Virgolette per la frase esatta, OR per alternative, meno per escludere un termine. Numero/anno ed ECLI trovano il provvedimento anche senza parole nel testo.
…dello Stato, più specificamente, del a non rispettare le disposizioni relative alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali», sia perché esso stesso tratta tali dati, sia perché ha un interesse ad avere accesso, in particolare a fini fiscali o repressivi, a dati personali in possesso di terzi, sia perché ha interesse a che le società aventi un peso economico importante…
…[OSCURATO:PERSONA] [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dalla Kúria (Ungheria)] «Protezione dei dati personali — Direttiva 95/46/CE — Articoli 4, paragrafo 1, e 28, paragrafi 1, 3 e 6 — Responsabile del trattamento dei dati stabilito nel territorio di un altro Stato membro — Determinazione del diritto applicabile e dell’autorità di controllo competente — Poteri dell’autorità di controllo — Potere sanzionatorio…
…eletto in Lussemburgo, ricorrente, sostenuta da: [OSCURATO:PERSONA] europeo della protezione dei dati (GEPD), rappresentato da I. Chatelier, A. Buchta, Z. Belényessy e H. Kranenborg, in qualità di agenti, interveniente, contro [OSCURATO:PERSONA], rappresentata da M.Z. Fehér, in qualità di agente, convenuta, LA CORTE (Grande Sezione), composta da V. Skouris, presidente, K. Lenaerts, vicepresidente, M.…
…2, secondo trattino, la suddetta direttiva non si applica ai trattamenti dei dati personali «effettuati da una persona fisica per l’esercizio di attività a carattere esclusivamente personale o domestico» ( 3 ). 2. La Nejvyšší správní soud (Corte suprema amministrativa, Repubblica ceca) chiede alla Corte di pronunciarsi sull’interpretazione della suddetta eccezione nell’ambito di una controversia che…
…particolarmente del diritto alla vita privata, con riguardo al trattamento dei dati personali. 5 Per quanto riguarda la sicurezza del trattamento di tali dati, l’articolo 17, paragrafo 1, della suddetta direttiva così recita: «[OSCURATO:PERSONA] membri dispongono che il responsabile del trattamento deve attuare misure tecniche ed organizzative appropriate al fine di garantire la protezione dei dati personali…
…relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati ( GU L 281, pag. 31 ), nonché dell’articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta»). 2 Tale domanda è stata proposta nell’ambito di una controversia che oppone le società [OSCURATO:PERSONA] SL (in prosieguo: «[OSCURATO:PERSONA]»)…
…dell’individuo, in particolare in conformità con la legislazione comunitaria sulla protezione dei dati personali». 7. L’articolo 4, paragrafo 2, primo trattino, del regolamento n. 1049/2001 garantisce poi la tutela degli interessi commerciali, a meno che vi sia un interesse pubblico prevalente alla divulgazione del documento. 8. Si discute poi del trattamento delle domande voluminose di cui all’articolo…
…Errore manifesto di valutazione – Illeciti amministrativi – Obbligo di riservatezza – Protezione dei dati personali – Ricorso per risarcimento danni» Nella causa F‑103/11, avente ad oggetto un ricorso proposto ai sensi dell’articolo 270 TFUE, CG, membro del personale della [OSCURATO:PERSONA] europea per gli investimenti, residente in Sandweiler (Lussemburgo), rappresentata inizialmente da N. Thieltgen,…
…il diritto alla vita privata e i principi giuridici che disciplinano la protezione dei dati personali. Secondo il sesto motivo, (vi) nella parte in cui l’articolo 94, paragrafo 1, lettera g), della direttiva [OSCURATO:PERSONA] deve essere applicato ai dipendenti di istituzioni al di fuori del SEE, esso viola il divieto di extraterritorialità ai sensi del diritto pubblico internazionale…
…all’accesso ai documenti — Salvaguardia dell’interesse ad una buona amministrazione — Protezione dei dati personali e degli interessi commerciali» Nella causa C‑127/13 P, avente ad oggetto l’impugnazione, ai sensi dell’articolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, proposta il 15 marzo 2013, [OSCURATO:PERSONA] , residente in Colonia (Germania), rappresentato da H. Tettenborn, Rechtsanwalt,…
