62024TJ0689
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sezione pregiudiziale)
11 febbraio 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Diritto alla detrazione dell’IVA pagata a monte – Articolo 167, articolo 168, lettera a), e articolo 178, lettera a), della direttiva 2006/112/CE – Emissione della fattura che indica l’IVA nel periodo d’imposta successivo a quello in cui è esercitato il d
…copertura parziale dei costi del servizio di trasporto, il [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario del [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]), confermando sotto tale profilo la posizione dell’amministrazione tributaria tedesca, ha ritenuto, con sentenza del 12 maggio 2022, che i servizi in parola fossero soggetti al regime particolare delle agenzie di viaggi e che la P non avesse quindi diritto alla detrazione…
…Poiché il suo ricorso è stato respinto, egli ha adito il Finanzgericht (Tribunale tributario, Germania), il quale ha espresso dubbi sul fatto che l’IVA all’importazione fosse sorta in quanto, benché tale barca a vela sia stata oggetto di una prestazione di servizi, si tratterebbe, dal punto di vista dell’IVA, di un’operazione distinta dall’importazione. In ogni caso, tale giudice ha ritenuto che sia…
…applicazione dell’imposta. (…) L’imposta sul tabacco è un’accisa ai sensi del codice tributario.
(2) I tabacchi lavorati sono:
(…)
3.
tabacchi da fumo (tabacco trinciato a taglio fino e tabacco da pipa): il tabacco trinciato o in altro modo frazionato, filato o compresso in tavolette, che può essere fumato senza successiva trasformazione industriale.
(…)».
Procedimento principale e questioni pregiudiziali…
…[OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] do Funchal) (Tribunale amministrativo e tributario di Funchal, Portogallo)
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 21 maggio 2026
«Rinvio pregiudiziale – Aiuti di Stato – Regime di aiuti incompatibile con il mercato interno – Modalità di applicazione dell’articolo 108 TFUE – Regolamento (UE) 2015/1589 – Recupero dell’aiuto – Obbligo di recupero – Articolo…
…18
A tal riguardo, il giudice del rinvio osserva, da un lato, che il procedimento tributario avviato nei confronti del ricorrente nel procedimento principale origina da inadempimenti degli obblighi legali in materia di IVA di cui, come risulta dalla decisione di chiamata in garanzia, quest’ultimo sarebbe responsabile nella sua qualità di amministratore incaricato della gestione quotidiana della società…
Edizione provvisoria
SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
17 settembre 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Direttiva 2008/7/CE – Imposte indirette sulla raccolta di capitali – Trasformazione di una società di persone che persegue scopi di lucro in un’altra società di persone che persegue tali scopi – Articolo 2, paragrafo 2 – Assimilazione di determinate entità a società di capitali –
…posteriori
e ha respinto il reclamo quanto al resto.
31
[OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario, Germania), adito dalla ricorrente nel procedimento principale, ha dichiarato che quest’ultima non poteva importare l’olio di arachidi trasformato in esenzione parziale dai dazi all’importazione sulla base dell’articolo 145 del codice doganale comunitario non avendo fatto uso dell’autorizzazione per il vincolo…
…[OSCURATO:PERSONA] in via pregiudiziale dal [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale arbitrale tributario, Portogallo), la Corte si pronuncia, nell’ambito di una riorganizzazione aziendale, sulla compatibilità con la direttiva 2008/7 (
1
) di un’imposta sulle acquisizioni immobiliari dovuta a titolo di conferimento in natura, ad una società, di quote sociali di un’altra società, proprietaria di beni immobili.
