…giudici.
II.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione
2.
Il diritto fondamentale alla protezione dei dati sancito dall’articolo 8 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea [in prosieguo: la «Carta»] è precisato nella direttiva sulla protezione dei dati (
3
), che sarà presto abrogata dal regolamento generale sulla protezione dei dati (
4
).
3.
L’articolo 6, paragrafo 1, della direttiva sulla…
…dall’[OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, [OSCURATO:PERSONA])]
« Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Vendita a distanza ai consumatori – Pagamento rateale o su fattura (“pagamento non sicuro”) – Valutazione della probabilità di inadempimento – Profilazione – Processo decisionale automatizzato – Intervento umano »
I.
Introduzione
1.
Le presenti conclusioni riguardano una domanda di pronuncia…
…pregiudiziale proposta dalla Riigikohus (Corte suprema, Estonia)]
« Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 2, paragrafo 2, lettera d) – Direttiva (UE) 2016/680 – Articolo 1, paragrafo 1 – Ambito di applicazione – Nozione di “autorità competente” – Direttiva (UE) 2015/849 – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario…
…[OSCURATO:PERSONA])]
« Rinvio pregiudiziale – Cooperazione giudiziaria in materia penale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali in materia penale – Trattamenti effettuati dalle autorità giurisdizionali nell’esercizio delle loro funzioni giurisdizionali – Applicabilità della direttiva (UE) 2016/680 – Verifica dell’identità dell’imputato nell’udienza pubblica – Dati relativi…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
9 luglio 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Ambito di applicazione – Messa a disposizione del pubblico, on line e a pagamento, di informazioni relative a condanne penali – Conciliazione del diritto alla protezione dei dati personali con il diritto alla libertà…
…del [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], Germania)]
« Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 15 – Domanda di accesso dell’interessato ai suoi dati personali – Articolo 77 – Dati contenuti nel fascicolo di un’autorità di controllo che interviene nell’ambito di un procedimento di reclamo – Articolo…
…SENTENZA DELLA CORTE (Grande Sezione)
14 luglio 2026 (
1
)
« Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 2 – Ambito di applicazione ratione materiae – Articoli 5 e 6 – Principi relativi al trattamento e liceità di quest’ultimo – Articolo 9 – Nozione di “dati relativi alla salute” – Articolo 10 – Nozione…
…proposta dall’[OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, Austria)]
« Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4, punto 7 – Nozione di “titolare del trattamento” – Persona fisica che agisce in veste di dirigente di un ente pubblico – Dirigente scolastico – Determinazione delle finalità e dei mezzi del trattamento di dati personali – Dati personali contenuti in…
…ungherese
1. Legge fondamentale ungherese
2. Codice civile ungherese
3. Legge sulla protezione dei minori
4. Legge sulla pubblicità commerciale
5. Legge sui servizi di media
6. Legge sul casellario giudiziale
7. Legge sull’istruzione pubblica
II. Procedimento precontenzioso e procedimento dinanzi alla Corte
III. Sul ricorso
A. Sulla prima, sulla seconda, sulla terza e sulla quinta censura, relative a violazioni…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
18 giugno 2026 (
*
)
« Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera e) – Limitazione della conservazione – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera e) – Liceità del trattamento di detti dati relativo a un contratto di lavoro nell’ambito di un…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
18 giugno 2026 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 77 e 79 – Mezzi di ricorso – Esercizio parallelo – Articolazione tra la presentazione di un reclamo a un’autorità nazionale di controllo e l’esercizio di un ricorso giurisdizionale – Rischio di decisioni…
…diritti fondamentali dell’Unione europea – Rispetto della vita privata e familiare – Protezione dei dati personali – Principio della certezza del diritto – Nozione di “legittimo interesse” – Diritto ad un ricorso giurisdizionale effettivo – Tutela giuridica provvisoria »
Nelle cause riunite C‑684/24 e C‑685/24,
aventi ad oggetto due domande di pronuncia pregiudiziale proposte alla Corte, ai sensi dell’articolo…
…della pesca hanno pari accesso a tali dati, fatte salve le pertinenti norme sulla protezione dei dati personali». L’articolo 13, paragrafo 3, quale sostituito, conferisce alla Commissione il potere di adottare atti di esecuzione per definire la portata e le modalità di applicazione degli obblighi di cui sopra (
21
).
16.
Il considerando 24 del regolamento impugnato precisa le ragioni sottese al nuovo…
…beroep te Brussel (Corte d’appello, Bruxelles, Belgio)]
(Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e alla libera circolazione di tali dati – Associazioni religiose – Registro dei battesimi – Articoli 6, 17, 21 e 89 del regolamento (UE) 2016/679 – Nozione di «archivio» – Diritto alla cancellazione – Liceità del trattamento – Diritto di opposizione…
…([OSCURATO:PERSONA])]
« Rinvio pregiudiziale – Direttiva 2002/58/CE – Trattamento dei dati personali e tutela della vita privata nel settore delle comunicazioni elettroniche – Articolo 13 – Uso di posta elettronica a fini di commercializzazione diretta – Protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4, punto 11 – Consenso dell’interessato –…
…proposta dallo Hof van Cassatie (Corte di cassazione, Belgio)]
« Rinvio pregiudiziale — Protezione dei dati personali — Regolamento (UE) 2016/679 — Condizioni generali per infliggere sanzioni amministrative pecuniarie — Articolo 83, paragrafo 7 — Facoltà degli [OSCURATO:PERSONA] membri di prevedere norme che dispongano se e in quale misura possono essere inflitte sanzioni amministrative pecuniarie alle autorità…
mento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione rientra nell’ambito di applicazione del regolamento (UE) 2018/1725 (
3
); e questi due atti normativi devono essere letti in combinato disposto tra loro ai fini dell’esame delle presenti cause.
3.
Tali cause invitano la Corte a precisare, nel contesto della pandemia di COVID-19, da un lato, la portata del…
…documenti, la tutela della riservatezza degli scambi tra avvocati e clienti e dei dati personali sensibili quali definiti dal regolamento (UE) 2016/679, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale…
…documenti, sia sul fondamento del diritto di accesso ai documenti, sia su quello della protezione dei dati personali. Il servizio di conformità gli ha trasmesso le sintesi di taluni scambi, in particolare le osservazioni del servizio delle risorse umane e del vicepresidente nella sua qualità di ex capo unità del ricorrente, nonché una sintesi di una misura di protezione preventiva diretta a limitare i contatti…
…europea – Diritto al rispetto della vita privata e delle comunicazioni – Diritto alla protezione dei dati personali – Requisiti procedurali – Mancanza di autorizzazione preventiva da parte di un giudice»
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Necessità di una pronuncia pregiudiziale e pertinenza delle questioni sollevate – Valutazione da parte del giudice nazionale – Presunzione di pertinenza delle questioni…