…concorrenziale connesso al beneficio degli aiuti illegittimi, si deve ritenere che, a causa delle circostanze del caso di specie, la [OSCURATO:PERSONA] abbia potuto concludere correttamente per l’estensione dell’obbligo di recupero alla ricorrente, indipendentemente da qualsiasi accertamento dell’intenzione di un’elusione.
284
Di conseguenza, il quarto motivo deve essere respinto.
G.
Sul quinto motivo, invocato…
…un luogo determinato e il suo contenuto sia definito in anticipo, aspetti il cui accertamento spetta al giudice del rinvio. È irrilevante che: i) tutti i clienti rendano disponibili al prestatore informazioni quali i loro dati di identificazione fiscale; ii) il servizio in questione richieda l’iscrizione o il pagamento anticipati; iii) tale servizio sia offerto unicamente a un determinato gruppo o al…
…della difesa;
c)
della pubblica sicurezza;
d)
della prevenzione, della ricerca, dell’accertamento e del perseguimento di infrazioni penali o di violazioni della deontologia delle professioni regolamentate;
e)
di un rilevante interesse economico o finanziario di uno Stato membro o dell’Unione europea, anche in materia monetaria, di bilancio e tributaria;
f)
di un compito di controllo, ispezione o disciplina…
…*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Articolo 49 TFUE – Imposta sulle società – Normativa fiscale nazionale che subordina il trasferimento delle perdite subite da una stabile organizzazione, situata nel territorio nazionale, di una società con sede in un altro Stato membro, a una società residente facente parte dello stesso gruppo, ad una condizione connessa all’impossibilità di utilizzare le perdite ai fini…
…2002, C 280, pag. 8
; in prosieguo: la «decisione di avvio»), la [OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee ha avviato il procedimento di indagine formale ai sensi dell’articolo 108, paragrafo 2, del TFUE relativo al vantaggio che sarebbe derivato dal mancato pagamento dell’imposta sulle società dovuta dalla ricorrente, Électricité de [OSCURATO:PERSONA] (EDF), al momento della riclassificazione del suo…
…e questione pregiudiziale
7
Dall’ordinanza di rinvio emerge che, a seguito di un accertamento fiscale, l’Agenzia delle Entrate ha inflitto al sig. [OSCURATO:PERSONA], con avviso notificatogli il 16 maggio 2000, una sanzione per aver trasferito un importo di 10 miliardi di lire italiane (ITL) (all’incirca EUR 5 164 569) verso lo Stato della Città del Vaticano senza compilare il modulo «RW», dedicato…
…stati estinti mediante integrale pagamento degli importi dovuti, anche a seguito delle speciali procedure conciliative e di adesione all’accertamento previste dalle norme tributarie, nonché del ravvedimento operoso.
(...)
3. Qualora, prima della dichiarazione di apertura del dibattimento di primo grado, il debito tributario sia in fase di estinzione mediante rateizzazione, anche ai fini dell’applicabilità…
ione.
18
La TTL è stata sottoposta ad un controllo fiscale, disposto con decisione del 26 maggio 2011, relativo al periodo compreso tra il 1
o
gennaio 2007 e il 31 dicembre 2010 e concernente l’esistenza di eventuali obbligazioni ai sensi dell’articolo 195 della legge relativa all’imposta sulle società.
19
Il 22 ottobre 2013 la Teritorialna direktia na Nationalna agentsia za prihodite – Sofia (Direzione…
…l’attività esercitata. Gli studi di settore sono approvati con decreti del Ministro delle finanze (…), possono essere soggetti a revisione ed hanno validità ai fini dell’accertamento a decorrere dal periodo di imposta 1995».
12.
L’articolo 62 sexies, terzo comma, del decreto legge n. 331/93 stabilisce quanto segue:
«Gli accertamenti di cui agli articoli 39, primo comma, lettera d), del decreto del Presidente…
…pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto (IVA) – Direttiva 2006/112/CE – Articolo 273 – Accertamento tributario – Metodo di accertamento della base imponibile in via induttiva – Detraibilità dell’IVA – Presunzione – Principi di neutralità e di proporzionalità – Normativa nazionale che fonda la determinazione dell’IVA sul volume d’affari presunto»
Nella causa C‑648/16,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia…
…Natsionalnata agentsia za prihodite [OSCURATO:PERSONA] (Direzione territoriale dell’Agenzia nazionale delle Entrate di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]) ha emesso un avviso di accertamento relativo al mese di febbraio 2015, al fine di rettificare l’IVA detratta dalla [OSCURATO:PERSONA] a titolo di IVA gravante sull’acquisto di tale bene immobile nel corso del 2004. Detto avviso di accertamento è…
…elettrolitica o zincatura a freddo di singole componenti.
