…alcune banche decentrate sono descritti in particolare in una sentenza della Corte costituzionale austriaca del 23 giugno 1993, prodotta dalla [OSCURATO:PERSONA] in risposta ai quesiti del Tribunale.
393. Adita da una banca [OSCURATO:PERSONA] locale (o primaria) che contestava una disposizione della legge sugli istituti di credito allora in vigore, la quale obbligava le banche decentrate associate ad…
…alcuni diritti dei cittadini. [OSCURATO:PERSONA], il Trybunał Konstytucyjny (Corte costituzionale), competente ad esaminare le leggi alla luce della Costituzione, ha dichiarato, con sentenza 27 aprile 2005 (7), che l’art. 607t, n. 1, del codice di procedura penale era in contrasto con l’art. 55, n. 1, della Costituzione (8), poiché autorizzava, sulla base del mandato d’arresto europeo, la consegna di…
…c.d. «controlimiti»
di diritto interno, affermatasi nella giurisprudenza costituzionale di diversi [OSCURATO:PERSONA] membri quale argine all’esercizio da
parte delle istituzioni delle porzioni di sovranità trasferite alla Comunità (
43
), troverebbe nel terzo pilastro dell’Unione un ambito di ben più concreta applicazione di quanta non ne abbia avuta nei confronti
dell’azione…
…attendere la previa rimozione in via legislativa o mediante qualsiasi altro procedimento costituzionale. Ugualmente, ma a contrario, la sentenza [OSCURATO:PERSONA] (69), che impose di applicare anche d’ufficio una direttiva disapplicando le norme del diritto nazionale con essa in contrasto.
91. L’intenzione è la stessa: assicurare l’effetto utile del diritto comunitario. La dottrina dell’interpretazione conforme…
62004CC0506_IT
Conclusioni dell avvocato generale
Conclusioni dell avvocato generale
I – Considerazioni introduttive
1. Il presente procedimento pregiudiziale riguarda, analogamente al ricorso parallelo per inadempimento (2), la questione del rapporto esistente tra le garanzie sancite dalla direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 16 febbraio 1998, 98/5/CE, volta a facilitare l’esercizio p
…n. 13/98 dispone, in particolare, quanto segue:
«1. Nell’adempimento del dovere costituzionale e statutario di solidarietà, lo Stato, che a riguardo dovrà tenere conto delle disponibilità di bilancio e dell’esigenza di assicurare parità di trattamento a tutte le parti del territorio nazionale, si adopera con le autorità competenti delle regioni autonome al fine di promuovere lo sviluppo economico e…
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]-[OSCURATO:PERSONA]
presentate l’8 giugno 2006
1
(
1
)
[OSCURATO:PERSONA]150/05
[OSCURATO:PERSONA] van [OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA] der Nederlanden
e
Repubblica italiana
[domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal [OSCURATO:PERSONA] ‘s-Hertogenbosch ([OSCURATO:PERSONA])]
«Questione pregiudiziale a norma dell’art. 35 UE – Acquis di Schengen –
CONCLUSIONI DELL’[OSCURATO:PERSONA]
presentate il 19 gennaio 2006
1
(
1
)
[OSCURATO:PERSONA]308/04 P
SGL [OSCURATO:PERSONA] AG
contro
[OSCURATO:PERSONA] delle [OSCURATO:PERSONA] europee
(Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado – Concorrenza – Elettrodi di grafite – Art. 81, n. 1, CE – Ammende – Orientamenti per il calcolo delle ammende – Comunicazione sulla cooperazione)
1.
…possono essere negate a chi non può provare la sua buona condotta, però la Corte costituzionale, nella sentenza 16 dicembre 1994, n. 440, ha dichiarato l'illegittimità costituzionale di tale frase, poiché impone all'interessato l'onere della prova.
