…all’appalto ogni operatore economico:
a) che si trovi in stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione d’attività, di amministrazione controllata o di concordato preventivo o in ogni altra analoga situazione risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi e regolamenti nazionali;
b) a carico del quale sia in corso un procedimento per la dichiarazione di fallimento, di amministrazione…
…sua volta un’impresa operante nel settore dell’aviazione e che, nell’ambito della liquidazione della prima impresa:
—
assume la posizione della società liquidata nei contratti di locazione di aerei e nei contratti in vigore di voli charter stipulati con operatori turistici;
—
svolge l’attività precedentemente svolta dalla società liquidata;
—
riassume alcuni dipendenti fino a quel momento operanti per…
…investimento a carattere fraudolento sia stata dichiarata fallita o sia stata posta in liquidazione coatta. Inoltre, si tratta di precisare in quali condizioni «le informazioni riservate che non riguardino terzi possono essere rivelate nel quadro di procedimenti civili o commerciali, se necessarie a tali procedimenti».
II – Contesto normativo
A – La direttiva 2004/39
4. L’articolo 54, paragrafi 1 e 2, della…
…direttiva.
2. Qualora un’impresa di investimento [sia dichiarata fallita o sia soggetta a liquidazione coatta], le informazioni riservate che non riguardino terzi possono essere rivelate nel quadro di procedimenti civili o commerciali, se necessarie a tali procedimenti.
3. Fatti salvi i casi contemplati dalla legge penale, le autorità competenti, (…) che ricevono informazioni riservate a norma della presente…
…[OSCURATO:PERSONA] causa C‑327/13,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla Cour d’appel de Bruxelles (Belgio), con decisione del 7 giugno 2013, pervenuta in cancelleria il 17 giugno 2013, nel procedimento
[OSCURATO:SOCIETA]
contro
[OSCURATO:PERSONA], in liquidazione,
[OSCURATO:PERSONA], in qualità di liquidatore della società…
…giustizia dell’Unione europea, proposta il 15 dicembre 2011,
[OSCURATO:SOCIETA],
in liquidazione giudiziaria, con sede in Roma (Italia), rappresentata da G. Mastrantonio, C. Osti e A. Prastaro, avvocati,
ricorrente,
procedimento in cui l’altra parte è:
[OSCURATO:PERSONA] europea,
rappresentata da N. Khan e L. Malferrari, in qualità di agenti assistiti F. [OSCURATO:PERSONA] e R. Nazzini, avvocati, con domicilio…
…all’appalto ogni operatore economico:
a)
che si trovi in stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione d’attività, di amministrazione controllata o di concordato preventivo o in ogni altra analoga situazione risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi e regolamenti nazionali;
b)
a carico del quale sia in corso un procedimento per la dichiarazione di fallimento, di amministrazione…
…partecipazione all’appalto ogni imprenditore:
a) che sia in stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione d’attività, di regolamento giudiziario o di concordato preventivo
o in ogni altra analoga situazione risultante da una procedura della stessa natura prevista dalle legislazioni e regolamentazioni
nazionali;
b) relativamente al quale sia in corso una procedura di dichiarazione…
…seguente
Sentenza
[OSCURATO:SOCIETA], ricorrente, è una società italiana attualmente in liquidazione. Essa era originariamente un’impresa familiare
conosciuta con il nome di [OSCURATO:SOCIETA]. È stata successivamente acquistata nel 1995 dall’[OSCURATO:PERSONA] BV (in prosieguo:
la «[OSCURATO:PERSONA]»), una controllata della [OSCURATO:PERSONA]. In seguito a tale acquisizione, la sua denominazione…
…ha informato la [OSCURATO:PERSONA] che la [OSCURATO:SOCIETA] avevo optato per la liquidazione volontaria e che, di conseguenza, essa intendeva ritirare la notifica dell’aiuto alla ristrutturazione, ritiro confermato con comunicazione in data 9 ottobre 2007.
