello stato civile italiano»
I.
Introduzione…