…CORTE (Quarta Sezione)
27 aprile 2023 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Articolo 20 TFUE – Godimento effettivo del nucleo essenziale dei diritti conferiti dallo status di cittadino dell’Unione – Articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Direttiva 2008/115/CE – Norme e procedure comuni applicabili negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini…
…l’Immigration ([OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2006 [regolamento del 2006 in materia di immigrazione (Spazio economico europeo); in prosieguo: il «regolamento del 2006 in materia di immigrazione»], che è stato successivamente consolidato dall’Immigration ([OSCURATO:PERSONA]) Regulations 2016 [regolamento del 2016 in materia di immigrazione (Spazio economico europeo); in prosieguo: il «regolamento del 2016…
…della direttiva API prevedono quanto segue:
«(1)
Per lottare efficacemente contro l’immigrazione illegale e migliorare il controllo alle frontiere è fondamentale che tutti gli [OSCURATO:PERSONA] membri adottino disposizioni che istituiscano obblighi per i vettori aerei che trasportano passeggeri nel territorio degli [OSCURATO:PERSONA] membri. Ai fini di una maggiore efficacia di tale obiettivo, occorre…
…[OSCURATO:PERSONA] (Tribunale dell’Aia, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Politica di immigrazione – Prevenzione e lotta contro la tratta di esseri umani – Direttiva 2004/81/CE – Titolo di soggiorno rilasciato ai cittadini di paesi terzi, vittime della tratta di esseri umani – Articolo 6 – Periodo di riflessione – Dies a quo e dies ad quem – Divieto di eseguire misure di allontanamento durante tale periodo…
…20 ottobre 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Controlli alla frontiera, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Titolo di soggiorno da rilasciare ai cittadini di paesi terzi vittime della tratta di esseri umani o coinvolti in un’azione di favoreggiamento dell’immigrazione illegale che cooperino con le autorità competenti – Direttiva 2004/81/CE – Articolo 6 – Ambito di applicazione – Cittadino di…
…([OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Controlli alla frontiera, asilo e immigrazione – Politica d’immigrazione – Direttiva 2008/115/CE – Rimpatrio dei cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare – Cittadino affetto da malattia grave e assoggettato a una procedura di rimpatrio – Terapia medica diretta ad alleviare il dolore – Terapia non disponibile nel paese d’origine – Diniego di…
…pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Domanda di protezione internazionale – Motivi di inammissibilità – Articolo 2, lettera q) – Nozione di “domanda reiterata” – Articolo 33, paragrafo 2, lettera d)…
…departamentas prie [OSCURATO:PERSONA] vidaus reikalų ministerijos (dipartimento dell’immigrazione presso il Ministero dell’Interno della Repubblica di [OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: il «dipartimento dell’immigrazione») di riconoscergli lo status di rifugiato in [OSCURATO:PERSONA] in quanto egli non soddisfaceva le condizioni per la concessione di tale status, previste dall’articolo 86 della legge della…
…marzo 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Politica comune in materia di asilo e immigrazione – Norme sull’attribuzione a cittadini di paesi terzi o apolidi della qualifica di beneficiario di protezione internazionale – Direttiva 2004/83/CE – Articolo 12 – Esclusione dallo status di rifugiato – Apolide di origine palestinese registrato presso l’Agenzia delle Nazioni Unite per il soccorso e l’occupazione…
…fratelli si trova in Turchia.
4.
