…dall’[OSCURATO:PERSONA] (Immigration and [OSCURATO:PERSONA]) [Tribunale superiore (Sezione immigrazione e asilo), [OSCURATO:PERSONA]], con decisione del 20 gennaio 2017, pervenuta in cancelleria il 20 febbraio 2017, nel procedimento
Secretary of State for the [OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE (Quarta Sezione),
composta da T. von Danwitz, presidente di sezione, C. Vajda, E. Juhász, K. Jürimäe…
…Migrationsdomstolen (Tribunale amministrativo di Malmö, competente in materia di immigrazione, Svezia), con decisione del 3 luglio 2017, pervenuta in cancelleria il 6 luglio 2017, nel procedimento
A
contro
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE (Prima Sezione),
composta da R. Silva de Lapuerta, presidente di sezione, J.-C. Bonichot (relatore), A. Arabadjiev, S. Rodin ed E. Regan, giudici,
avvocato generale: M.…
…all’[OSCURATO:PERSONA] (Immigration and [OSCURATO:PERSONA]) [tribunale superiore (sezione immigrazione e asilo), [OSCURATO:PERSONA]) [OSCURATO:PERSONA]]. Quest’ultimo disponeva di prove attestanti che il ricorrente presentava i postumi di torture, soffriva di una grave forma depressiva e di disturbo da stress post traumatico, mostrava forti tendenze al suicidio e sembrava seriamente determinato a commettere…
…bilaterali tra l’Unione europea e la Turchia ostano a norme più restrittive in materia di immigrazione per i cittadini turchi, introdotte dalla Germania nell’ottobre 1980, che impediscono il ricongiungimento familiare tra un lavoratore turco, soggiornante di lunga durata in tale Stato membro, e il coniuge turco? Con la presente domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Bundesverwaltungsgericht (Corte…
…dell’11 gennaio 2013, l’[OSCURATO:PERSONA] pentru Imigrări (Ispettorato generale per l’Immigrazione, Romania) ha respinto la loro domanda. A suo avviso, non è possibile concedere a titolo di ricongiungimento familiare la proroga del diritto di soggiorno temporaneo di un cittadino statunitense alle condizioni previste dalla legislazione rumena in materia di immigrazione in combinato disposto con le altre disposizioni…
…in un dispositivo globale di controllo dei flussi migratori e di lotta contro l’immigrazione clandestina.
(…)
(4)
È necessario non pregiudicare la libertà degli Stati membri di mantenere o introdurre misure o sanzioni supplementari per i vettori, che siano interessati o meno dalla presente direttiva».
La direttiva 2002/90
10
I considerando da 1 a 4 della direttiva 2002/90 così recitano:
«(1)
Uno degli…
…di paesi terzi, i criteri stabiliti ai sensi del diritto nazionale in materia di immigrazione sono comunque rilevanti ai fini di stabilire se le condizioni per risiedere legalmente in uno Stato membro siano o meno soddisfatte. Va sottolineato, tuttavia, che la qualificazione giuridica del soggiorno di un cittadino di un paese terzo ai sensi del diritto nazionale non è rilevante ai fini di una valutazione…
…[OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2006 [regolamento del 2006 sull’immigrazione (Spazio economico europeo)] (SI 2006/1003) mira a dare attuazione agli articoli 27 e 28 della direttiva 2004/38.
