…costituzionale nonché la particolare posizione di quest’ultima nell’architettura delle autorità dello Stato.
89
In secondo luogo, il procedimento di accertamento di un conflitto giuridico di natura costituzionale tra le autorità pubbliche, previsto all’articolo 146, lettera e), della Costituzione rumena, sarebbe in quanto tale problematico, dal momento che, secondo la medesima disposizione, i soggetti…
…stata proposta nell’ambito di una controversia tra il sig. [OSCURATO:PERSONA] e l’Agenzia delle Entrate – [OSCURATO:PERSONA] di Siracusa (Italia) (in prosieguo: l’«Agenzia delle Entrate»), in merito a un avviso di accertamento per l’anno fiscale 2004, vertente sulla riduzione della base imponibile dell’IVA.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
3
L’articolo 11, parte C, paragrafo 1, della sesta direttiva,…
…suprema amministrativa, [OSCURATO:PERSONA]) e alla Natsionalna agentsia za prihodite (Agenzia nazionale delle entrate, [OSCURATO:PERSONA]) (in prosieguo, congiuntamente: i «convenuti») in ordine ad un avviso di accertamento fiscale rivolto alla ricorrente e relativo all’esercizio 2008.
3.
Con la sua domanda, la ricorrente chiede al giudice del rinvio di condannare in solido i convenuti al risarcimento dei…
…sicurezza sociale» di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]), in merito ad un avviso di accertamento che ha imposto a tale impresa il pagamento di un sollecito relativo all’imposta sul valore aggiunto (IVA) e agli interessi moratori.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione europea
3
L’articolo 168 della direttiva 2006/112 dispone quanto segue:
«Nella misura in cui i beni e i servizi sono impiegati ai fini di…
…organi della procedura, fornendo tutte le informazioni e la documentazione utile all’accertamento del passivo e adoperandosi per il proficuo svolgimento delle operazioni;
2)
non abbia in alcun modo ritardato o contribuito a ritardare lo svolgimento della procedura;
3)
non abbia violato le disposizioni di cui all’articolo 48;
4)
non abbia beneficiato di altra esdebitazione nei dieci anni precedenti la richiesta;…
…Prima dell’avvio del procedimento penale, l’illecito tributario era stato oggetto di accertamento da parte dell’Amministrazione finanziaria italiana, la quale, oltre a liquidare il debito del sig. [OSCURATO:PERSONA], gli ha inflitto una sanzione pari al 30% dell’importo di tale debito. Al termine del procedimento, le parti hanno concluso una transazione in base alla quale l’Agenzia delle Entrate ha rinunciato…
…tributaria provinciale di Siracusa (Italia) chiedendo l’annullamento dell’avviso di accertamento. A suo parere, l’articolo 26 del DPR 633/72 deve essere interpretato nel senso che, in caso di mancato pagamento di prestazioni, la riduzione della base imponibile è possibile già all’apertura di una procedura concorsuale, in quanto i tempi usuali della giustizia fallimentare sarebbero assai lunghi. Inoltre,…
…dall’amministrazione tributaria – Elenco dei contribuenti dichiarati inattivi – Rischio di evasione fiscale – Limitazione degli effetti nel tempo dell’emananda sentenza»
I.
Introduzione
1.
Ci si chiede se la direttiva 2006/112/CE del Consiglio, del 28 novembre 2006, relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (
2
) osti a una normativa nazionale che prevede che soggetti passivi dell’imposta sul valore aggiunto…
…previa audizione del destinatario prima dell’emissione di un avviso di rettifica dell’accertamento – Diritto del destinatario di ottenere la sospensione dell’esecuzione dell’avviso di rettifica – Mancata sospensione automatica in caso di proposizione di un ricorso amministrativo – Rinvio alle condizioni previste all’articolo 244 del codice doganale»
Nella causa C‑276/16,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia…
…all’imposta”».
Procedimento principale e questione pregiudiziale
16
In seguito a verifica fiscale della Guardia di Finanza (Italia) e alla redazione di un processo verbale di constatazione notificato il 18 settembre 2008, venivano emessi nei confronti della FedEx quattro avvisi di accertamento relativi ai servizi di trasporto in entrata (
inbound
) da essa operati, consistenti nel prendere in carico le spedizioni…
…«Rinvio pregiudiziale – Imposta sul valore aggiunto – Principio della neutralità fiscale – Normativa nazionale che prevede un limite massimo fisso dell’importo del rimborso o della compensazione del credito o dell’eccedenza dell’imposta sul valore aggiunto»
Nella causa C‑211/16,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dalla [OSCURATO:PERSONA]…
…eccedenza detraibile (…)».
