…d’[OSCURATO:PERSONA] (Consiglio di Stato, Belgio)]
«Rinvio pregiudiziale – Politica dell’immigrazione – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articoli, 4, 7 e 47 – Direttiva 2008/115/CE – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Decisione di rimpatrio – Mutamento delle circostanze relative alla vita familiare e alle condizioni di salute di un cittadino di un paese…
…frontiera interno. Il controllo di frontiera dovrebbe contribuire alla lotta contro l’immigrazione clandestina e la tratta degli esseri umani nonché alla prevenzione di qualunque minaccia per la sicurezza interna, l’ordine pubblico, la salute pubblica e le relazioni internazionali degli [OSCURATO:PERSONA] membri».
17
L’articolo 1 di detto codice, intitolato «Oggetto e principi», dispone quanto segue:
«Il…
…operazioni di carico e scarico, le formalità amministrative di polizia, di dogana, di immigrazione ecc.;
–
i periodi di tempo durante i quali il lavoratore mobile non può disporre liberamente del proprio tempo e deve rimanere sul posto di lavoro, pronto a svolgere il suo lavoro normale, occupato in compiti connessi all’attività di servizio, in particolare i periodi di attesa per carico e scarico, qualora…
…temporaneo a titolo di asilo, l’[Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND) (servizio per l’immigrazione e la naturalizzazione)] prende altresì in considerazione:
a.
se si tratta di opinioni politiche essenziali. L’IND valuta se tali opinioni politiche siano particolarmente importanti per il cittadino straniero per mantenere la propria identità o coscienza;
b.
il modo in cui ha espresso le proprie opinioni politiche,…
…degli Interni della Repubblica Ceca, Servizio per le politiche dell’asilo e dell’immigrazione; in prosieguo: il «Ministero degli Interni») in merito ad una decisione di rimpatrio adottata nei confronti di tale cittadino dal Ředitelství služby cizinecké policie (direzione del servizio di polizia competente per gli stranieri, Repubblica Ceca; in prosieguo: la «direzione della polizia competente per gli…
…veniva informato che doveva presentarsi al [OSCURATO:PERSONA] (ufficio nazionale dell’immigrazione, Irlanda) il 16 dicembre dello stesso anno al fine di predisporre il suo trasferimento in Svezia, che doveva avvenire entro il 6 aprile 2022 al più tardi.
21.
Il 15 novembre 2021 egli presentava al Ministro una richiesta affinché quest’ultimo esercitasse il potere discrezionale di cui all’articolo 17 del regolamento…
…Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Regolamento n. 604/2013 – Nozione di “titolo di soggiorno” – Tessera diplomatica rilasciata a titolo della Convenzione di Vienna del 1961 sulle relazioni diplomatiche…
…una valutazione, caso per caso, di vari criteri che attengono, in particolare, all’immigrazione clandestina, all’ordine pubblico e alla sicurezza, ai vantaggi economici, segnatamente in termini di turismo e commercio estero, e alle relazioni esterne dell’Unione con i paesi terzi in questione, includendo anche considerazioni relative ai diritti umani e alle libertà fondamentali nonché tenendo conto delle…
…(Tribunale amministrativo di Vienna, Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Diritto al ricongiungimento familiare – Direttiva 2003/86/CE – Ricongiungimento familiare dei rifugiati – Minore non accompagnato – Articolo 10, paragrafo 3, lettera a) – Genitori che chiedono il ricongiungimento familiare con un minore non accompagnato che beneficia dello status di rifugiato e la sorella…
…temporaneo a titolo di asilo, l’Immigratie – en Naturalisatiedienst [(servizio per l’immigrazione e la naturalizzazione, [OSCURATO:PERSONA] (in prosieguo: l’«IND»)] esamina se il cittadino straniero costituisca un pericolo per l’ordine pubblico o la sicurezza nazionale. Qualora il cittadino straniero sia un rifugiato ai sensi della Convenzione [di [OSCURATO:PERSONA]], l’IND valuta se si configuri un reato…
…anni di reclusione per i reati di tratta di essere umani e di agevolazione dell’immigrazione clandestina. GN era stata condannata
in absentia
e, conformemente al diritto belga, il procedimento le era stato debitamente notificato.