[OSCURATO:PERSONA],…
62023CJ0524
SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
26 febbraio 2026 (
*1
)
«Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Direttiva (UE) 2016/1164 – Norme volte a contrastare le pratiche di elusione fiscale che incidono direttamente sul funzionamento del mercato interno – Articolo 8, paragrafo 7 – Calcolo dei redditi delle società controllate estere – Obbligo di autorizzare il contribuente a det
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 25 febbraio 2026 (
1
)
Causa T
‑
184/25
Veronsaajien oikeudenvalvontayksikkö
interveniente
A Oy
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal [OSCURATO:PERSONA] hallinto‑oikeus (Corte amministrativa suprema, Finlandia)]
« Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Imposta sul valore aggiunto – Direttiva 2006/112/CE – Esenzioni – Ges
Edizione provvisoria
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Seconda Sezione, a cinque giudici)
9 settembre 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Esenzioni connesse alle operazioni intracomunitarie – Esenzione delle cessioni di beni – Articolo 138, paragrafo 1, della direttiva 2006/112/CE – Esenzioni degli acquisti intracomunitari di beni – Articolo 141 della direttiva 2006/1
62024CJ0436
SENTENZA DELLA CORTE (Nona Sezione)
5 marzo 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 30
bis
– Cessione di beni – Nozione di “buono” – Qualificazione – Programma di fidelizzazione della clientela sotto forma di punti attribuiti in funzione di acquisti precedenti – Punti che possono essere successivamente ri
62024CJ0828
SENTENZA DELLA CORTE (Sesta Sezione)
5 marzo 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Regime fiscale comune applicabile ai pagamenti di interessi e di canoni effettuati tra società consociate di [OSCURATO:PERSONA] membri diversi – Direttiva 2003/49/CE – Decisione di concessione di un’esenzione per un periodo anteriore alla presentazione del certificato e delle informazioni a sos
Edizione provvisoria
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione, a cinque giudici)
2 settembre 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Fiscalità – Sistema comune dell’IVA – Cessioni di beni a titolo oneroso – Articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della direttiva 2006/112/CE – Prelievo di un bene di un’impresa trasferito a titolo gratuito o destinato a fini estranei all’impresa – Articolo 16 della direttiva
…proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal [OSCURATO:PERSONA] (Tribunale tributario di Monaco di Baviera, Germania), con decisione del 26 giugno 2025, pervenuta in cancelleria il 28 luglio 2025, nel procedimento
XXX
contro
[OSCURATO:PERSONA],
IL TRIBUNALE (Seconda Sezione, a cinque giudici),
composto da N. Półtorak, presidente, G. [OSCURATO:PERSONA] (relatore), G. [OSCURATO:PERSONA], D. [OSCURATO:PERSONA]…
…23
A seguito del rigetto dell’opposizione, A ha adito il Finanzgericht (Tribunale tributario, Germania), che non ha accolto il suo ricorso. Quest’ultimo ha concluso che il prodotto di cui trattasi rientrava nella voce 2843 della NC, e non nella voce 3006 della NC, in quanto era presentato in assortimento ai sensi della nota 3 della sezione VI della NC.
24
A ha proposto ricorso per cassazione («Revision»)…
…tasse e i prelievi, ad eccezione della stessa IVA;
(…)».
Diritto
nazionale
Codice tributario
8
Gli articoli 268 e 271 della Legea nr. 227/2015 privind Codul fiscal (legge n. 227/2015 sul codice tributario), dell’8 settembre 2015 (
[OSCURATO:PERSONA] al României
, parte I, n. 688, del 10 settembre 2015), nella versione applicabile ai fatti del procedimento principale (in prosieguo: il «codice tributario»),…
Edizione provvisoria
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 25 giugno 2026 (
1
)
Cause C
‑
251/24 e C
‑
392/24
[OSCURATO:PERSONA] SA
contro
[OSCURATO:PERSONA]ția Națională de Administrare Fiscală,
[OSCURATO:PERSONA]
con l’intervento di
[OSCURATO:PERSONA] (C
‑
251/24)
e
[OSCURATO:SOCIETA]
contro
[OSCURATO:PERSONA]ția Națională de Administrare Fiscală,
Direcția Generală de Administrare a
…ginčų komisija prie [OSCURATO:PERSONA] Vyriausybės (Commissione per il contenzioso tributario presso il governo della Repubblica di Lituania), con decisione del 20 giugno 2024, pervenuta in cancelleria il 2 luglio 2024, nel procedimento
MB “Žaidimų valiuta”
contro
[OSCURATO:PERSONA]ė mokesčių inspekcija prie [OSCURATO:PERSONA] finansų ministerijos,
LA CORTE (Seconda Sezione),
composta da K. Jürimäe, presidente…