Il 1
o
marzo 2016, l’Udlændingestyrelsen (Ufficio immigrazione, Danimarca) ha respinto la domanda di X di permesso di soggiorno per ricongiungimento familiare con Y in quanto quest’ultimo non aveva dimostrato di avere superato il test di lingua «Prøve i Dansk 1» o un esame equivalente. Ora, sebbene l’articolo 9, paragrafo 1, punto 1, lettera d), dell’udlændingeloven lovbekendtgørelse…
…cittadina turca, e l’[OSCURATO:PERSONA] ([OSCURATO:PERSONA] per i ricorsi in materia di immigrazione, Danimarca) in merito al rigetto di una domanda di permesso di soggiorno in Danimarca a titolo di ricongiungimento familiare.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Accordo di associazione
3
Ai sensi del suo articolo 2, paragrafo 1, l’Accordo di associazione ha lo scopo di promuovere un rafforzamento continuo…
…«Rinvio pregiudiziale – Spazio di libertà, sicurezza e giustizia – Frontiere, asilo e immigrazione – Cittadino di un paese terzo il cui soggiorno nel territorio di uno Stato membro è irregolare – Direttiva 2008/115/CE – Divieto d’ingresso e di soggiorno – Cittadino di un paese terzo genitore di un cittadino europeo minorenne – Minaccia per l’ordine pubblico e per la sicurezza nazionale – Articolo 25 della…
…della Corte, art. 107)
(v. punti 53‑55, 57‑59)
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Direttiva 2013/33 – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Regolamento n. 604/2013 – Politica di immigrazione – Rimpatrio di…
…cooperino alla lotta contro la tratta di esseri umani o contro il favoreggiamento dell’immigrazione illegale».
8.
L’articolo 6 di detta direttiva, intitolato «Periodo di riflessione», prevede che al cittadino di un paese terzo sia concesso un periodo di riflessione per decidere se cooperare con le autorità competenti e per riprendersi, e che durante tale periodo di riflessione non possa essere eseguita nessuna…
…l’ordinanza che impone la misura amministrativa coercitiva o il direttore della Direzione “Immigrazione”, previa valutazione delle circostanze individuali e del rischio di fuga o di impedimento al rimpatrio in altro modo, dispongono con decreto secondo le modalità previste dal decreto di applicazione della presente legge, l’esecuzione congiunta o separata di una delle seguenti misure cautelari:
1.
detto straniero…
…amministrativa rientrante nella competenza delle autorità nazionali in materia di immigrazione e che può avere l’effetto di porre fine all’unità familiare (
19
). Infatti, occorre rilevare che, secondo la Corte, il diniego di concedere un diritto di soggiorno ad un cittadino di un paese terzo genitore di un cittadino dell’Unione può, in linea di principio, non lasciare altra scelta a quest’ultimo se…
…«Rinvio pregiudiziale – Procedimento pregiudiziale d’urgenza – Politica di asilo e di immigrazione – Direttiva 2011/95/UE – Articolo 4 – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articoli 6 e 7 – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Articolo 18 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione…
…controversia tra TJ e l’[OSCURATO:PERSONA] pentru Imigrări (Ispettorato generale per l’immigrazione, [OSCURATO:PERSONA]; in prosieguo: l’«Ispettorato generale») in merito al rigetto, da parte di quest’ultimo, della domanda di rimborso delle spese connesse all’acquisto di occhiali, presentata da TJ.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Direttiva 89/391/CEE
3
L’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE…
…nell’ambito di un procedimento penale a carico di DD per reati commessi in materia di immigrazione clandestina.
Contesto normativo
Diritto dell’Unione
Direttiva 2013/48
3
Il considerando 54 della direttiva 2013/48 è formulato come segue:
«La presente direttiva stabilisce norme minime. [OSCURATO:PERSONA] membri possono ampliare i diritti da essa previsti al fine di assicurare un livello di tutela più elevato.…
…e 39 della direttiva 2011/95 così recitano:
«(8)
[OSCURATO:PERSONA] europeo sull’immigrazione e l’asilo, adottato il 15 e 16 ottobre 2008, il Consiglio europeo ha rilevato che sussistono forti divergenze fra gli [OSCURATO:PERSONA] membri per quanto riguarda la concessione della protezione e ha sollecitato ulteriori iniziative, compresa una proposta di procedura unica in materia di asilo che preveda…