…democrazia, dello Stato di diritto, dei diritti dell’uomo e dei principi del diritto internazionale e, dall’altro, la preservazione della pace, la prevenzione dei conflitti e il rafforzamento della sicurezza internazionale, conformemente agli obiettivi e ai principi della Carta delle Nazioni Unite, firmata a [OSCURATO:PERSONA] il 26 giugno 1945 (v., in tal senso, sentenza del 26 marzo 2026, Pumpyanskiy…
…fini del ricongiungimento familiare con il figlio, al quale è stato riconosciuto lo status di rifugiato in Germania.
Contesto normativo
Diritto dell
’
Unione
3
Ai sensi dei considerando 2 e 8 della direttiva 2003/86:
«(2) Le misure in materia di ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato…
…Politica d’asilo – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 46 – Diritto a un ricorso effettivo – Esame completo ed
ex nunc
– Portata dei poteri del giudice di primo grado – Esame dei fatti da parte del giudice di primo grado – Esame da parte del giudice di primo grado delle esigenze di protezione internazionale…
…Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Articolo 33 – Motivi di inammissibilità – Articolo 38 – Concetto di “paese terzo sicuro” – Presupposti di attuazione – Legame tra il richiedente e il paese terzo interessato – Criteri – Metodi di valutazione – Articolo 46 – Diritto a un ricorso effettivo – Articolo 47 della Carta dei…
…d’asilo – Direttiva 2013/33/UE – Norme relative all’accoglienza dei richiedenti protezione internazionale – Articolo 2, lettera g) – Condizioni materiali di accoglienza – Articolo 17, paragrafo 2 – Requisito relativo alla garanzia di un’adeguata qualità di vita – Richiedente protezione internazionale oggetto di una decisione di trasferimento – Concessione di condizioni materiali di accoglienza che…
…Politica d’asilo – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 46 – Diritto a un ricorso effettivo – Esame completo ed
ex nunc
– Portata dei poteri del giudice di primo grado – Esame dei fatti da parte del giudice di primo grado – Esame delle esigenze di protezione internazionale da parte del giudice di primo grado»…
…Politica di asilo – Direttiva 2001/55/CE – Norme minime per la concessione della protezione temporanea in caso di afflusso massiccio di sfollati e sulla promozione dell’equilibrio degli sforzi tra gli [OSCURATO:PERSONA] membri che ricevono gli sfollati e subiscono le conseguenze dell’accoglienza degli stessi – Articolo 17, paragrafo 2 – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento…
…– Direttiva 2011/95/UE – Valutazione degli elementi rilevanti di una domanda di protezione internazionale – Obbligo di comprovare gli elementi di una domanda con documenti autentici o altre prove oggettivamente verificabili – Procedure ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Direttiva 2013/32/UE – Articolo 46, paragrafo 3 – Esame completo ed ex nunc dei…
…2013/33/UE – Articolo 15, paragrafo 1 – Accesso al mercato del lavoro quale richiedente protezione internazionale – Rigetto di una richiesta di accedere al mercato del lavoro – Motivo del rigetto – Ritardo nel trattamento della domanda di protezione internazionale parzialmente attribuibile al richiedente»
Nella causa C‑742/24 [Havvitt] (
i
),
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta…
…2008/115/CE – Direttiva 2013/32/UE – Procedure di rimpatrio – Esame delle domande di protezione internazionale – Accordo bilaterale tra uno Stato membro e uno Stato terzo – Trattenimento in strutture ubicate in paesi terzi »
I.
Introduzione
1.
Nel 2023, il governo italiano ha concluso con il governo albanese un accordo bilaterale che, sostanzialmente, consente alle autorità italiane di gestire talune strutture…
…terzo comma, lettera b) – Procedure ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Possibilità di prorogare il termine per la decisione di sei mesi in caso di un gran numero di domande di protezione internazionale presentate contemporaneamente – Decisioni di proroga successive – Condizioni e limiti – Articolo 4, paragrafo 1 – Obbligo per gli [OSCURATO:PERSONA] membri…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno status uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (GU 2011, L 337, pag. 9).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra KH, beneficiario dello status di…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – [OSCURATO:PERSONA] (UE) n. 604/2013 – Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 2, primo comma, di tale regolamento – Domanda di protezione internazionale presentata in un altro Stato membro – Articolo 17 – Clausola…
…richiedente asilo verso lo Stato membro competente per l’esame della domanda di protezione internazionale – Sospensione, da parte dello Stato membro competente, della presa e della ripresa in carico dei richiedenti asilo – Direttiva (UE) 2013/32 – Articolo 33 – Domande irricevibili»
Controlli alle frontiere, asilo e immigrazione – Politica d’asilo – Criteri e meccanismi di determinazione dello Stato…
…Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Articolo 23, paragrafo 1 – Accesso alle informazioni contenute nella pratica del richiedente protezione internazionale – Articolo 46 – Diritto a un ricorso effettivo – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 4, articolo 18 e articolo 19, paragrafo 2 – Principio…
…Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale – Domanda di protezione internazionale – Articolo 43 – Procedura di frontiera – Qualificazione di una procedura condotta in un luogo di trattenimento geograficamente situato nel territorio di uno Stato membro ma assimilato dal diritto nazionale a un luogo situato alla frontiera – Diritto…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame delle domande di protezione internazionale (
11
). In terzo luogo, introduce un meccanismo di solidarietà obbligatorio per aiutare gli Stati membri a far fronte a situazioni di pressione migratoria (
12
). È tale meccanismo di solidarietà a costituire il fulcro della presente causa.
16.
A tal riguardo, il considerando 22 del regolamento…
…sull’attribuzione, a cittadini di paesi terzi o apolidi, della qualifica di beneficiario di protezione internazionale, su uno
status
uniforme per i rifugiati o per le persone aventi titolo a beneficiare della protezione sussidiaria, nonché sul contenuto della protezione riconosciuta (GU 2011, L 337, pag. 9).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra HG, cittadino di un paese terzo,…
…quanto riguarda sia la determinazione dei soggetti che possono beneficiare dello status di rifugiato o della protezione sussidiaria, sia gli elementi della protezione internazionale. Il considerando 14 della direttiva medesima precisava che si trattava di «disposizioni più favorevoli delle norme stabilite nella presente direttiva». Analogamente, l’articolo 13 della direttiva 2003/109 (
10
) prevede…
…membri sono invitati ad accettare documenti di viaggio provvisori emessi dal Comitato internazionale della Croce rossa (CICR), emettere lasciapassare nazionali validi per un viaggio di sola andata oppure offrire ai familiari la possibilità di ottenere il visto all’arrivo nello Stato membro.
(…)».
2.
Direttiva (UE) 2015/637
12.
L’articolo 2, paragrafo 1, della direttiva 2015/637 (
4
) così recita:
«Le ambasciate…