…procedimenti in materia di protezione internazionale, nonché per il contrasto dell’immigrazione illegale (GURI n. 40, del 17 febbraio 2017), convertito in legge, con modifiche, dalla legge del 13 aprile 2017, n. 46, che ha, in particolare, abolito l’impugnazione dinanzi alla Corte d’appello.
9
Il giudice del rinvio indica che dall’articolo 35 bis del decreto legislativo del 25 gennaio 2008, n. 25 – Attuazione…
…definire una politica di rimpatrio efficace quale elemento necessario di una politica d’immigrazione correttamente gestita.
(…)
(24)
La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti in particolare nella [Carta]».
10
L’articolo 2, paragrafo 1, di tale direttiva prevede che la stessa si applichi ai cittadini di paesi terzi il cui soggiorno nel territorio di uno Stato membro…
…definire una politica di rimpatrio efficace quale elemento necessario di una politica d’immigrazione correttamente gestita.
(…)
(24)
La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali e osserva i principi riconosciuti in particolare nella [Carta]».
10
L’articolo 2, paragrafo 1, di tale direttiva prevede che la stessa si applichi ai cittadini di paesi terzi il cui soggiorno nel territorio di uno Stato membro…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, di sicurezza e di giustizia – Frontiere, asilo e immigrazione – Requisiti per la concessione dello status di rifugiato – Criteri di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Esame di una domanda di protezione internazionale senza una decisione esplicita sulla competenza dello Stato membro – Nozione di “religione”…
…decisioni adottate dal Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, Germania; in prosieguo: l’«Ufficio») che negano loro il riconoscimento del diritto di asilo per il motivo che provenivano da un paese terzo sicuro.
3.
La domanda di pronuncia pregiudiziale nella causa C‑438/17 verte sull’interpretazione degli articoli 33, paragrafo 2, lettera a), e 52, paragrafo…
62017CC0193
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 25 luglio 2018 (
1
)
Causa C‑193/17
[OSCURATO:PERSONA] GmbH
contro
[OSCURATO:PERSONA]
[Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’[OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Normativa nazionale che attribuisce determinat
…«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Frontiere, asilo e immigrazione – Sistema di [OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] (UE) n. 604/2013 – Trasferimento del richiedente asilo verso lo Stato membro competente – Articolo 29, paragrafo 1 – Modalità di proroga del termine – Articolo 29, paragrafo 2 – Nozione di fuga – Ammissibilità del rifiuto di trasferire l’interessato in ragione…
…finanziari dell’Unione (
15
), la libera circolazione dei lavoratori (
16
), o l’immigrazione irregolare (
17
).
38.
In terzo luogo, il principio di proporzionalità delle sanzioni è altresì garantito a livello costituzionale dall’articolo 49, paragrafo 3, della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea (in prosieguo: la «Carta»). Tale disposizione esige che le pene inflitte non siano sproporzionate…
…definire una politica di rimpatrio efficace quale elemento necessario di una politica d’immigrazione correttamente gestita.
(…)
(6)
È opportuno che gli [OSCURATO:PERSONA] membri provvedano a porre fine al soggiorno irregolare dei cittadini di paesi terzi secondo una procedura equa e trasparente.
(…)
(8)
Si riconosce che è legittimo che gli [OSCURATO:PERSONA] membri procedano al rimpatrio di cittadini di paesi…
…«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Frontiere, asilo e immigrazione – [OSCURATO:PERSONA] (UE) n. 604/2013 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli Stati membri da un cittadino di un paese terzo – Stato membro competente in applicazione del criterio di cui all’articolo 3, paragrafo 2 – Decisione…
…a.»), da un lato, e l’[OSCURATO:PERSONA] pentru Imigrări (Ispettorato generale per l’Immigrazione, Romania) (in prosieguo: l’«Ispettorato») e il [OSCURATO:PERSONA] (Ministero degli Affari interni, Romania), dall’altro, in merito ad una domanda relativa alle condizioni di concessione al sig. [OSCURATO:PERSONA] di un diritto di soggiorno per un periodo superiore a tre mesi in Romania.
