62023CJ0349
SENTENZA DELLA CORTE (Seconda Sezione)
17 ottobre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica sociale – Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro – Direttiva 2000/78/CE – Articolo 2, paragrafo 2, lettera a) – Divieto di discriminazioni fondate sull’età – Età pensionabile obbligatoria – Normativa nazionale che esclude il posticipo del collocamento a ripo
62023CJ0420_SUM
Causa C‑420/23
Faurécia – Assentos de [OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA]
(domanda di pronuncia pregiudiziale
proposta dal [OSCURATO:PERSONA])
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 20 giugno 2024
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Articolo 63 TFUE – Libera circolazione dei capitali – Imposta di bollo – Operazioni di tesoreria a breve termine – Mutu
62022TJ0112_RES
Causa T‑112/22
Ideella föreningen [OSCURATO:PERSONA] med firma [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]
e
[OSCURATO:PERSONA] AB
contro
[OSCURATO:PERSONA] europea
Sentenza del Tribunale (Quarta Sezione ampliata) del 17 aprile 2024
«Aiuti di Stato – Normativa tributaria svedese – Tassa sul rischio sistemico degli enti creditizi – Decisione di non sollevare obiezioni – Selettività – Obi
…favore di taluni gruppi di interesse economico (GIE) e dei loro investitori – Regime tributario applicabile a taluni accordi di locazione-finanziamento per l’acquisto di navi (regime di leasing fiscale spagnolo) – Decisione che dichiara l’aiuto parzialmente incompatibile con il mercato interno e ne dispone il parziale recupero – Parziale estinzione dell’oggetto della causa – Parziale non luogo a statuire…
62021CJ0790
SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
26 settembre 2024 (
*1
)
«Impugnazione – Aiuti di Stato – Regime di aiuti al quale la Repubblica federale di Germania ha dato esecuzione a favore di grandi consumatori di energia elettrica – Esenzione dagli oneri di rete per il periodo 2012-2013 – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullament
62022CJ0351_RES
Causa C‑351/22
[OSCURATO:SOCIETA]
contro
[OSCURATO:PERSONA]ţia Naţională de Administrare Fiscală - Direcţia Generală Antifraudă Fiscală
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunalul Bucureşti)
Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 10 settembre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Politica estera e di sicurezza comune (PESC) – Misure restrittive in considerazione delle azi
62021CJ0792
SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
26 settembre 2024 (
*1
)
«Impugnazione – Aiuti di Stato – Regime di aiuti al quale la Repubblica federale di Germania ha dato esecuzione a favore di grandi consumatori di energia elettrica – Esenzione dagli oneri di rete per il periodo 2012-2013 – Decisione che dichiara il regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Ricorso di annullament
62023CC0146
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 13 giugno 2024 (
1
)
Cause riunite C‑146/23 e C‑374/23
XL
contro
Sąd Rejonowy w Białymstoku
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy w Białymstoku ([OSCURATO:PERSONA])]
e
SR,
RB
contro
[OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] apygardos administracinis teismas ([OSCURATO:
62022CC0760
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 18 aprile 2024 (
1
)
Causa C‑760/22
FP,
QV,
IN,
YL,
VD,
JF,
OL
interveniente:
Sofiyska gradska prokuratura
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sofiyski gradski sad (Tribunale di Sofia, Bulgaria)]
«Pronuncia pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Arti
62023CO0399_INF
Ordinanza della Corte (Ottava Sezione) del 6 febbraio 2024 –
[Osóquim] (
i
)
(causa C-399/23)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Risposta che può essere chiaramente desunta dalla giurisprudenza – Imposta sui veicoli – Veicoli usati provenienti da altri Stati membri – Percentuali di riduzione legate alla svalutazione commerciale – Calcolo
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 22 febbraio 2024 (
1
)
Causa C
‑
693/22
I. sp. z o. o.
contro
M. W.
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie (Tribunale circondariale della città di Varsavia, Polonia)]
«Rinvio pregiudiziale – Tutela dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Vendita di una banca di dati
62022CJ0360_INF
Sentenza della Corte (Sesta Sezione) del 16 novembre 2023 –
Commissione / [OSCURATO:PERSONA] (Capitale pensionistico dopo il trasferimento)
(causa C‑360/22) (
1
)
«Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Libera circolazione dei lavoratori – Libera prestazione dei servizi – Libera circolazione dei capitali – Articoli 45, 56 e 63 TFUE – Articoli 28, 36 e 40 de l’accordo sull
62022CO0034_INF
Ordinanza della Corte (Sesta Sezione) del 27 marzo 2023 – [OSCURATO:PERSONA]
(causa C‑34/22) (
1
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 53, paragrafo 2, e articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Libera prestazione dei servizi – Libera circolazione dei capitali – Restrizioni – Normativa tributaria – Imposta sui redditi – Esenzione fiscale riservata agli interessi versati
…le quali la complessità della causa, valutare se la reiterazione del procedimento tributario e i controlli giurisdizionali in questione siano avvenuti principalmente a causa di carenze dell’amministrazione tributaria o se tale ritardo possa essere attribuito ai giudici nazionali, e trarne le necessarie conclusioni, ivi compresa l’esistenza di un eventuale diritto al risarcimento a favore del contribuente…
…dell’amministrazione tributaria in caso di procedimento giurisdizionale – Procedimento tributario reiterato – Regolamento n. 2988/95 – Ambito di applicazione – Principi di certezza del diritto e di effettività del diritto dell’Unione»
Nella causa C‑615/21,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla [OSCURATO:PERSONA] (Corte di [OSCURATO:PERSONA],…
…respinta. La suddetta ha quindi presentato ricorso al [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario, Colonia, Germania), che non ha avuto esito positivo. È contro questa sentenza che RF propone ricorso per cassazione dinanzi al Bundesfinanzhof (Corte tributaria federale, Germania) (in prosieguo: il «giudice del rinvio»).
27.
Nella decisione di rinvio, il giudice a quo afferma che, sulla base del diritto nazionale,…
…di riferimento – Criterio di valutazione per un vantaggio selettivo nel diritto tributario – Decisione fiscale anticipata (tax ruling) – Errore di diritto a favore del soggetto passivo quale vantaggio selettivo – Privilegio di partecipazione e distribuzione nascosta di utili – Principio non scritto di corrispondenza – Interpretazione del diritto nazionale da parte della [OSCURATO:PERSONA] – Erronea…
…in prosieguo: la «legge sull’amministrazione tributaria») (
7
), il procedimento tributario è archiviato qualora il richiedente non abbia presentato la dichiarazione o non abbia effettuato la rettifica, pur essendo stato invitato a farlo dall’autorità tributaria, cosicché la richiesta non può essere esaminata.
8.
L’articolo 124 della legge sull’amministrazione tributaria sancisce il diritto di ricorso…
…economica.
26
Senza mettere in discussione la legittimità, in virtù del diritto tributario lussemburghese, della struttura complessiva di finanziamento predisposta dal gruppo [OSCURATO:PERSONA] per il trasferimento delle attività della LNG Trading, da un lato, e della CEF, dall’altro, la [OSCURATO:PERSONA] ha contestato gli effetti di tale struttura sull’imposta totale dovuta da tale gruppo, sulla…
…della Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal (legge n. 571/2003 recante il codice tributario) (
[OSCURATO:PERSONA] al României
, parte I, n. 927 del 23 dicembre 2003), nella versione applicabile ai fatti del procedimento principale (in prosieguo: il «codice tributario»), così disponeva:
«(2) All’interno di ciascuna associazione senza personalità giuridica, costituita secondo la legge, gli associati…