…materie di cui al paragrafo 1, lettera b), riguardano in particolare:
a)
il diritto di affidamento e il diritto di visita;
b)
la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi;
c)
la designazione e le funzioni di ogni persona o organismo incaricato di occuparsi della persona o dei beni del minore, di rappresentarlo o di assisterlo;
d)
la collocazione del minore in una famiglia affidataria o in un istituto;…
…materie di cui al paragrafo 1, punto b), riguardano in particolare:
a)
il diritto di affidamento e il diritto di visita;
b)
la tutela, la curatela ed altri istituti analoghi;
c)
la designazione e le funzioni di qualsiasi persona o ente aventi la responsabilità della persona o dei beni del minore o che lo rappresentino o assistano;
d)
la collocazione del minore in una famiglia affidataria o in un istituto;…
…materie di cui al paragrafo 1, lettera b), riguardano in particolare:
a)
il diritto di affidamento e il diritto di visita;
(...)».
9
L’articolo 26 del regolamento stabilisce che «[i]n nessun caso la decisione può formare oggetto di un riesame del merito».
10
Con riferimento alla forza esecutiva delle decisioni relative al diritto di visita, l’articolo 28, paragrafo 1, dello stesso regolamento così dispone:…
…sig. A e la sig.ra B, entrambi di cittadinanza italiana, sono sposati e hanno due figli minori, anch’essi di cittadinanza italiana. I quattro membri di tale famiglia risiedono abitualmente a Londra ([OSCURATO:PERSONA]) e i figli vivono presso la madre.
20. Con ricorso del 28 febbraio 2012, il sig. A ha chiesto al Tribunale di Milano di pronunciare la separazione nei confronti della moglie con addebito…
…materie di cui al paragrafo 1, lettera b), riguardano in particolare:
a)
il diritto di affidamento e il diritto di visita;
(…)».
8.
L’articolo 26 di tale regolamento enuncia quanto segue:
«In nessun caso la decisione può formare oggetto di un riesame del merito».
9.
Per quanto riguarda l’esecutività delle decisioni relative al diritto di visita, l’articolo 28, paragrafo 1, del regolamento n. 2201/2003 così…
il minore, l’autorità adita ordina il suo ritorno immediato.
(...)».
5
L’articolo 13 della [OSCURATO:PERSONA] dell’Aia del 1980 dispone quanto segue:
«Nonostante le disposizioni del precedente articolo, l’autorità giudiziaria o amministrativa dello Stato richiesto non è tenuta ad ordinare il ritorno del minore qualora la persona, istituzione o ente che si oppone al ritorno dimostri:
a)
che la persona,…
…giudiziaria, della legge o di un accordo in vigore riguardanti la persona o i beni di un minore. Il termine comprende, in particolare, il diritto di affidamento e il diritto di visita;
8)
“titolare della responsabilità genitoriale”: qualsiasi persona che eserciti la responsabilità di genitore su un minore;
(...)».
5
L’articolo 8 del medesimo regolamento, rubricato «Competenza generale», così dispone al paragrafo…
…ospitante o il suo decesso non comporta la perdita del diritto di soggiorno dei figli o del genitore che ne ha l’effettivo affidamento, indipendentemente dalla sua cittadinanza, se essi risiedono nello Stato membro ospitante e sono iscritti in un istituto scolastico per seguirvi gli studi, finché non terminano gli studi stessi».
5.
In caso di fallimento del matrimonio del cittadino dell’Unione, il…
…erano imprese cui era stata affidata una specifica missione e che, in generale, l’affidamento di una specifica missione di servizio pubblico implicava la prestazione di servizi che un’impresa, ove considerasse il proprio interesse commerciale, non si assumerebbe o non assumerebbe nella stessa misura o alle stesse condizioni. Tuttavia, si deve constatare che, nella decisione impugnata, la [OSCURATO:PERSONA]…
…norme processuali nazionali, ha competenza speciale ad esaminare la questione dell’affidamento del minore a seguito di un siffatto provvedimento contro il ritorno. In applicazione di dette norme, l’adizione ha comportato la sospensione dei procedimenti in corso dinanzi ad ogni altro giudice belga relativi alla responsabilità genitoriale nel confronti del minore, nel caso di specie del procedimento pendente…
nto si informino all’interesse superiore del minore e in particolare al criterio di vicinanza (...)».