…della conclusione di un accordo internazionale — Eccezioni al diritto di accesso — Protezione dell’interesse pubblico in ordine alle relazioni internazionali — Tutela dei pareri giuridici — Decisione di diniego parziale di accesso» Nella causa C‑350/12 P, avente ad oggetto l’impugnazione, ai sensi dell’articolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione europea, proposta il 17 luglio 2012,…
…tener conto dei principi esistenti nella legislazione comunitaria in materia di protezione dei dati personali, in tutti i settori di attività dell’Unione». 5. L’articolo 1 del regolamento n. 1049/2001 dispone quanto segue: «L’obiettivo del presente regolamento è di: a) definire i principi, le condizioni e le limitazioni, per motivi di interesse pubblico o privato, che disciplinano il diritto di accesso…
…tener conto dei principi esistenti nella legislazione comunitaria in materia di protezione dei dati personali, in tutti i settori di attività dell’Unione». 6. L’articolo 1 del regolamento n. 1049/2001 dispone quanto segue: «L’obiettivo del presente regolamento è di: a) definire i principi, le condizioni e le limitazioni, per motivi di interesse pubblico o privato, che disciplinano il diritto di accesso…
…Lingua processuale: il francese. ( i ) Conformemente alla normativa in materia di protezione dei dati personali nell’ambito delle funzioni giurisdizionali del Tribunale, con decisione del cancelliere i dati relativi all’identità delle parti sono stati anonimizzati nella versione pubblica della sentenza.
…dell’articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali (7), ogni persona ha diritto alla protezione dei dati di carattere personale che la riguardano. Ai sensi dell’articolo 42 della Carta, qualsiasi cittadino dell’Unione ha il diritto di accedere ai documenti delle istituzioni. Il regolamento 5. Nel preambolo al regolamento sono rilevanti i seguenti considerando: «(1) L’articolo 1, secondo comma, del trattato…
…l’esercizio dei pubblici poteri nei casi di cui alle lettere c), d) ed e); g) della protezione della persona interessata o dei diritti e delle libertà altrui». 7 L’articolo 14 della medesima direttiva dispone che gli [OSCURATO:PERSONA] membri riconoscano alla persona interessata il diritto di opporsi, in determinate circostanze, al trattamento di dati che la riguardano. 8 Ai sensi degli articoli 22 e 23,…
…pregiudiziale proposta dalla [OSCURATO:PERSONA] (Spagna)] «[OSCURATO:PERSONA] — Dati personali — Motore di ricerca su [OSCURATO:PERSONA] — Direttiva 95/46 sulla protezione dei dati — Interpretazione degli articoli 2, lettere b) e d), 4, paragrafo 1, lettere a) e c), 12, lettera b), e 14, lettera a) — Ambito di applicazione territoriale — Nozione di stabilimento nel territorio di uno Stato membro — Ambito…
…Direttiva 95/46/CE — Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e libera circolazione di tali dati — Articolo 28, paragrafo 1 — Autorità nazionale di controllo — Legislazione nazionale pone fine anticipatamente al mandato di sei anni del commissario per la protezione dei dati — Creazione di un’autorità nazionale per la protezione dei dati e della libertà di informazione e…
…dei diritti fondamentali — Articolo 7 — Rispetto della vita privata — Articolo 8 — Protezione dei dati di carattere personale — Articolo 52, paragrafo 1 — Ingerenza — Qualità della legge — Proporzionalità delle limitazioni all’esercizio dei diritti fondamentali» 1. Nelle cause in esame la Corte è adita due volte in via pregiudiziale di una questione vertente sulla validità della direttiva 2006/24/CE (…
…ricorrenti sostengono che l’analisi giuridica è un documento costituito da dati personali e che, pertanto, l’ordinamento dell’Unione garantisce loro il diritto di accedere alla minuta. Diritto dell’Unione TFUE 2. Ai sensi dell’articolo 16, paragrafo 1, TFUE «[o]gni persona ha diritto alla protezione dei dati di carattere personale che la riguardano». Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea…