…ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà…
…Norme e procedure comuni in materia di rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Articolo 15, paragrafo 2, lettera b) – Trattenimento di un cittadino di un paese terzo il cui soggiorno è irregolare ai fini dell’allontanamento – Direttiva 2013/33/UE – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Articolo 9 – Garanzie offerte ai richiedenti trattenuti…
…prosieguo: l’«autorità nazionale competente») in merito al diniego di rinnovo del loro permesso di soggiorno a fini di ricongiungimento familiare.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Direttiva 2003/86
3
I considerando 2, 4, 6 e 15 della direttiva 2003/86 così recitano:
«(2)
Le misure in materia di ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia…
…quanto enunciato nel considerando 16 della decisione di esecuzione 2022/382, la protezione temporanea intende consentire agli sfollati che ne beneficiano di «godere di diritti armonizzati in tutta l’Unione che offrano un livello di protezione adeguato». Inoltre, tale protezione «dovrebbe andare altresì a vantaggio degli [OSCURATO:PERSONA] membri, in quanto i diritti che accompagnano tale protezione…
…registro relativo a tale materia i dati personali dei rifugiati, dei beneficiari di protezione sussidiaria, dei beneficiari della condizione di persona accolta, dei beneficiari di protezione provvisoria, nonché delle persone che chiedono protezione internazionale e delle persone soggette alla procedura Dublino (in prosieguo, congiuntamente: le “persone soggette alla presente legge”), i dati riguardanti…
…essere ammessi
ipso facto
ai benefici della direttiva 2011/95/UE – Cessazione della protezione o dell’assistenza dell’UNRWA – Articolo 4 – Situazione generale esistente nel settore della zona operativa dell’UNRWA – Esame su base individuale degli elementi significativi – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 40 – Domanda reiterata di protezione internazionale – Elementi nuovi – Elementi già valutati nella decisione…
…ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione [di salvaguardia dei diritti dell’uomo] e delle libertà fondamentali…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
).
2
Tali domande sono state presentate nell’ambito di procedimenti penali promossi, nella causa C‑112/22,…
…(Consiglio di Stato, [OSCURATO:PERSONA])]
« Rinvio pregiudiziale – Politica di asilo – Protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati – Direttiva 2001/55/CE – Articolo 17, paragrafo 2 – Protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 31 – Sospensione dell’esame delle domande di protezione internazionale di beneficiari di una protezione temporanea – Limiti »
1.
La controversia…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (GU 2011, L 337, pag. 9), dovrebbero beneficiare di un’adeguata assistenza sociale a parità di condizioni con i cittadini degli Stati…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
), nonché dell’articolo 14, paragrafo 2, della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio,…
…recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale (
6
), letto in combinato disposto con l’articolo 45, paragrafo 4, della medesima direttiva e alla luce del principio generale del diritto dell’Unione relativo al diritto alla buona amministrazione, nonché dell’articolo 47 della [OSCURATO:PERSONA], deve essere interpretato nel senso che esso osta…
o medesimo deve anche poter revocare tale protezione in autonomia.
Inoltre, una siffatta interpretazione dell’articolo 7, paragrafo 1, della direttiva 2001/55 è avvalorata sia dall’obiettivo perseguito da tale disposizione, consistente nell’incoraggiare gli Stati membri ad ampliare le categorie di sfollati che possono beneficiare della protezione temporanea, sia dall’obiettivo più generale della direttiva…
…Stato, Grecia)]
«Rinvio pregiudiziale – Riconoscimento e revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 38 – Concetto di “paese terzo sicuro” – Qualificazione della [OSCURATO:PERSONA] come “paese terzo sicuro “– Accordo UE‑[OSCURATO:PERSONA] di riammissione delle persone in posizione irregolare – Sospensione,
de facto
, della riammissione dei richiedenti protezione…
…sistematico, i valori e gli obiettivi dell’Unione europea. Né il diritto pubblico internazionale (
3
) né il diritto dell’Unione richiedono che una persona abbia un «precedente vincolo effettivo» con uno Stato prima della sua naturalizzazione. La Repubblica di [OSCURATO:PERSONA] sostiene inoltre che la [OSCURATO:PERSONA] avrebbe semplificato eccessivamente il regime di cittadinanza del 2020 nel tentativo…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra XXX, cittadino di un paese terzo,…
…gli interventi più drastici di tali misure, anche le restrizioni alla circolazione internazionale sono state collocate in prima linea nella risposta. Infatti, in vari momenti nel corso della pandemia, gli [OSCURATO:PERSONA] hanno imposto divieti d’ingresso e/o di uscita dal loro territorio e hanno rafforzato i controlli di frontiera per farli rispettare.
2.
[OSCURATO:PERSONA] membri dell’Unione europea…
…condizioni di concessione dello status di rifugiato o dello status conferito dalla protezione sussidiaria – Madre di minori rifugiati in Belgio – Madre “familiare” ai sensi dell’articolo 2, lettera j), di detta direttiva – Domanda di concessione della protezione internazionale a titolo derivato presentata da detta madre – Rigetto – Assenza di obbligo per gli [OSCURATO:PERSONA] membri di riconoscere all’interessata…
…condizioni di concessione dello status di rifugiato o dello status conferito dalla protezione sussidiaria – Padre di minori rifugiati nati in Belgio – Padre non “familiare” ai sensi dell’articolo 2, lettera j), di detta direttiva – Domanda di concessione della protezione internazionale a titolo derivato presentata da detto padre – Rigetto – Assenza di obbligo per gli [OSCURATO:PERSONA] membri di riconoscere…
…di libertà, sicurezza e giustizia – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 3, punto 2 – Nozione di “soggiorno irregolare” – Direttiva 2013/32/UE – Richiedente la protezione internazionale – Articolo 9, paragrafo 1 – Diritto di rimanere nello Stato membro durante l’esame della domanda – Decisione di rimpatrio adottata anteriormente all’emanazione…