8
L’articolo 2 del regolamento è formulato nei seguenti termini:
«Ai fini del presente regolamento si intende per:
(...)
7)
“responsabilità genitoriale”: i diritti e doveri di cui è investita una persona fisica o giuridica in virtù di una decisione giudiziaria, della legge o di un accordo in vigore…
…terzo al sesto comma, del codice delle pensioni contiene l’elencazione seguente:
«I figli del coniuge nati da precedente matrimonio, i figli naturali riconosciuti ed i figli adottivi del coniuge medesimo;
i minori per i quali la patria potestà sia stata delegata al titolare della pensione o al coniuge del medesimo;
i minori posti sotto tutela del titolare della pensione o del coniuge del medesimo, qualora…
…L, madre dei minori R e K, al sig. M, padre di questi ultimi, relativamente all’affidamento di tali minori che si trovano con la madre in Austria, mentre il padre vive nella Repubblica ceca.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Il regolamento n. 2201/2003
3
I considerando 5 e 12 del regolamento n. 2201/2003 enunciano quanto segue:
«(5)
Per garantire parità di condizioni a tutti i minori, il presente…
tro Stato, essa può sospendere la procedura o respingere la domanda di ritorno del minore».
8.
L’articolo 13 di tale Convenzione dispone quanto segue:
«Nonostante le disposizioni del precedente articolo, l’Autorità giudiziaria o amministrativa dello Stato richiesto non è tenuta ad ordinare il ritorno del minore qualora la persona, istituzione o ente che si oppone al ritorno dimostri:
a)
che la persona,…
…il coniuge o partner non avente la cittadinanza di uno Stato membro ha ottenuto l’affidamento dei figli del cittadino dell’Unione in base ad accordo tra i coniugi o i partner di cui all’articolo 2, punto 2, lettera b), o decisione giudiziaria; o
c)
situazioni particolarmente difficili, come il fatto di aver subito violenza domestica durante il matrimonio o l’unione registrata, esigono la conservazione…
…L’APN ha contestato la possibilità per il ricorrente di far valere un legittimo affidamento, basato sulla pretesa perfetta
conoscenza da parte del PMO, nel gennaio 2004, dell’esistenza di versamenti di prestazioni da parte di [OSCURATO:PERSONA], il che gli
avrebbe permesso di non ritenersi tenuto a fornire informazioni integrative al PMO. Infatti, l’APN ha sottolineato al riguardo…
…pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione del principio di tutela del legittimo affidamento.
2. Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra, da un lato, le sig.re [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] e [OSCURATO:PERSONA] e, dall’altro, l’[OSCURATO:PERSONA] di Previdenza per i Dipendenti dell’[OSCURATO:PERSONA] (Inpdap) riguardo ai diritti pensionistici di queste ultime.
Contesto…
…15 — Competenza in materia di responsabilità genitoriale — Procedura relativa all’affidamento del minore residente abitualmente nello Stato membro di residenza della madre — Proroga della competenza a favore di un giudice dello Stato membro di residenza del padre — Portata»
Nella causa C‑436/13,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE,…
…diritto a un congedo di adozione per un periodo minimo di 24 settimane dalla data di affidamento del figlio adottato.
29
L’articolo 7 di tale legge richiede, tra le altre cose, la previa notifica dell’adozione al datore di lavoro e la trasmissione al medesimo di un certificato di affidamento oppure, in caso di adozione internazionale, di un certificato di idoneità e di attitudine.
30
I capi 9 e 11 dell’Atto…
…trasferiti o trattenuti in qualsiasi Stato contraente» e «di assicurare che i diritti di affidamento e di visita previsti in uno Stato contraente siano effettivamente rispettati negli altri Stati contraenti».
8. Tra il 2007 e il 2011, otto Stati, non membri dell’Unione, ossia la Repubblica d’Armenia, la Repubblica d’Albania, la Repubblica delle Seychelles, il [OSCURATO:PERSONA] del Marocco, la Repubblica gabonese,…