Procedimenti principali e questioni pregiudiziali
Causa C‑316/16
12
B è un cittadino greco [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] 1989. Dopo la separazione dei genitori, nel 1993 si è trasferito con la madre…
62016TJ0770
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sesta Sezione ampliata)
31 maggio 2018 (
*1
)
«Diritto istituzionale – [OSCURATO:PERSONA] europeo – Regolamento interno del [OSCURATO:PERSONA] – Comportamento che lede la dignità del [OSCURATO:PERSONA] e il corretto svolgimento dei lavori parlamentari – Sanzioni disciplinari di perdita del diritto all’indennità di soggiorno e di sospensione temporanea della part
…sezione 219 dell’US Immigration and [OSCURATO:PERSONA] (legge statunitense sull’immigrazione e la nazionalità), come modificata (in prosieguo: la «designazione quale FTO»), e sulla decisione del governo degli [OSCURATO:PERSONA] d’America di designare il PKK quale «[OSCURATO:PERSONA]» (entità implicata nel terrorismo globale specificamente designata) ai sensi dell’[OSCURATO:PERSONA] n. 13224 (decreto…
…L’Immigration ([OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2006/1003 [regolamento 2006/1003 sull’immigrazione (Spazio economico europeo); in prosieguo: il «regolamento del 2006»)], adottato al fine di trasporre la direttiva 2004/38, ha modificato l’[OSCURATO:PERSONA] (Immigration and [OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2004/1219 [regolamento n. 2004/1219 sull’adesione (immigrazione e registrazione dei lavoratori). In forza…
…sezione 219 dell’US Immigration and [OSCURATO:PERSONA] (legge statunitense sull’immigrazione e sulla cittadinanza), come modificato, e, dall’altro, in una decisione che definiva [OSCURATO:PERSONA] quale «entità esplicitamente identificata come entità terroristica internazionale», in applicazione dell’[OSCURATO:PERSONA] n. 13224 (decreto presidenziale 13224) (in prosieguo, congiuntamente: le «decisioni…
…19 gennaio 2011 il Minister voor Immigratie, Integratie en Asiel (Ministro per l’Immigrazione, l’Integrazione e l’[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]), attualmente sostituito dal Segretario di Stato alla Sicurezza e alla Giustizia, ha revocato tale permesso di soggiorno al ricorrente nel procedimento principale, sulla base del rilievo che la protezione per categoria applicabile ai cittadini dell’Iraq…
…Sezione)
8 maggio 2018 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Controllo alle frontiere, asilo, immigrazione – Articolo 20 TFUE – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli 7 e 24 – Direttiva 2008/115/CE – Articoli 5 e 11 – Cittadino di un paese terzo oggetto di un divieto di ingresso nel territorio – Domanda di soggiorno ai fini di un ricongiungimento familiare con un cittadino dell’Unione europea…
…l’esistenza di tali eccezioni nell’ambito del diritto dell’Unione in materia di immigrazione e di asilo, nonché nell’ambito della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale, in caso di carenze sistematiche o generalizzate in uno Stato membro tali da ingenerare un rischio effettivo di esposizione della persona o delle persone interessate alla violazione di taluni diritti previsti dalla…
…[OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2004/1219 [regolamento 2004/1219 sull’adesione (immigrazione e registrazione dei lavoratori)] (in prosieguo: il «regolamento del 2004»), il [OSCURATO:PERSONA] aveva differito l’applicazione delle norme dell’Unione in materia di libera circolazione dei lavoratori nei confronti dei cittadini di otto dei dieci [OSCURATO:PERSONA] membri che hanno aderito all’Unione europea…
…riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
), recitano:
«(8)
[OSCURATO:PERSONA] europeo sull’immigrazione e l’asilo, adottato il 15 e 16 ottobre 2008, il Consiglio europeo ha rilevato che sussistono forti divergenze fra gli [OSCURATO:PERSONA] membri per quanto riguarda la concessione della protezione [e le forme di quest’ultima] e ha sollecitato ulteriori iniziative, compresa una proposta di procedura unica in…
…terroristiche nonché il coinvolgimento diretto o indiretto nel promuovere o coadiuvare l’immigrazione clandestina verso l’Unione europea.
(
23
) Decisione di rinvio, punto 16.
(
24
) Sentenze del 1o ottobre 2015, Bara e a. (
C‑201/14
,
EU:C:2015:638
, punto
29
), e del 27 settembre 2017, Puškár (
C‑73/16
,
EU:C:2017:725
, punto
41
).
(
25
) Secondo una costante giurisprudenza, il rispetto del diritto alla vita…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia – Frontiere, asilo e immigrazione – [OSCURATO:PERSONA] (UE) n. 604/2013 – Articolo 3 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli [OSCURATO:PERSONA] membri da un cittadino di un paese terzo – Esame di una domanda di protezione internazionale senza decisione esplicita…
…nigeriano, in merito alla decisione del Maahanmuuttovirasto (Ufficio nazionale dell’immigrazione, Finlandia; in prosieguo: l’«Ufficio»), del 21 gennaio 2015, con cui è stato disposto il rimpatrio del sig. E nel proprio paese d’origine con divieto d’ingresso nello spazio Schengen.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
La CAAS
3
L’articolo 21 della CAAS, come modificato dal regolamento (UE) n.265/2010 del…