…sensibili costituiscono una violazione dei diritti al rispetto della vita privata e alla protezione dei suoi dati, di cui agli articoli da 7 a 8 della Carta, letti in combinato disposto con gli articoli 59 e 60 dello [OSCURATO:PERSONA].
65
[OSCURATO:PERSONA] ritiene che il quarto motivo sia in parte irricevibile e in parte infondato.
Giudizio della Corte
66
Con il suo primo motivo, che si suddivide, in sostanza,…
…a una buona amministrazione o dei diritti al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali. A suo avviso, la prima delle tre condizioni cumulative necessarie per l’accoglimento di una domanda di risarcimento fondata sulla responsabilità extracontrattuale dell’Unione (la condizione relativa all’illegittimità del comportamento dell’istituzione) non era soddisfatta.
17
Il 10 ottobre…
…Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2026
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5 – Principi relativi al trattamento dei dati personali – Articolo 6 – Liceità del trattamento – Diritto delle società – Direttiva (UE) 2017/1132 – Articolo 14 – Atti e indicazioni soggetti ad obbligo di…
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
3 August 2026 (
*
)
( Interim relief – Competition – [OSCURATO:PERSONA] 18(3) of [OSCURATO:PERSONA] (EC) No 1/2003 – Request for information – Application for suspension of operation of a measure and for interim measures – No need to adjudicate in part – No prima facie case – Weighing up of competing interests )
[OSCURATO:PERSONA] T‑280/26 R,
[OSCURATO:PERSONA
…dell’inadempimento, da parte di un’istituzione, del suo obbligo di garantire la protezione dei dati personali – Danno morale subito dall’agente e da sua moglie – Fondamento giuridico del ricorso proposto dalla moglie dell’agente – Irricevibilità del ricorso fondato sugli articoli 268 e 340 TFUE – Diritto o obbligo del familiare di proporre il proprio ricorso sulla base dell’articolo 270 TFUE »
I.
Introduzione…
…prosieguo: la «VaK Přerov»), e l’Úřad pro ochranu osobních údajů (Ufficio per la protezione dei dati personali, Repubblica ceca, in prosieguo: l’«Ufficio»), in merito a una richiesta di informazioni sottoposta alla VaK Přerov, diretta a ottenere la comunicazione di verbali delle deliberazioni dei suoi organi.
Contesto normativo
Diritto dell
’
Unione
Direttiva 2014/25/UE
3
L’articolo 3 della direttiva…
…dalla circostanza di essere utilizzata nel contesto dell’aiuto umanitario, della protezione dei dati personali o, ancora, dell’esecuzione del bilancio, ad esempio. Un’organizzazione internazionale, quale persona giuridica e soggetto di diritto internazionale, presenta una specificità che la distingue da ogni altra forma di cooperazione internazionale e da tutti gli altri organismi con i quali la [OSCURATO:PERSONA]…
…dell’individuo, in particolare in conformità con la legislazione comunitaria sulla protezione dei dati personali.
(…)
3. L’accesso a un documento elaborato per uso interno da un’istituzione o da essa ricevuto, relativo ad una questione su cui la stessa non abbia ancora adottato una decisione, viene rifiutato nel caso in cui la divulgazione del documento pregiudicherebbe gravemente il processo decisionale…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
19 marzo 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali a fini di contrasto dei reati – Direttiva (UE) 2016/680 – Articolo 10 – Trattamento di categorie particolari di dati personali – Raccolta di dati biometrici – Rilievi dattiloscopici e fotografici – Persona nei cui confronti sussistono una…
…lavoro e dei sistemi di sicurezza sociale (…) e, nei casi in cui sia giustificato, la protezione dei dati, la tutela dell’ambiente e l’assetto territoriale. La protezione dei dati può comprendere la protezione dei dati personali, la riservatezza delle informazioni trasmesse o conservate, nonché la tutela della vita privata;
(…)».
6.
L’articolo 9 così recita:
«1. Per i servizi che esulano dall’ambito…
…interessati dalla domanda di accesso poteva essere negato unicamente sulla base della protezione dei dati personali. Nell’esaminare la domanda di conferma, la [OSCURATO:PERSONA] ha individuato, inoltre, altri quattro documenti promananti dalle autorità ungheresi che potevano rientrare nella domanda di accesso. Tali autorità hanno ribadito la loro posizione secondo cui non doveva essere concesso alcun accesso…
…Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 giugno 2026
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali in materia penale – Regolamento (UE) 2016/679 – Direttiva (UE) 2016/680 – Ambiti di applicazione – Trattamento dei dati raccolti nel corso di un’indagine condotta contro un poliziotto in qualità di indagato di un reato – Registrazione dei dati…
…« Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Reclamo presso il GEPD riguardo al trattamento di dati personali da parte dell’EUIPO – Non luogo a statuire parziale – Irricevibilità manifesta parziale »
Nella causa T‑144/25,
WS,
rappresentato da H. Tettenborn, avvocato,
ricorrente,
contro
[OSCURATO:PERSONA]…
…prosieguo: la «ricorrente») e lo Úřad pro ochranu osobních údajů (Autorità per la protezione dei dati personali, Repubblica ceca; in prosieguo: l’«Autorità»). Tale controversia verte su una richiesta di accesso ai verbali delle riunioni degli organi della ricorrente. Questa ha respinto la richiesta, per il motivo di non poter essere qualificata come «soggetto obbligato» ai sensi delle disposizioni…
…siano gestiti in maniera rigorosamente conforme alle norme dell’Unione in materia di protezione dei dati personali di cui, tra l’altro, al regolamento (UE) 2016/679 [del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento…
…servizi nel mercato interno – Articoli 14, 16 e 19 – Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione generale dei dati – Articoli 5, 6, 9 e 10 – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 11 – Diritto alla libertà di espressione – Articolo 12 – Diritto alla libertà di associazione – Articolo 7 – Diritto al rispetto della vita privata – Articolo 8 – Diritto alla protezione dei dati personali…
…TFUE – Ostacolo alla libera prestazione dei servizi – Obiettivi – Proporzionalità – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera f) – Liceità del trattamento – Presupposti»
Diritto dell’Unione europea – Ambito di applicazione – Esercizio dello sport in quanto attività economica – Inclusione – Norme adottate unicamente per motivi non economici…
…(Tribunale amministrativo federale, [OSCURATO:PERSONA])]
« Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 2, 5, 6, 9 e 10 – Ambito di applicazione – Nozione di “dati relativi alla salute” – Nozione di “dati relativi alle condanne penali e ai reati” – Lotta contro il doping nel settore dello sport – Pubblicazione online del nome della persona che ha violato…
…coperte dall’articolo 7 della Carta (
10
), ma anche e in maniera consustanziale, dati personali protetti dall’articolo 8 della Carta, è opportuno esaminare tale questione anche nella prospettiva di quest’ultima disposizione al fine di fornire una risposta utile al giudice del rinvio (
11
).
7.
A questo proposito, occorre ricordare che l’articolo 8 della Carta proclama, al paragrafo 1, il diritto alla protezione…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
3 aprile 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4 – Definizioni – Articolo 6 – Liceità del trattamento – Articolo 86 – Accesso del pubblico ai documenti ufficiali – Dati relativi al rappresentante di una persona giuridica – Giurisprudenza di un organo…