…Stato membro d’origine per lavorare in un altro Stato membro e risiedervi con la sua famiglia, è tornato a vivere e lavorare nel suo Stato membro d’origine. Per contro, suo figlio non ha mai risieduto in quest’ultimo Stato membro, ma vive dalla nascita nello Stato membro ospitante. In applicazione della normativa dello Stato membro d’origine, al figlio di un lavoratore siffatto può essere concesso, da quest’ultimo…
62017TJ0481
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Terza Sezione ampliata)
1
o
giugno 2022 (
*1
)
«Unione economica e monetaria – Unione bancaria – Meccanismo di risoluzione unico degli enti creditizi e di talune imprese di investimento (MRU) – Procedura di risoluzione applicabile in caso di dissesto o rischio di dissesto di un’entità – Adozione da parte del CRU di un programma di risoluzione per il [OSCURATO:PE
…membro che esclude i cittadini di paesi terzi dal beneficio di una “carta della famiglia”»
Nella causa C‑462/20,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Tribunale di Milano (Italia), con ordinanza del 14 settembre 2020, pervenuta in cancelleria il 25 settembre 2020, nel procedimento
Associazione per gli [OSCURATO:PERSONA] sull’Immigrazione…
…Tale impossibilità deriva dal fatto che, in Bulgaria, prevale la concezione della famiglia cosiddetta «tradizionale» che costituisce, secondo le indicazioni del giudice del rinvio, un valore protetto a titolo di identità nazionale ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 2, TUE. Dato che ciò implica che può esistere una sola madre per un minore, le autorità bulgare ritengono quindi necessario identificare…
…seconda questione, il fatto di tener conto delle possibilità di reinsediamento della famiglia nel paese di cui il minore e la madre di famiglia possiedono la cittadinanza o se basti che l’unità della vita familiare sia garantita attraverso l’applicazione delle norme relative al diritto di soggiorno.
33.
Da una parte, l’esame della problematica sollevata dal giudice del rinvio richiede, a mio parere, che…
…tenuti separati dai detenuti ordinari. Qualora siano trattenuti più membri di una famiglia, essi sono alloggiati separatamente dagli altri detenuti a fini di allontanamento. Occorre assicurare loro un adeguato rispetto della vita privata”».
18.
La relazione di accompagnamento del progetto di detta legge, per quanto concerne l’articolo 1, punto 22 (
9
), precisa quanto segue:
«In conseguenza della modifica…
…Funzione pubblica – Funzionari – Sede di servizio in un paese terzo – Alloggio per la famiglia messo a disposizione dall’amministrazione – Inosservanza dell’obbligo di risiedervi con la famiglia – Procedimento disciplinare – Sanzione disciplinare della sospensione dall’avanzamento di scatto – Risarcimento del danno subito dall’Unione – Articolo 22 dello [OSCURATO:PERSONA] – Rigetto del ricorso nel merito…
…(...)
xi)
Pertanto, soltanto chi non ha alcun sostegno da parte del clan o della famiglia e non riceve rimesse dall’estero, senza una reale prospettiva di garantirsi mezzi di sostentamento, all’atto del rimpatrio si trova ad affrontare la prospettiva di vivere in condizioni al di sotto di ciò che è accettabile in termini di protezione umanitaria.
xii)
Gli elementi di prova indicano chiaramente che non…
…una decisione di rimpatrio, che il minore sarà ricondotto ad un membro della sua famiglia, a un tutore designato o presso adeguate strutture di accoglienza nello Stato di rimpatrio – Distinzione in base al solo criterio dell’età del minore per il conferimento di un diritto di soggiorno – Decisione di rimpatrio non seguita da misure di allontanamento»
Nella causa C‑441/19,
avente ad oggetto la domanda…
…del minore
e, nella misura in cui non siano necessari a tale scopo, promuovere la famiglia sotto il profilo del diritto sociale.
19.
