Virgolette per la frase esatta, OR per alternative, meno per escludere un termine. Numero/anno ed ECLI trovano il provvedimento anche senza parole nel testo.
…dal [OSCURATO:PERSONA] (Centro de [OSCURATO:PERSONA] – CAAD) [Tribunale arbitrale tributario (Centro di arbitrato amministrativo), Portogallo], con decisione del 24 maggio 2022, pervenuta in cancelleria il 24 maggio 2022, nel procedimento Cofidis contro [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE (Prima Sezione), composta da A. Arabadjiev, presidente di sezione, T. von Danwitz (relatore), P.G.…
62022CJ0114 SENTENZA DELLA CORTE (Decima Sezione) 25 maggio 2023 ( *1 ) «Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Diritto alla detrazione dell’IVA – Diniego – Diniego basato sulla nullità dell’operazione ai sensi del diritto civile nazionale» Nella causa C‑114/22, avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai s
…avverso tale decisione, ha proposto ricorso dinanzi al [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di Colonia, Germania), che lo ha respinto in quanto infondato con sentenza del 22 marzo 2018. Detta ricorrente ha successivamente proposto un ricorso per cassazione («Revision») contro tale sentenza dinanzi al giudice del rinvio, vale a dire il Bundesfinanzhof (Corte tributaria federale, Germania). 32 Al riguardo,…
…dal [OSCURATO:PERSONA] (Centro de [OSCURATO:PERSONA] – CAAD) [tribunale arbitrale tributario (centro di arbitrato amministrativo), Portogallo] (C‑207/22 e C‑267/22), con decisioni del 24 febbraio e del 12 aprile 2022, pervenute in cancelleria il 17 marzo e il 20 aprile 2022, nonché dal [OSCURATO:PERSONA] (Corte amministrativa suprema, Portogallo) (C‑290/22), con decisione del 23 marzo 2022, pervenuta…
…della Legea nr. 571/2003 privind Codul fiscal (legge n. 571/2003 recante il codice tributario), del 22 dicembre 2003 ( [OSCURATO:PERSONA] al României , parte I, n. 927 del 23 dicembre 2003), in vigore fino al 31 marzo 2010 (in prosieguo: la «legge n. 571/2003»), intitolato «Definizioni delle nozioni comuni»: «(1) Ai fini del presente codice, (…) s’intende per: (...) 9. commissione: qualsiasi pagamento…
…dell’amministrazione tributaria di [OSCURATO:PERSONA] dinanzi al [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]). Le questioni pregiudiziali sottoposte da quest’ultimo giudice hanno portato alla pronuncia da parte della Corte di giustizia della sentenza [OSCURATO:PERSONA]. 13. Nella citata sentenza, la Corte ha dichiarato che il regime del margine può essere applicato agli oggetti…
…Stato membro. 42 Pertanto, è la scelta di dette persone che determina il regime tributario applicabile all’autoveicolo importato e, come sottolineato dalla Commissione, nel caso di importazione di un autoveicolo in piena proprietà, le eventuali intenzioni di queste ultime in merito all’uso successivo del veicolo in questione, riguardo al quale la legge in materia di tassa sugli autoveicoli prevede…
…[OSCURATO:PERSONA]Süd [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di Colonia, Germania)] «Rinvio pregiudiziale – Accordo tra la Comunità europea e la [OSCURATO:PERSONA] svizzera sulla libera circolazione delle persone – Trasferimento del luogo di domicilio di una persona fisica da uno Stato membro alla [OSCURATO:PERSONA] – Imposizione diretta – Libera circolazione dei lavoratori…
…riferimento o del regime fiscale “normale” – Interpretazione a tal fine del diritto tributario nazionale applicabile – Qualificazione del prelievo sugli utili come “imposta speciale” deducibile a titolo di “spese generate dalle operazioni commerciali” – Principio ne ultra petita» Nella causa C‑831/21 P, avente ad oggetto l’impugnazione, ai sensi dell’articolo 56 dello Statuto della Corte di giustizia dell’Unione…
…proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]), con decisione del 27 giugno 2022, pervenuta in cancelleria il 6 luglio 2022, nel procedimento [OSCURATO:PERSONA] contro [OSCURATO:PERSONA], LA CORTE (Ottava Sezione), composta da M. Safjan, presidente di sezione, K. Jürimäe (relatrice), presidente della Terza Sezione,…