8. [OSCURATO:PERSONA] decisione 2008/697, adottata in esito al procedimento di indagine formale, la [OSCURATO:PERSONA] ha dichiarato che, per quanto…
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 27 gennaio 2011 (
1
)
Causa C‑263/09 P
[OSCURATO:PERSONA]. Ltd
«Impugnazione – Marchio comunitario – Marchio denominativo “[OSCURATO:PERSONA]” – Diritto al nome – Domanda di nullità presentata dal titolare del nome contenuto nel marchio – Art. 52, n. 2, lett. a), del regolamento (CE) n. 40/94 – Rigetto della domanda da parte della commissione di ri
…massimo ed un limite minimo dell’importo degli onorari. In materia
stragiudiziale occorre tenere conto dell’importanza dell’affare.
5
[OSCURATO:PERSONA]. 60 del regio decreto legge stabilisce che la liquidazione degli onorari è fatta dall’autorità giudiziaria sulla base
dei citati criteri, tenendo conto della gravità e del numero delle questioni trattate. Tale liquidazione deve mantenersi…
…partecipazione all’appalto ogni imprenditore:
a) che sia in stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione d’attività, di regolamento giudiziario o di concordato preventivo o in ogni altra analoga situazione risultante da una procedura della stessa natura prevista dalle legislazioni e regolamentazioni nazionali;
b) relativamente al quale sia in corso una procedura di dichiarazione di fallimento, di…
…(in prosieguo: il «decreto ministeriale n. 127/2004»).
9. Per quanto concerne la liquidazione degli onorari, l’art. 60 del regio decreto legge stabilisce che l’autorità giudiziaria liquidi gli onorari sulla base dei citati criteri, tenendo conto della gravità e del numero delle questioni trattate. Tale liquidazione deve restare entro i limiti massimi e minimi previamente fissati. Tuttavia, in casi di…
…contestazione del curatore fallimentare.
4. Ove l’impresa sia sottoposta a liquidazione coatta amministrativa la domanda può essere presentata trascorsi quindici giorni
dal deposito dello stato passivo, di cui all’articolo 209 del regio decreto n. 267 (...), ovvero, ove siano state proposte
opposizioni o impugnazioni riguardanti il credito di lavoro, dalla sentenza che decide…
…appalto qualunque prestatore di servizi il quale:
a)
sia in stato di fallimento, di liquidazione, di amministrazione controllata, di concordato preventivo, di sospensione dell’attività commerciale o si trovi in qualsiasi altra situazione analoga derivante da una procedura simile prevista dalle leggi e dai regolamenti nazionali;
b)
sia oggetto di procedimenti di dichiarazione di fallimento, di liquidazione…
…qualunque prestatore di servizi il quale:
a) sia in stato di fallimento, di liquidazione, di amministrazione controllata, di concordato preventivo, di sospensione dell’attività
commerciale o si trovi in qualsiasi altra situazione analoga derivante da una procedura simile prevista dalle leggi e dai
regolamenti nazionali;
b) sia oggetto di procedimenti di dichiarazione di fallimento,…
…all’appalto ogni operatore economico:
a)
che si trovi in stato di fallimento, di liquidazione, di cessazione d’attività, di amministrazione controllata o di concordato preventivo o in ogni altra analoga situazione risultante da una procedura della stessa natura prevista da leggi e regolamenti nazionali;
b)
a carico del quale sia in corso un procedimento per la dichiarazione di fallimento, di amministrazione…
…«Nel caso in cui il datore di lavoro sia assoggettato alle procedure di fallimento, concordato preventivo, liquidazione coatta amministrativa ovvero alla procedura dell’amministrazione straordinaria (…), il lavoratore da esso dipendente o i suoi aventi diritto possono ottenere a domanda il pagamento, a carico del Fondo di garanzia (…), dei crediti di lavoro non corrisposti di cui all’art. 2».
15.
L’art.…
…anni ’80, la sua società, [OSCURATO:SOCIETA], ha dovuto accedere a una procedura di concordato preventivo.
2
Il 21 dicembre 1990 la [OSCURATO:SOCIETA] ha ceduto per contratto all’interveniente, [OSCURATO:PERSONA]. Ltd, una multinazionale giapponese, tutto il suo «patrimonio creativo». L’art. 1 di tale contratto prevedeva quanto segue:
«[OSCURATO:PERSONA] cede, vende e trasferisce alla [OSCURATO:PERSONA]…