…[OSCURATO:PERSONA] avrebbe illegittimamente avviato contro la [OSCURATO:PERSONA] (documento della [OSCURATO:PERSONA] recante il riferimento MEMO/08/357, del 2 giugno 2008), al fine di sanzionare l’impresa interessata per essersi voluta opporre all’accertamento e, dall’altro lato, dallo svolgimento del primo accertamento, nel corso del quale gli agenti della [OSCURATO:PERSONA] avrebbero minacciato di…
…dall’interveniente e non rimesse in discussione dalle ricorrenti, la creazione di un ponte informatico tra [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] dovrebbe essere portata a termine solo nel 2013. Inoltre, anche supponendo che tale lavoro sia realizzato entro i termini previsti, la nuova entità dovrebbe ancora intraprendere uno sforzo di commercializzazione del nuovo prodotto presso clienti aziendali che potrebbero…
…a tutti gli altri documenti, compresi i dati elaborati o conservati su supporto informatico, inerenti alle spese finanziate dal [FEAOG].
In particolare essi possono verificare:
a)
la conformità delle pratiche amministrative alle norme comunitarie;
b)
l’esistenza dei documenti giustificativi necessari e la loro concordanza con le operazioni finanziate dal [FEAOG];
c)
le modalità secondo le quali sono…
62006TJ0357
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Sesta Sezione)
27 settembre 2012 (
*1
)
«Concorrenza — Intese — Mercato olandese del bitume stradale — Decisione che constata un’infrazione all’articolo 81 CE — Esistenza e qualificazione di un accordo — Restrizione della concorrenza — Orientamenti sull’applicabilità dell’articolo 81 CE agli accordi di cooperazione orizzontale — Diritti della difesa — Ammenda —
62008TJ0086_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] causa T-86/08,
Repubblica ellenica, rappresentata inizialmente da V. Kontolaimos, S. Charitaki e M. Tassopoulou, successivamente da Tassopoulou, I. Chalkias e K. Tsagkaropoulos, in qualità di agenti,
ricorrente,
contro
[OSCURATO:PERSONA] europea, rappresentata da H. Tserepa-Lacombe, in qualità di agente, assistita da P. Katsiman
62009TJ0135
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Ottava Sezione)
14 novembre 2012 (
*1
)
«Concorrenza — Procedimento amministrativo — Ricorso di annullamento — Atti adottati nel corso di un accertamento — Provvedimenti intermedi — Irricevibilità — Decisione che ordina un accertamento — Obbligo di motivazione — Tutela della vita privata — Indizi sufficientemente seri — Controllo giurisdizionale»
Nella causa T-1
…creato autonomamente oppure l’interconnessione di tutti gli elementi di un sistema informatico, compresi quelli di diversi produttori, affinché possano funzionare insieme. Il ventunesimo considerando della direttiva in parola precisa che gli atti di riproduzione e di traduzione di cui all’articolo 4, lettere a) e b), della medesima direttiva possono essere eseguiti da parte o per conto di un soggetto…
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quarta Sezione)
14 settembre 2011 (
*
)
«Rinvio al Tribunale a seguito di annullamento – Funzione pubblica – Funzionari – Impiego in un paese terzo – Riassegnazione del posto e del suo titolare – Diritti della difesa – Ricorso per risarcimento danni – Competenza a conoscere della legittimità e del merito»
Nel procedimento T-236/02,
[OSCURATO:PERSONA],
funzionario della [OSC
…difesa — Accesso al fascicolo — Portata — Omessa comunicazione
di un documento — Conseguenze
(Art. 81, n. 1, CE; accordo SEE, art. 53, n. 1)
2.
Concorrenza — Procedimento amministrativo — Rispetto dei diritti della difesa — Comunicazione delle risposte a una comunicazione
degli addebiti — Presupposti — Limiti
(Art. 81, n. 1, CE; accordo SEE, art. 53, n. 1)
3.
Concorrenza — Intese…
Causa T‑348/08
[OSCURATO:PERSONA] y Energía, SAU
contro
[OSCURATO:PERSONA] europea
«Concorrenza — Intese — Mercato del clorato di sodio — Decisione che constata un’infrazione all’art. 81 CE e all’art. 53 dell’accordo SEE — Ricorso di annullamento — Ripartizione del mercato — Fissazione dei prezzi — Insieme di indizi — Data delle prove — Dichiarazioni di concorrenti — Ammissione — Durata dell’infra
…compiti operativi, al punto 3, che avrebbe disposto di tutto l’equipaggiamento (informatico e delle telecomunicazioni) accessibile
ai membri del personale e, al punto 4, che non avrebbe potuto avere contatti con interlocutori esterni alla [OSCURATO:PERSONA] che fossero
stati o sarebbero potuti essere partner d’affari della stessa senza l’accordo esplicito dei suoi superiori.