…stata presentata nell’ambito di una controversia tra il [OSCURATO:PERSONA] (Ufficio tributario di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]) e il sig. [OSCURATO:PERSONA], un commerciante d’arte, in merito al calcolo della base imponibile dell’imposta sul valore aggiunto (IVA) in caso di applicazione del regime del margine alle cessioni di oggetti d’arte acquistati a monte dall’interessato nell’ambito di cessioni…
…d’imposta in rettifica per gli anni controversi. 11 [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario, Germania), fondandosi sia sulla giurisprudenza della Corte che su quella del Bundesfinanzhof (Corte tributaria federale, Germania), ha accolto il ricorso proposto da Y contro i suddetti avvisi di accertamento, ritenendo che la prestazione di dazione in affitto in questione dovesse essere totalmente esentata.…
…quale a un contribuente possono essere inflitti, per uno stesso illecito, un obbligo tributario nonché, all’esito di procedimenti distinti e autonomi, una misura sanzionatoria pecuniaria e una misura di apposizione di sigilli in un locale commerciale, misure impugnabili dinanzi a organi giurisdizionali diversi. Sulla ricevibilità 28 [OSCURATO:PERSONA] fa valere che la prima questione è irricevibile, per…
…ai sensi della Costituzione e della legge». Codice di procedura del contenzioso tributario e previdenziale 12 L’articolo 122, paragrafo 1, del Danachno-osiguritelen protsesualen kodeks (codice di procedura del contenzioso tributario e previdenziale), nella versione applicabile ai fatti oggetto del procedimento principale, così recita: «L’amministrazione tributaria può applicare l’importo dell’imposta…
…dal [OSCURATO:PERSONA] (Centro de [OSCURATO:PERSONA] – CAAD) [Tribunale arbitrale tributario (Centro di arbitrato amministrativo) – CAAD), [OSCURATO:PERSONA])], con decisione del 23 maggio 2022, pervenuta in cancelleria il 31 maggio 2022, nel procedimento NM contro [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE (Ottava Sezione), composta da N. Piçarra, presidente di sezione, M. Safjan e N. Jääskinen…
…legislazione fiscale dello Stato contraente da cui tale pagamento proviene». 6. Nel diritto tributario rumeno la nozione di «commissione» è definita come «qualsiasi pagamento in contanti o in natura versato ad un intermediario, ad un commissionario generale o a qualsiasi persona equiparata ad un intermediario o a un commissionario generale per i servizi di intermediazione effettuati in connessione con un’operazione…
…controversi. 19 L Fund ha contestato tali avvisi dinanzi al [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]) il quale, con sentenza del 20 aprile 2017, ha confermato, in sostanza, tali avvisi. 20 L Fund ha presentato ricorso per cassazione ( Revision ) contro tale sentenza dinanzi al Bundesfinanzhof (Corte tributaria federale, [OSCURATO:PERSONA]), giudice del rinvio nella presente…
62022CJ0146 SENTENZA DELLA CORTE (Ottava Sezione) 5 ottobre 2023 ( *1 ) «Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 98, paragrafo 2 – Facoltà per gli [OSCURATO:PERSONA] membri di applicare un’aliquota ridotta a determinate cessioni di beni e prestazioni di servizi – Allegato III, punti 1 e 12 bis – Alimenti simili prepar
62022CJ0323 SENTENZA DELLA CORTE (Decima Sezione) 7 settembre 2023 ( *1 ) «Rinvio pregiudiziale – Libera circolazione delle merci – Accise – Direttiva 92/12/CEE – Articolo 6, paragrafo 1, lettera a) – Esigibilità delle accise – Svincolo irregolare dal regime sospensivo – Atto illecito esclusivamente imputabile a un terzo – Falsificazione del documento amministrativo di accompagnamento – Articolo 1
…EU:C:2022:1018 , punto 41 ). 34 Ne consegue che, al di fuori dei settori in cui il diritto tributario dell’Unione è oggetto di armonizzazione, la determinazione delle caratteristiche costitutive dell’imposta rientra nella competenza degli Stati membri, nel rispetto della loro autonomia fiscale. Ciò vale in particolare per la determinazione della base imponibile e del suo fatto generatore (v., in tal senso, sentenza…