…administrativen sad (Corte suprema amministrativa, Bulgaria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Responsabilità del titolare del trattamento – Sicurezza del trattamento – Violazione della sicurezza del trattamento dei dati personali – Danno morale subito a causa dell’inerzia del titolare del trattamento – Azione risarcitoria»
L’illecita diffusione di dati…
…belga) e l’[OSCURATO:PERSONA] de protection des données (Autorità garante della protezione dei dati, Belgio; in prosieguo: l’«Autorità garante»). Avendo notato che un passaggio di una decisione di una società, autenticato da un notaio e contenente, oltre ai dati richiesti dalla legge belga, dati personali di una persona fisica, era stato pubblicato per errore, il responsabile della protezione dei dati…
…Verwaltungsgerichtshof (Corte amministrativa, Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Articolo 16, paragrafo 2, TFUE – Attività che rientrano nel campo di applicazione del diritto dell’Unione – Regolamento generale sulla protezione dei dati personali – Attività riguardanti la sicurezza nazionale – Commissione di inchiesta del Parlamento di uno Stato membro – Controllo dell’attività…
…administrativen sad (Corte suprema amministrativa, Bulgaria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche relativamente al trattamento dei dati personali – Direttiva (UE) 2016/680 – Articoli 4, 5, 8, 10 e 16 – Conservazione dei dati di una persona fisica condannata per un reato intenzionale fino al suo decesso – Persona fisica condannata con sentenza definitiva e successivamente riabilitata…
…(Tribunale amministrativo regionale, Vilnius, Lituania)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4, punto 7 – Nozione di “titolare del trattamento” – Sviluppo di un’applicazione mobile nel contesto della pandemia di COVID‑19 – Responsabilità dell’autorità pubblica preposta all’organizzazione della gara d’appalto per l’acquisizione dell’applicazione…
…Sulla quinta questione
Sulla sesta questione
Sulle spese
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Social network online – Abuso di posizione dominante da parte dell’operatore di un tale network – Abuso consistente nel trattamento di dati personali degli utenti di detto network previsto dalle condizioni generali…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
26 gennaio 2023 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Direttiva (UE) 2016/680 – Articolo 4, paragrafo 1, lettere da a) a c) – Principi relativi al trattamento dei dati personali – Limitazione delle finalità – Minimizzazione dei dati – Articolo 6, lettera a) – Chiara distinzione tra i dati personali…
…d’appel de Bruxelles (Corte d’appello di Bruxelles, Belgio)]
(Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali in materia penale – Esercizio dei diritti dell’interessato tramite l’autorità di controllo competente – Verifica da parte di tale autorità della liceità del trattamento dei dati personali dell’interessato – Diritto a un ricorso giurisdizionale…
…amministrativo regionale del Tirolo, Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Telecomunicazioni – Protezione dei dati personali – Direttiva (UE) 2016/680 – Procedimento penale –Tentativo di accesso delle autorità pubbliche ai dati registrati in un telefono cellulare senza autorizzazione giudiziaria o di un’entità amministrativa indipendente»
1.
La domanda di pronuncia pregiudiziale in esame verte, in sintesi, sulle…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
30 marzo 2023 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 88, paragrafi 1 e 2 – Trattamento dei dati nell’ambito dei rapporti di lavoro – Sistema scolastico regionale – Didattica tramite videoconferenza a causa della pandemia di COVID-19 – Attuazione senza il consenso espresso degli insegnanti»
Nella causa C‑34/21,…
…Bundesarbeitsgericht (Corte federale del lavoro, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Dati personali relativi alla salute – Valutazione della capacità lavorativa di un dipendente – Servizio di controllo medico di una cassa malattia – Trattamento dei dati personali relativi alla salute dei dipendenti – Diritto al risarcimento del danno – Incidenza del grado di colpa»
1.
Il…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
7 dicembre 2023 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera a) – Principio di “liceità” – Articolo 6, paragrafo 1, primo comma, lettera f) – Necessità del trattamento ai fini dei legittimi interessi perseguiti dal titolare del trattamento…
…SENTENZA DELLA CORTE (Terza Sezione)
4 maggio 2023 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 82, paragrafo 1 – Diritto al risarcimento del danno causato dal trattamento di dati effettuato in violazione di tale regolamento – Condizioni del diritto al risarcimento – Insufficienza di una mera violazione…
…DELLA CORTE (Grande Sezione)
5 dicembre 2023 (
*1
) (
i
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4, punto 7 – Nozione di “titolare del trattamento” – Articolo 58, paragrafo 2 – Poteri correttivi delle autorità di controllo – Articolo 83 – Imposizione di sanzioni amministrative pecuniarie a una persona giuridica – Presupposti – Margine di manovra degli…
…Ponderazione dei contrapposti interessi in gioco – Articolo 5 – Minimizzazione dei dati personali – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 7 – Diritto al rispetto della vita privata – Articolo 8 – Diritto alla protezione dei dati personali – Articolo 47 – Diritto a una tutela giurisdizionale effettiva – Principio di proporzionalità»
Nella causa C‑268/21,
avente ad oggetto la domanda…
…stata introdotta a norma dell’art. 152 d.lgs. n. 196/2003 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), come modificato dagli artt. 10, comma 6, e 34 d.lgs. 1° settembre 2011, n. 150 (applicabili ai procedimenti instaurati successivamente alla data di entrata in vigore dello stesso il 6 ottobre 2011), secondo cui “la sentenza che definisce il giudizio non è appellabile”. Avverso questa decisione…
…europea – Articoli 7 e 8 – Rispetto della vita privata e della vita familiare – Protezione dei dati di carattere personale – Articolo 52, paragrafo 1 – Principio di proporzionalità – Regolamento generale sulla protezione dei dati – Articolo 35, paragrafo 10 – Valutazione d’impatto sulla protezione dei dati»
I.
Introduzione
1.
La domanda di pronuncia pregiudiziale in esame verte sulla validità dell’articolo…
…SENTENZA DELLA CORTE (Grande Sezione)
5 dicembre 2023 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 4, punti 2 e 7 – Nozioni di “trattamento” e di “titolare del trattamento” – Sviluppo di un’applicazione informatica mobile – Articolo 26 – Contitolarità del trattamento – Articolo 83 – Irrogazione di sanzioni amministrative pecuniarie – Presupposti – Necessità…
…2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (
GU 2016, L 119, pag. 1
e rettifica in
GU 2018, L 127
, pagg. da 3 a 18; in prosieguo: il «[OSCURATO:PERSONA]»).…
…cassazione della suddetta sentenza del Tribunale di Imperia. [OSCURATO:PERSONA] per la Protezione dei dati personali e l’Agenzia delle entrate Riscossione sono rimasti intimati. Il P.M., nella persona della [OSCURATO:PERSONA] ocuratrice [OSCURATO:PERSONA]Erba, ha depositato conclusioni scritte, con le quali ha chiestoil rigetto del ricorso. Consideratoche: 1. con l’unico motivo di ricorso [«Violazione e falsa…