In secondo luogo, detto giudice rileva, in sostanza, che l’articolo 62, paragrafo 1a, dell’EStG, derivato da una modifica legislativa introdotta nel luglio 2019, opera una differenza di trattamento tra un cittadino di un altro Stato membro che stabilisce il proprio domicilio…
…accompagnato che ha ottenuto protezione nel primo Stato membro, sia l’unico genitore della famiglia nucleare presente al suo fianco, viva con lui e detto Stato membro gli abbia riconosciuto la potestà genitoriale sul minore. Se i principi di unità del nucleo familiare e di rispetto dell’interesse superiore del minore non impongano, al contrario, che lo Stato in cui il figlio ha ottenuto protezione riconosca una…
…limitarsi a, quanto segue:
a)
la violenza fisica, sessuale e psicologica che avviene in famiglia, incluse le percosse, l’abuso sessuale delle minorenni nell’ambito del nucleo familiare, la violenza legata alla dote, lo stupro da parte del marito, le mutilazioni genitali femminili e altre pratiche tradizionali dannose per le donne, la violenza non coniugale e la violenza legata allo sfruttamento;
b)
la violenza…
…fondata sul sesso, in particolare mediante riferimento allo stato matrimoniale o di famiglia, specificamente per quanto riguarda:
–
il campo di applicazione dei regimi e le condizioni di ammissione ad essi,
–
l’obbligo di versare i contributi e il calcolo degli stessi,
(...)».
2.
Direttiva 2006/54/CE
8.
L’articolo 1 della direttiva 2006/54/CE (
4
), intitolato «Scopo», prevede quanto segue:
«Lo scopo della…
…[OSCURATO:PERSONA]] [Alta Corte di giustizia (Inghilterra e Galles), divisione del diritto di famiglia, [OSCURATO:PERSONA]]
Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Cooperazione giudiziaria in materia civile – Regolamento (CE) n. 2201/2003 – Competenza, riconoscimento ed esecuzione delle decisioni in materia matrimoniale e in materia di responsabilità…
…dislocazione è pari al 16% dell’ammontare complessivo dello stipendio base, dell’assegno di famiglia e dell’assegno per figli a carico, ai quali il funzionario ha diritto. L’indennità di dislocazione non può essere inferiore a EUR 538,87 mensili».
2
L’articolo 4 dell’allegato VII dello Statuto, anch’esso applicabile per analogia agli agenti contrattuali in forza degli articoli 21 e 92 del RAA, è così formulato:…
…alloggiato dapprima in un ostello, per poi affittare un appartamento con la sua famiglia. [OSCURATO:PERSONA] soud v Plzni (Corte regionale di Plzeň) osserva altresì che il reinserimento sociale del ricorrente sarebbe meglio conseguito in Slovacchia poiché egli è cittadino di questo Stato membro, ha vissuto tutta la sua vita in Slovacchia e lì è registrato il suo luogo di residenza permanente.
29.
Inoltre,…
…l’«UNRWA»). Occorre osservare che, come se la vita non avesse già messo a dura prova detta famiglia, lo stesso AB è gravemente disabile e presenta necessità mediche e sociali molto complesse.
3.
Il procedimento ha ad oggetto il ricorso avverso la decisione del [OSCURATO:PERSONA] of State con la quale a NB e AB veniva negato l’asilo o la protezione umanitaria che avevano richiesto. Poiché NB e AB sono apolidi…
…le prestazioni previste sono «concesse per compensare oneri nell’interesse della famiglia».
21
Ai sensi dell’articolo 2, paragrafo 1, del FLAG, le persone che hanno il proprio domicilio o la propria residenza abituale nel territorio austriaco hanno diritto agli assegni familiari per i figli minorenni.
22
L’articolo 2, paragrafo 8, del FLAG prevede che le persone abbiano diritto agli assegni familiari…
…9
L’articolo 9 della Carta, intitolato «Diritto di sposarsi e di costituire una famiglia», prevede:
«Il diritto di sposarsi e il diritto di costituire una famiglia sono garantiti secondo le leggi nazionali che ne disciplinano l’esercizio».
10
L’articolo 24 della Carta, intitolato «Diritti del minore», recita come segue
«1. I minori hanno diritto alla protezione e alle cure necessarie per il loro…
…cercare un posto di lavoro. In tal caso i cittadini dell’Unione e i membri della loro famiglia non possono essere allontanati fino a quando i cittadini dell’Unione possono dimostrare di essere alla ricerca di un posto di lavoro e di avere buone possibilità di trovarlo».
15.
L’articolo 24 della direttiva 2004/38, intitolato «Parità di trattamento», dispone quanto segue:
«1. Fatte salve le disposizioni specifiche…