III.
Fatti, procedimento e questioni pregiudiziali
19.
L’Agenzia delle Entrate eseguiva un accertamento presso la società [OSCURATO:SOCIETA].. La società aveva debitamente dichiarato la propria IVA per l’esercizio finanziario 2012. L’importo dell’IVA dovuta ammontava complessivamente a EUR 175272. La normativa nazionale prevedeva che tale importo dovesse essere pagato entro la…
…rettificato con ordinanza del 14 settembre 2017]
«Rinvio pregiudiziale – Ravvicinamento delle legislazioni – Regolamento (CE) n. 882/2004 – Controlli ufficiali dei mangimi e degli alimenti – Finanziamento dei controlli ufficiali – Articoli 26 e 27 – Fiscalità generale – Diritti o tasse – Tassa a carico degli stabilimenti commerciali del settore alimentare»
Nella causa C‑519/16,
avente ad oggetto la domanda…
…fiscali e previdenziali» di [OSCURATO:PERSONA], presso l’amministrazione centrale dell’Agenzia nazionale delle Entrate pubbliche, [OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: il «Direttore»), avente ad oggetto un avviso di accertamento in rettifica relativo all’imposta sul valore aggiunto (IVA) e agli interessi di mora.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
3
Il considerando 59 della direttiva IVA è del seguente tenore:…
…detrazione di cui all’articolo 19-bis del DPR n. 633/72.
15
A seguito di un controllo fiscale effettuato nel corso del 2008 e riguardante l’anno d’imposta 2004, la [OSCURATO:PERSONA] è stata sottoposta, con decisione dell’Agenzia delle Entrate, a un avviso di accertamento IVA di EUR 1755882, per il motivo che gli interessi percepiti su tali finanziamenti erano stati indebitamente esclusi dal denominatore…
…contenimento e la razionalizzazione della spesa pubblica, nonché interventi in materia di entrate e di contrasto all’evasione fiscale, convertito dalla legge del 4 agosto 2006, n. 248 (GURI dell’11 agosto 2006, n. 18).
(
9
) Sentenza del 16 febbraio 2012,
C‑72/10 e C‑77/10
,
EU:C:2012:80
.
(
10
) Decreto-legge del 2 marzo 2012, n. 16 recante disposizioni urgenti in materia di semplificazioni tributarie, di efficientamento…
…L’amministrazione tributaria ha emesso, per gli anni 2007 e 2008, una serie di avvisi di accertamento relativi ai redditi
da dividendi provenienti da partecipazioni azionarie qualificate in una società stabilita in Francia, detenute dai ricorrenti
nel procedimento principale, la cui residenza fiscale è situata a Torino.
12
Conformemente alla [OSCURATO:PERSONA] italo-francese, detta società…
…prosieguo: la «KBC»), istituto bancario avente sede in Irlanda, e la [OSCURATO:PERSONA] (Agenzia delle entrate, Portogallo), in merito al calcolo dell’imposta sul reddito delle persone giuridiche (in prosieguo: l’«IRC») relativamente ai redditi da interessi percepiti dalla KBC e alla ritenuta alla fonte di tale imposta.
Contesto normativo
Diritto portoghese
3
Conformemente all’articolo 4, paragrafo 2, del Código…
…pubblico” — Struttura ospedaliera con scopo di lucro a capitale interamente privato — Entrate derivanti per oltre il 50% o il 30% da sovvenzioni provenienti dal regime pubblico dell’assicurazione malattia a fronte di prestazioni sanitarie — Articolo 7, lettera b) — Valore di mercato stimato — Soglia non raggiunta — Interesse transfrontaliero certo — Mancanza d’informazioni — Articolo 53, paragrafo 2, del…
alla forma.
25.
Il diverso trattamento fiscale di una società non residente, che in definitiva ne consegue, a seconda che essa operi nello Stato membro ospitante per mezzo di una stabile organizzazione ovvero di una controllata non può pertanto fondare, di per sé, una restrizione alla libertà di stabilimento, il cui riconoscimento presuppone invece sempre un trattamento sfavorevole della fattispecie…