10
Nella sua dichiarazione fiscale annuale per il 2008, la ZPT ha indicato che intendeva beneficiare di un’esenzione dall’imposta sulle società ai sensi dell’articolo 184 della legge relativa all’imposta sulle società per un importo pari a BGN 140677,51 (circa EUR 70000).
11
Con un avviso di accertamento del 5 marzo 2010, tale esenzione di imposta…
…hanno adottato, negli anni dal 1990 al 2002, svariate decisioni e leggi, in forza delle quali tutte le imprese ubicate sul territorio colpito dal sisma potevano beneficiare di una sospensione e di un differimento del versamento delle loro imposte, dei loro contributi sociali e dei loro premi assicurativi obbligatori o della possibilità di effettuare tale pagamento a rate.
A.
Contesto normativo nazionale…
orio australiano.
26
Per contro, l’ufficio delle imposte ha ritenuto che l’importo distribuito dalla H Inc. alla HAP Ltd e poi distribuito da quest’ultima alla R GmbH rientrasse nell’articolo 9, n. 7, frasi 4 e segg., del GewStG 2002 e potesse beneficiare del regime privilegiato della società sub‑controllata. Di conseguenza, tali dividendi versati dalla H Inc. non sono stati reintegrati nell’utile…
verifica fiscale è tenuto a comunicare al soggetto passivo la decisione di procedere al riesame, che può essere impugnata alle condizioni del presente codice. Le disposizioni relative al contenuto e alla comunicazione dell’avviso d’ispezione sono applicabili in maniera corrispondente anche alla decisione di riesame».
14
L’articolo 106 del codice in parola, rubricato «L’obbligo di collaborazione del…
…assolta a monte – Presupposti – Articoli 185 e 186 – Rettifica da parte dell’autorità fiscale nazionale – Presupposti»
Nelle cause riunite C‑660/16 e C‑661/16,
aventi ad oggetto le domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Bundesfinanzhof (Corte tributaria federale, [OSCURATO:PERSONA]), con decisioni del 21 settembre 2016, pervenute in cancelleria il 21…
…costituzionale nonché la particolare posizione di quest’ultima nell’architettura delle autorità dello Stato.
69
In secondo luogo, la procedura per l’accertamento di un conflitto giuridico di natura costituzionale tra le autorità pubbliche, prevista all’articolo 146, lettera e), della Costituzione rumena, sarebbe di per sé problematica, dal momento che, secondo la medesima disposizione, i soggetti autorizzati…
…relativo all’aiuto di Stato SA.33995 (2013/C) (ex 2013/NN) – Aiuto tedesco a favore delle energie rinnovabili – Limitazione della sovrattassa EEG a favore delle imprese a forte consumo di energia – Ricevibilità della questione pregiudiziale – Applicazione della giurisprudenza TWD – Nozione di aiuto di Stato – Vantaggio – Selettività dell’aiuto – Trasferimento di risorse statali – Flussi finanziari tra…
…Termine di prescrizione in materia penale – Sentenza che dichiara l’incostituzionalità delle norme nazionali sull’interruzione della prescrizione della responsabilità penale – Rischio sistemico di impunità – Tutela dei diritti fondamentali – Articolo 49, paragrafo 1, ultima frase, della Carta – Principio dell’applicazione retroattiva della legge penale più favorevole (
lex mitior
) – Standard nazionale di…
…principali e accessorie – Aliquota ridotta – Applicabilità all’alloggio fornito da un’agenzia di viaggi»
I.
Introduzione
1.
L’[OSCURATO:PERSONA] GmbH prende in locazione alloggi per vacanze dai proprietari, che poi cede in locazione ai propri clienti. All’arrivo, i proprietari o i loro incaricati forniscono ulteriori prestazioni ai singoli clienti, quali la pulizia dell’alloggio e, in taluni casi, un servizio…