Contesto normativo
Il…
…cittadino nigeriano, e il [OSCURATO:PERSONA] és [OSCURATO:PERSONA] (ufficio per l’immigrazione e la cittadinanza, Ungheria) (in prosieguo: l’«Ufficio») in merito alla decisione con la quale quest’ultimo respingeva la domanda di asilo presentata da F e constatava che non vi erano ostacoli al suo respingimento.
Contesto normativo
Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà…
…alla decisione del Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, Germania) (in prosieguo: l’«Ufficio») recante rigetto della domanda di asilo presentata dal sig. [OSCURATO:PERSONA] e che dispone il suo trasferimento verso l’Italia.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Direttiva 2013/32/UE
3
L’articolo 6, paragrafi 1 e 2, della direttiva 2013/32/UE del Parlamento…
…cittadini di paesi terzi devono parimenti rispettare le formalità concernenti l’immigrazione e l’accesso al mercato del lavoro nello Stato membro di residenza. Pertanto, ulteriori requisiti imposti dallo Stato membro ospitante ostacolerebbero notevolmente la libertà delle imprese di fornire un servizio in detto Stato distaccando a tale fine cittadini di paesi terzi, come quelli nella specie.
94.
Soprattutto,…
…Europe des nations et des libertés, ricorrente, ha lanciato una campagna relativa all’immigrazione nel quadro dell’Accordo di Schengen (in prosieguo: la «campagna»). La versione francese di un manifesto di tale campagna conteneva il logo del ricorrente nonché il logo di una fiamma, accompagnato dal nome «Front national». Peraltro, la versione in lingua neerlandese di tale manifesto conteneva il logo del…
…Migrationsöverdomstolen (Corte amministrativa d’appello di Stoccolma competente in materia di immigrazione, Svezia)]
«Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) n. 604/2013 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli [OSCURATO:PERSONA] membri da un cittadino di un paese terzo – Articolo 28 – Trattenimento dell’interessato ai fini del…
…[OSCURATO:PERSONA] (Corte d’appello amministrativa di Stoccolma competente in materia di immigrazione, Svezia), con decisione del 29 gennaio 2016, pervenuta in cancelleria il 3 febbraio 2016, nel procedimento
[OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE (Terza Sezione),
composta da L. [OSCURATO:PERSONA] (relatore), presidente di sezione, M. Vilaras, J. Malenovský, M. Safjan e D. Šváby, giudici,
avvocato…
…definire una politica di rimpatrio efficace quale elemento necessario di una politica d’immigrazione correttamente gestita.
(…)
(6)
È opportuno che gli [OSCURATO:PERSONA] membri provvedano a porre fine al soggiorno irregolare dei cittadini di paesi terzi secondo una procedura equa e trasparente. …
(…)
(14)
Occorre conferire una dimensione europea agli effetti delle misure nazionali di rimpatrio istituendo…
…delle politiche dell’Unione relative ai controlli alle frontiere, all’asilo e all’immigrazione, i quali costituiscono l’oggetto del titolo V, capo 2, del Trattato FUE, dedicato allo spazio di libertà, sicurezza e giustizia (
14
).
21.
Lo testimonia l’articolo 67, paragrafo 2, [OSCURATO:PERSONA], ai sensi del quale l’Unione «sviluppa una politica comune in materia di asilo, immigrazione e controllo delle…
…delegato dello staatssecretaris (segretario di Stato) competente per l’asilo e l’immigrazione (
24
). Il DVZ ha sostenuto di non poter esaminare tali domande, perché ognuno dei rispettivi ricorrenti era oggetto di un divieto d’ingresso e, pertanto, obbligato a lasciare il territorio belga (
25
). Esso ha adottato dunque decisioni di rigetto di ciascuna domanda di ricongiungimento familiare (in prosieguo:…