…Budapest‑Capitale, Ungheria)]
«Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e di protezione sussidiaria – Procedure comuni per il riconoscimento della protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 46, paragrafo 3 – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Portata dei poteri del giudice di primo grado – Assenza di potere di…
…Budapest, Ungheria)]
«Domanda pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e di protezione sussidiaria – Procedure comuni ai fini del riconoscimento della protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 33 – Motivi di inammissibilità – Natura tassativa – Articolo 46, paragrafo 3 – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo – Termine…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Clausole discrezionali – Criteri di valutazione»
Nella causa C‑661/17,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla [OSCURATO:PERSONA] (Alta Corte, [OSCURATO:PERSONA]), con decisione del 21 novembre…
…dell’Unione europea – Articoli 6 e 47 – Politica comune in materia di asilo e di protezione sussidiaria – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 9 – Garanzie per i richiedenti protezione internazionale sottoposti a trattenimento amministrativo – Controllo giurisdizionale di tali decisioni – Diritto a un ricorso effettivo – Normativa nazionale che prevede la cessazione del procedimento di controllo giurisdizionale…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
).
2
La suddetta domanda è presentata nell’ambito di una controversia che contrappone il sig. [OSCURATO:PERSONA]…
…Discriminazione sulla base della nazionalità nel contesto di un’estradizione – Accordo internazionale tra l’[OSCURATO:PERSONA], la [OSCURATO:PERSONA] e l’Unione europea sulle procedure di consegna e la cooperazione giudiziaria in materia penale – Sulla questione se lo Stato membro richiesto sia tenuto a informare lo Stato del SEE della domanda di estradizione dello Stato terzo – Sulla questione se uno Stato…
…CORTE (Decima Sezione)
1° agosto 2022 (
*
)
«Rinvio pregiudiziale – Richiedenti protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 20, paragrafi 4 e 5 – Comportamenti gravemente violenti – Diritto degli [OSCURATO:PERSONA] membri di stabilire le sanzioni applicabili – Portata – Revoca delle condizioni materiali di accoglienza»
Nella causa C‑422/21,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia…
…d’asilo – Direttiva 2013/33/UE – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Articolo 20 – Riduzione o revoca delle condizioni materiali di accoglienza – Sanzioni applicabili in caso di gravi violazioni delle regole del centro di accoglienza nonché di comportamenti gravemente violenti – Violenze commesse da un minore non accompagnato – Normativa nazionale che prevede…
…CORTE (Grande Sezione)
12 novembre 2019 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Richiedenti protezione internazionale – Direttiva 2013/33/UE – Articolo 20, paragrafi 4 e 5 – Gravi violazioni delle regole dei centri di accoglienza o comportamenti gravemente violenti – Portata del diritto degli [OSCURATO:PERSONA] membri di stabilire le sanzioni applicabili – Minore non accompagnato – Riduzione o revoca delle condizioni…
…nello Stato membro in cui risiedono dette persone.
I.
Contesto normativo
A.
Diritto internazionale
1.
[OSCURATO:PERSONA] sui diritti del fanciullo (
4
)
3.
L’articolo 20 dispone quanto segue:
«1. Ogni fanciullo il quale è temporaneamente o definitivamente privato del suo ambiente familiare oppure che non può essere lasciato in tale ambiente nel suo proprio interesse, ha diritto a una protezione e ad…
… Fatte salve le eccezioni di cui al paragrafo 2 o i loro obblighi in materia di protezione internazionale, gli [OSCURATO:PERSONA] membri impongono sanzioni, a norma della legislazione nazionale, in caso di attraversamento non autorizzato delle frontiere esterne al di fuori dei valichi di frontiera e degli orari di apertura stabiliti. Tali sanzioni sono effettive, proporzionate e dissuasive».
7
L’articolo…
…ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale». In particolare, detto considerando contiene un esplicito rinvio all’articolo 8 della CEDU alla luce del quale – oltre che alla luce della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in…
…Consiglio, del 26 giugno 2013, recante norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale (
61
). Pertanto, il trattenimento o il proseguimento del trattenimento di un richiedente protezione internazionale per motivi attinenti all’ordine pubblico è giustificato «soltanto quando il suo comportamento individuale costituisca una minaccia reale, attuale e sufficientemente grave nei confronti…
…pertinenti, tra cui l’età, il genere, il livello d’istruzione, l’origine familiare e lo status sociale non solo del beneficiario della protezione internazionale, bensì anche del familiare interessato, e che essa esamini oggettivamente la situazione nel paese di origine e gli specifici aspetti culturali del medesimo (
34
).
74.
Una simile analisi è indispensabile nell’ambito dell’esame del vincolo di dipendenza…
…quadro, del servizio di temporanea accoglienza di cittadini stranieri richiedenti protezione internazionale, per il periodo dal l° maggio 2017 al 31 dicembre 2017.
7
A seguito della valutazione delle offerte tecniche ed economiche che le erano state sottoposte, la commissione di gara ha aggiudicato provvisoriamente l’appalto di servizi in questione alla [OSCURATO:PERSONA], che era posizionata al quattordicesimo…
…essere valutati caso per caso.
(…)
6.
Ricongiungimento familiare dei beneficiari di protezione internazionale
6.1.
Rifugiati
(…)
[OSCURATO:PERSONA] sottolinea che le disposizioni del capo V devono essere lette alla luce dei principi di cui all’articolo 5, paragrafo 5, e all’articolo 17. Pertanto, nell’esaminare le domande di ricongiungimento familiare dei rifugiati, gli [OSCURATO:PERSONA] membri devono…
…ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali e i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà…
…di uno straniero che è ammesso al soggiorno nel Regno quale beneficiario di uno status di protezione internazionale, ai sensi dell’articolo 49, paragrafo 1, commi 2 o 3, o dell’articolo 49/2, paragrafi 2 o 3:
–
il coniuge straniero o lo straniero con il quale è stata stipulata un’unione registrata equiparata, in Belgio, al matrimonio, che viene a convivere con lo straniero, a condizione che entrambi…
po tecnologico e spazio») non avrebbero alcun legame con la protezione dei diritti delle persone appartenenti a minoranze nazionali. [OSCURATO:PERSONA] aggiunge che non vi è fondamento, nell’ambito della competenza dell’Unione, per l’adozione di un atto che, come nel caso di specie, sarebbe contrario ai valori sanciti dall’articolo 2 TUE, che introdurrebbe una discriminazione indiretta di natura etnica…
…arbitrale» reso in applicazione di un accordo arbitrale bilaterale rientrante nel diritto internazionale pubblico, ma al quale una delle parti nega qualsiasi valore giuridico? È questa la principale questione sollevata dalla presente causa, che costituisce uno dei rari casi di ricorso per inadempimento interstatale fondato sull’articolo 259 TFUE (
2
), il cui primo comma prevede che uno Stato membro «può adire…