…Sentenza della Corte (Grande Sezione) del 4 ottobre 2024
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Capo VIII – Mezzi di ricorso – Commercializzazione di medicinali da parte di un farmacista tramite una piattaforma online – Ricorso proposto dinanzi ai giudici civili da un concorrente di tale farmacista sulla base del divieto delle pratiche commerciali sleali…
…Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia, Germania)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 12, paragrafo 1, prima frase – Trasparenza delle informazioni – Articolo 13, paragrafo 1, lettere c) ed e) – Obbligo di informazione del titolare del trattamento – Articolo 80, paragrafo 2 – Rappresentanza…
…DELLA CORTE (Ottava Sezione)
4 ottobre 2024 (
*1
) (
i
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 82, paragrafo 1 – Diritto al risarcimento e responsabilità – Trattamento illecito dei dati – Violazione del diritto alla protezione dei dati personali – Nozione di “danno” – Riparazione di un danno immateriale sotto forma di presentazione di scuse – Ammissibilità…
…DELLA CORTE (Quarta Sezione)
4 ottobre 2024 (
*1
) (
i
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Social network online – Condizioni generali di utilizzo relative ai contratti conclusi tra una piattaforma digitale e un utente – Pubblicità personalizzata – Articolo 5, paragrafo 1, lettera b) – Principio della…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
14 marzo 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 58, paragrafo 2, lettere d) e g) – Poteri dell’autorità di controllo di uno Stato membro – Articolo 17, paragrafo 1 – Diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”) – Cancellazione dei dati personali…
…comma 3, del decreto legislativo del 30 giugno 2003, n. 196 – Codice in materia di protezione dei dati personali, recante disposizioni per l’adeguamento dell’ordinamento nazionale al regolamento (UE) n. 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali…
…del Sofiyski gradski sad (Tribunale di Sofia, Bulgaria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Direttiva (UE) 2016/680 – Persona formalmente accusata – Registrazione di dati personali da parte della polizia – Dati sensibili – Dati biometrici e genetici – Esecuzione coercitiva – Obiettivi di prevenzione e di accertamento dei reati –…
…DELLA CORTE (Ottava Sezione)
19 dicembre 2024 (
*1
) (
i
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 88, paragrafi 1 e 2 – Trattamento di dati nell’ambito dei rapporti di lavoro – Dati personali dei dipendenti – Norme più specifiche previste da uno Stato membro in forza di tale articolo 88 – Obbligo di…
…[OSCURATO:PERSONA] (Corte regionale dell’Ovest, Danimarca)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione di dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 83 – Sanzioni amministrative pecuniarie – Sanzioni diverse dalle sanzioni amministrative pecuniarie – Nozione di «impresa» – Articoli 101 e 102 TFUE – Società madre e società figlia – Violazione del regolamento 2016/679 ad opera di una società figlia –…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
28 novembre 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Direttiva (UE) 2016/680 – Articolo 4, paragrafo 1, lettere da a) a c) – Articolo 8, paragrafi 1 e 2 – Articolo 10 – Persona formalmente accusata – Registrazione da parte della polizia di dati biometrici e genetici – Esecuzione coattiva – Obiettivi…
…Repubblica di [OSCURATO:PERSONA]
«Inadempimento di uno Stato – Articolo 258 TFUE – Protezione delle persone che segnalano violazioni del diritto dell’Unione – Direttiva (UE) 2019/1937 – Mancato recepimento di tale direttiva – Articolo 260, paragrafo 3, TFUE – Sanzioni pecuniarie – Penalità – Somma forfettaria – Metodo di calcolo applicato dalla [OSCURATO:PERSONA] nel proporre sanzioni pecuniarie alla…
…SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
11 aprile 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 82 – Diritto al risarcimento del danno causato da un trattamento di dati effettuato in violazione di tale regolamento – Nozione di “danno immateriale” – Incidenza della gravità del danno subito – Responsabilità…
…Fővárosi Törvényszék (Corte di Budapest-Capitale, Ungheria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 16 – Diritto di rettifica di dati personali inesatti – Dato relativo al genere di un rifugiato transgender – Portata»
I.
Introduzione
1.
L’articolo 16 del regolamento generale sulla protezione dei dati…
…SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
25 gennaio 2024 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Interpretazione degli articoli 5, 24, 32 e 82 – Esame della validità dell’articolo 82 – Irricevibilità della domanda di esame della validità – Diritto al risarcimento del danno causato dal trattamento di tali dati…
…– Obbligo del richiedente di dimostrare la necessità del trasferimento dei dati personali di cui trattasi – Obbligo dell’istituzione di verificare d’ufficio l’esistenza di un pregiudizio per i legittimi interessi della persona di cui trattasi
[Regolamenti del [OSCURATO:PERSONA] europeo e del Consiglio n. 1049/2001, art. 4, § 1, b), e 2018/1725, artt. 3, § 1, 5 e 9, § 1, b)]
(v. punti 22‑28)
Istituzioni…
…ad esaminare se l’indagine amministrativa rispettasse i requisiti in materia di protezione dei dati personali.
84
Con la seconda parte del suo sesto motivo, il ricorrente sostiene che il Tribunale ha erroneamente considerato che, alla luce del fatto che l’indagine amministrativa era stata avviata sulla base di un indizio sufficiente, il ricorrente non poteva validamente addurre una violazione del regolamento…
…della pandemia di COVID‑19 – Diniego parziale di accesso – Eccezione relativa alla protezione dei dati personali – Eccezione relativa alla tutela degli interessi commerciali di un terzo – Obbligo di motivazione – Esistenza di un rischio prevedibile e non puramente ipotetico di pregiudizio all’interesse fatto valere – Principio di proporzionalità»
Istituzioni dell’Unione europea – Diritto di accesso del…
…«Ricorso di annullamento e per risarcimento danni – Diritto delle istituzioni – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2018/1725 – Inosservanza dei requisiti di forma – Articolo 76, lettera d), del regolamento di procedura – Irricevibilità»
1.
Procedimento giurisdizionale – Atto introduttivo del giudizio – Requisiti di forma – Individuazione dell’oggetto della controversia – Esposizione sommaria…
…– Motivi di ordine pubblico – Motivo vertente sulla violazione del diritto alla protezione dei dati personali – Motivo non di ordine pubblico
(v. punto 54)
2.
Funzionari – Decisione lesiva – Rigetto di una candidatura – Obbligo di motivazione – Portata – Rispetto della segretezza dei lavori del comitato di selezione – Motivazione limitata alla comunicazione dei punteggi attribuiti dal comitato – Ammissibilità…
…dell’individuo, in particolare in conformità con la legislazione comunitaria sulla protezione dei dati personali.
2. Le istituzioni rifiutano l’accesso a un documento la cui divulgazione arrechi pregiudizio alla tutela di quanto segue:
–
gli interessi commerciali di una persona fisica o giuridica, ivi compresa la proprietà intellettuale,
–
le procedure giurisdizionali e la consulenza legale,
–
gli obiettivi…