49
Con…
62009CC0027_IT
Conclusioni dell avvocato generale
Conclusioni dell avvocato generale
[OSCURATO:PERSONA] normativo
La normativa dell’Unione europea
Le norme in tema di diritti umani
[OSCURATO:PERSONA] PMOI
Eventi intervenuti immediatamente prima e durante l’adozione della decisione controversa
La sentenza impugnata
[OSCURATO:PERSONA] ricevibilità
Sul merito
Il primo motivo (presunta violazione dei
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 14 settembre 2010
1
(
1
)
[OSCURATO:PERSONA] C‑47/08
[OSCURATO:PERSONA] Europea
contro
[OSCURATO:PERSONA] del [OSCURATO:PERSONA] C‑50/08
[OSCURATO:PERSONA] Europea
contro
Repubblica francese
[OSCURATO:PERSONA] C‑51/08
[OSCURATO:PERSONA] Europea
contro
[OSCURATO:PERSONA] di [OSCURATO:PERSONA] C‑53/08
[OSCURATO:PERSONA] Europea
contro
Repubblica d’[O
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 25 marzo 2010
1
(
1
)
Causa C‑442/08
[OSCURATO:PERSONA] europea
contro
Repubblica federale di Germania
«Art. 226 CE – Procedura di infrazione – Accordo europeo con la Repubblica d’Ungheria – Protocollo n. 4 – Sistema di cooperazione – Certificato di circolazione delle merci EUR.1 – Controllo a posteriori – Ricorso – Art. 220, n. 1, del codice dogan
Causa T‑70/05
[OSCURATO:PERSONA] – [OSCURATO:PERSONA] kai Tilematikis AE
contro
Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA)
«Appalti pubblici di servizi — Procedimenti di gara d’appalto dell’EMSA — Prestazione di servizi informatici — Esclusione dell’offerta — Ricorso di annullamento — Competenza del Tribunale — Non conformità di un’offerta — Parità di trattamento — Rispetto dei criteri di a
…162, pag. 5), considerando necessario
disporre di un sistema di controllo informatico dei movimenti dei prodotti soggetti ad accisa ([OSCURATO:PERSONA]) tale da consentire agli
Stati membri di essere informati in tempo reale in ordine a detti movimenti e di effettuare i controlli prescritti (terzo
‘considerando’ della decisione n. 1152/2003).
3
L’art. 1 della decisione n. 1152/2003…
…formazione, nessun cambiamento di abitudini, nessun impianto e nessun programma informatico.
93. Anzitutto occorre rilevare che, a causa della complessità della riparazione e manutenzione degli orologi, la domanda dei pezzi di ricambio non proviene, in linea di principio, dagli utenti degli orologi, bensì dagli specialisti che forniscono questi servizi. Di conseguenza, dal punto di vista del consumatore…
62004A0301
SENTENZA DEL TRIBUNALE (Quinta Sezione)
9 settembre 2009 (
*1
)
«Concorrenza — Abuso di posizione dominante — Servizi finanziari — Decisione che constata un’infrazione all’art. 82 CE — Diniego di fornitura di servizi transfrontalieri di compensazione e di regolamento — Prezzi discriminatori — Mercato pertinente — Imputabilità del comportamento illecito»
Nella causa T-301/04,
[OSCURATO:P
62005FJ0005_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
[OSCURATO:PERSONA] cause riunite F‑5/05 e F‑7/05,
aventi ad oggetto il ricorso proposto ai sensi degli artt. 236 CE e 152 EA,
[OSCURATO:PERSONA] , residente a Cittiglio, e altri dodici funzionari della [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee i cui nomi sono riportati in allegato alla presente sentenza, rappresentati dall’avv. É. Boigelot,
ricorren
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] il 18 febbraio 2009
1
(
1
)
Causa C‑489/07
[OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA]
[domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’[OSCURATO:PERSONA] (Germania)]
«Protezione dei consumatori in materia di contratti a distanza – Direttiva 97/7/CE – Diritto di recesso ai sensi dell’art. 6 – Quattordicesimo ‘considerando’ – Indennità per l’