5.
GN è stata arrestata a Bologna (Italia) il 2 settembre 2021. Al momento dell’arresto, il suo figlio minorenne, che sino ad allora aveva convissuto con lei, è stato affidato…
…misure appropriate per quanto concerne i controlli alle frontiere esterne, l’asilo, l’immigrazione,
la prevenzione della criminalità e la lotta contro quest’ultima
». Il corsivo è mio.
(
10
) Sentenza Kossowski, punto 46.
(
11
) V., altresì, a tal riguardo, le conclusioni dell’avvocato generale Bot nella causa Mantello (
C‑261/09
,
EU:C:2010:501
, paragrafi
9
,
76
,
86
) in combinato disposto con l’articolo…
…pregiudiziale – Articolo 99 del regolamento di procedura della Corte – Politica di immigrazione – Rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Articolo 5, lettere a) e b) – Decisione di rimpatrio adottata nei confronti di un cittadino di un paese terzo – Cittadino minorenne di un paese terzo separato dai propri genitori in caso di rimpatrio – Interesse…
…controversia tra X e l’[OSCURATO:PERSONA]- og Integrationsministeriet (Ministero dell’Immigrazione e dell’Integrazione, Danimarca) (in prosieguo: il «Ministero») in relazione alla perdita della cittadinanza danese di X.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
3
L’articolo 20 TFUE così dispone:
«1. È istituita una cittadinanza dell’Unione [europea]. È cittadino dell’Unione chiunque abbia la cittadinanza…
…prevede quanto segue:
«L’IND [Immigratie- en Naturalisatiedienst (Servizio per l’immigrazione e la naturalizzazione, [OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: l’«IND»)] concede un permesso di soggiorno per un periodo di tempo determinato (…) alle ragazze occidentalizzate, se la ragazza ha dimostrato in modo convincente che, tornando in Afghanistan, sarà sottoposta a una pressione psicosociale sproporzionata.…
…pag. 102)]; il Bundesamt [für Migration und Flüchtlinge (Ufficio federale per l’immigrazione e i rifugiati, [OSCURATO:PERSONA])] è competente per l’esame della domanda. (...)».
Legge sul procedimento amministrativo
13
L’articolo 51 della legge sul procedimento amministrativo, nella versione applicabile al procedimento principale, rubricato «Revisione del procedimento», al suo paragrafo 1 enuncia:
«Su…
…Sezione di Anversa, Belgio) per reati di tratta di essere umani e agevolazione dell’immigrazione clandestina, commessi in Belgio tra il 18 settembre 2016 e il 5 agosto 2017.
16
Il 2 settembre 2021, GN è stata arrestata a Bologna (Italia). Al momento dell’arresto era in compagnia di suo figlio, [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] (Italia) il 10 novembre 2018, con lei convivente. Inoltre, era incinta di un secondo…
…ella aveva presentato all’Udlændinge- og Integrationsministeriet (Ministero dell’Immigrazione e dell’Integrazione, Danimarca) una domanda di mantenimento della sua cittadinanza danese. Con decisione del ministero competente, la stessa è stata informata di aver perso la cittadinanza danese all’età di ventidue anni e del fatto che il mantenimento della sua cittadinanza avrebbe potuto essere concesso soltanto…
…situazione nel Mediterraneo e necessità di un approccio globale dell’UE in materia di immigrazione [2015/2095(INI)], punto 39. V., a favore di un’evoluzione del diritto dell’Unione in materia, [OSCURATO:PERSONA] on Refugees and Exiles,
Protected across borders: [OSCURATO:PERSONA] recognition of asylum decisions in the EU – ECRE’s assessment of legal provisions and practice on mutual recognition, and its…
…frontiera interno. Il controllo di frontiera dovrebbe contribuire alla lotta contro
l’immigrazione clandestina
e la tratta degli esseri umani nonché alla prevenzione di qualunque minaccia per la sicurezza interna, l’ordine pubblico, la salute pubblica e le relazioni internazionali degli Stati membri» (
38
). Inoltre, come si evince dall’articolo 6, paragrafo 1, di tale regolamento, i cittadini di paesi terzi…