…des étrangers (legge del 15 dicembre 1980, in materia di ingresso nel territorio, soggiorno, stabilimento e allontanamento degli stranieri) (
9
), così prevedeva:
«Salvo deroghe previste da un trattato internazionale o dalla legge, l’ingresso può essere rifiutato al cittadino straniero che si trovi in una delle seguenti situazioni:
1
o
se viene fermato nella zona di transito aeroportuale senza essere…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
2
).
2.
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra i coniugi X e Y, nonché i loro sei figli minorenni,…
/CE – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Rinvio dell’allontanamento – Allontanamento considerato illegittimo a causa del principio di non respingimento – Impossibilità di adottare una decisione di rimpatrio»
I.
Introduzione
1.
L’articolo 14, paragrafi 4 e 5, della direttiva 2011/95/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, recante norme sull’attribuzione,…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
), e della direttiva 2008/115/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 dicembre 2008, recante norme…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Articolo 6, paragrafo 1 – Interesse superiore del minore – Articolo 16, paragrafo 1 – Persona a carico – Articolo 17, paragrafo 1 – Clausola discrezionale – Attuazione da parte di uno Stato membro – Cittadina di un paese terzo in stato di gravidanza al momento della presentazione della sua domanda…
…sicurezza e giustizia – Direttiva 2011/95/UE – Norme relative al riconoscimento della protezione internazionale e al contenuto di tale protezione – Articolo 9, paragrafo 1, lettera b) – Nozione di “atti di persecuzione” – Somma di atti e di misure discriminatori adottati nei confronti delle ragazze e delle donne – Modalità di valutazione del livello di gravità richiesto – Articolo 4, paragrafo 3 – Valutazione…
…non accompagnato il 31 dicembre 2015 e l’8 gennaio 2016 ha presentato domanda di protezione internazionale. [OSCURATO:PERSONA] für Fremdenwesen und Asyl (Ufficio federale per gli stranieri e l’asilo) ha concesso a RI lo status di rifugiato mentre era minorenne e gli ha notificato la relativa decisione il 5 gennaio 2017. Il 6 aprile 2017, tre mesi e un giorno più tardi, i genitori di RI, CR e GF, nonché…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Competenza dello Stato membro che ha rilasciato al richiedente il titolo di soggiorno – Articolo 2, lettera l) – Nozione di “titolo di soggiorno” – Tessera diplomatica rilasciata da uno Stato membro – Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da una parte, X e Y e i loro 6…
…frontiere, all’asilo e all’immigrazione – Procedure volte al riconoscimento della protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 6 – Accesso effettivo – Presentazione di una domanda – Normativa nazionale che prevede il previo espletamento di pratiche amministrative al di fuori del territorio dello Stato membro – Obiettivo di sanità pubblica»
Nella causa C‑823/21,
avente ad oggetto il ricorso…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
2
).
2.
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra M.A., cittadino di un paese terzo, e lo Staatssecretaris…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli [OSCURATO:PERSONA] membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide (in prosieguo: il «regolamento [OSCURATO:PERSONA] III») (
2
).
2.
Al fine di evitare movimenti secondari ed esiti divergenti, in base al regolamento in oggetto non solo l’esame nel merito di una…
nda di PQ diretta ad ottenere un permesso di stabilimento nazionale.
4.
Con le questioni sollevate dalla [OSCURATO:PERSONA] (Corte di Seghedino, Ungheria) in tali due cause si chiede alla Corte di precisare le condizioni sostanziali e procedurali che gli Stati membri devono soddisfare al fine di poter derogare al diritto di soggiorno derivato risultante dall’articolo 20 TFUE.
5.
Nelle presenti conclusioni…
…[OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia d’asilo e di protezione sussidiaria – Domande reiterate di protezione internazionale – Direttiva 2011/95/UE – Articolo 10, paragrafo 1, lettera d) – Motivi di persecuzione – Appartenenza a un particolare gruppo sociale – Cittadini di paesi terzi che hanno trascorso in uno Stato membro una parte considerevole della fase di vita in cui…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra M.A., cittadino di un paese terzo,…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (
GU 2011, L 337, pag. 9
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di due controversie tra, da un lato, S, quanto alla prima…
…604/2013 – Determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Articolo 27 – Ricorso proposto avverso una decisione di trasferimento adottata nei confronti di un richiedente asilo – Articolo 29 – Sospensione dell’attuazione della decisione di trasferimento – Termine di trasferimento – Interruzione del termine per effettuare il trasferimento – Direttiva 2004/81/CE…
…richiedente asilo verso lo Stato membro competente per l’esame della domanda di protezione internazionale – Articolo 3, paragrafo 2, secondo comma – Impossibilità di eseguire il trasferimento a causa di carenze sistemiche nella procedura di asilo e nelle condizioni di accoglienza dei richiedenti – Portata – Respingimenti sommari alle frontiere esterne e misure di trattenimento ai valichi di frontiera…
…4, 7 e 47 – Direttiva 2008/115/CE – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Decisione di rimpatrio – Mutamento delle circostanze relative alla vita familiare e alle condizioni di salute di un cittadino di un paese terzo dopo l’adozione di una decisione di rimpatrio – Deduzione di un mutamento delle circostanze dopo la chiusura della procedura di protezione internazionale…
…asilo – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articoli 22 e 23 – Diritto all’assistenza e alla rappresentanza legali – Articolo 46, paragrafo 4 – Termine di ricorso ragionevole – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Diritto a un ricorso effettivo dinanzi a un giudice – Rigetto di una…