(91) – Hoeller, B., e Bodemann, R., «Das “[OSCURATO:PERSONA]”-Urteil des EuGH und seine Auswirkungen auf Deutschland», [OSCURATO:PERSONA], 2004, pag. 125,…
…art. 14, della Costituzione svedese (Regeringsformen) disciplina il controllo di legittimità. Qualora un giudice o un altro organo pubblico accertino che una disposizione è contraria a una norma della Costituzione o a un’altra norma gerarchicamente superiore, tale disposizione non può essere applicata. Il controllo e l’eventuale disapplicazione in forza del capitolo 11, art. 14, della Costituzione presuppongono…
[OSCURATO:PERSONA]210/01
[OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA] delle [OSCURATO:PERSONA] europee
«Ricorso di annullamento — Concorrenza — Decisione della [OSCURATO:PERSONA] che dichiara una concentrazione incompatibile con il mercato comune — Regolamento (CEE) n. 4064/89 — Appalti aeronautici — Acquisizione della [OSCURATO:PERSONA] da parte della [OSCURATO:PERSONA] — Integrazione verticale —
…internazionale generalmente riconosciuto» (39) . Parimenti, in ben due sentenze la Corte costituzionale italiana ha ritenuto che il semplice fatto che detto principio sia comune alla quasi totalità degli ordinamenti giuridici nazionali non costituisce motivo sufficiente per configurarlo come principio generale di diritto internazionale applicabile anche alle sentenze straniere (40) .
99. Ricordo infine che,…
…in considerazione tutte le norme del diritto nazionale, comprese quelle di rango costituzionale, che dispongono lo stesso divieto, per addivenire, laddove possibile, ad un risultato conforme a quello prescritto dalla direttiva.
122. Per tutte le ragioni sopra esposte, ritengo quindi che un giudice nazionale, cui sia sottoposta una controversia che ha luogo esclusivamente tra singoli, non possa disapplicare,…
…334, ritiene che tale criterio vada applicato quando le cause assumono carattere costituzionale e sostiene che «in una CE/UE sempre più costituzionalizzata, la configurazione di un potere giudiziario in linea con il modello discorsivo è divenuta un’esigenza».
(58) – G. Isaac, «La modulation par la Cour de justice des Communautés européennes des effets dans le temps de ses arrêts d’invalidité», in Cahiers…
…dichiarato che «la scelta della base giuridica adeguata riveste un’importanza di natura costituzionale. Infatti, la Comunità, disponendo soltanto di competenze di attribuzione, deve ricondurre [l’accordo internazionale di cui si tratta] ad una disposizione del [OSCURATO:PERSONA] che l’abiliti ad approvare un simile atto». Secondo la Corte, «[i]l ricorso ad una base giuridica errata può quindi invalidare l’atto…
CONCLUSIONI DELL’AVVOCATO [OSCURATO:PERSONA]Hackl
presentate il 28 giugno 2005
1
(
1
)
[OSCURATO:PERSONA]443/03
[OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA]
(domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dallo [OSCURATO:PERSONA] [[OSCURATO:PERSONA]])
«Cooperazione giudiziaria in materia civile – Trasmissione e notificazione o comunicazione di atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile e c
…punto i giudici nazionali possano fondarsi su valutazioni
del proprio diritto costituzionale interno per adottare misure che, ancorché contribuiscano alla tutela dell’ordine pubblico
nei rispettivi Stati membri, ledano però nello stesso tempo libertà fondamentali.
2.
La controversia in esame è stata originata da un provvedimento di un’autorità nazionale di vigilanza e polizia, con il quale…
…controllo di costituzionalità che i giudici del rinvio intendono chiedere alla Corte costituzionale italiana (29) potrebbero modificare tale circostanza. Sarebbe quindi inutile un esame della conformità della nuova normativa al diritto comunitario.
59. Tale opinione non convince per i seguenti motivi.
60. Le questioni pregiudiziali in tutte e tre le cause sono relative a concreti procedimenti penali. La…
Arrêt de la [OSCURATO:PERSONA] riunite C-204/00 P, C-205/00 P, C-211/00 P, C-213/00 P, C-217/00 P e C-219/00 P
[OSCURATO:PERSONA] A/S e altri
contro
[OSCURATO:PERSONA] delle Comunità europee
«Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado – Concorrenza – Mercato del cemento – Art. 85, n. 1, del Trattato CE (divenuto art. 81, n. 1, CE) – Competenza del Tribunale – Diritti della difesa –
…punto 43).
(57) – Si segnala che in una sentenza del 30 dicembre 1997, la Corte costituzionale italiana ha già dichiarato costituzionalmente illegittima una normativa nazionale che introduce una situazione di discriminazione alla rovescia, in seguito all’applicazione dell’art. 28 CE, in una parte della detta normativa (sentenza n. 443, punto 5, della motivazione, pubblicata in Rivista di diritto internationale,…