…A. (...)».
10
Il successivo articolo 8 prevede quanto segue:
«L’autorizzazione di soggiorno temporanea e il certificato di iscrizione nel registro degli stranieri rilasciati in base all’articolo 9 ter della legge sono validi per un periodo di almeno un anno».
Procedimento principale e questione pregiudiziale
11
Il 19 agosto 2014 la ricorrente nel procedimento principale, cittadina della Repubblica democratica…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale – Ricorso proposto avverso una decisione di trasferimento adottata nei confronti di un richiedente asilo – Termine di trasferimento – Sospensione del termine per effettuare il trasferimento – Direttiva 2004/81/CE – Tratta di esseri umani»
I.
Introduzione
1.
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale…
…fatto ingresso in Italia nel 1996 e che era titolare - dal 12 gennaio 2017 - di un permesso di soggiorno per "attesa occupazione", di cui ha chiesto il rinnovo (essendo scaduto il 27 marzo 2019). Il 7 ottobre 2019 L. E. ha presentato domanda di reddito di cittadinanza in forma cartacea, in quanto il sistema informatico dell'INPS non consentiva di procedere agli stranieri che non dichiarassero la titolarità…
evenzione e lotta contro la tratta di esseri umani – Direttiva 2004/81/CE – Titolo di soggiorno rilasciato ai cittadini di paesi terzi, vittime della tratta di esseri umani – Articolo 6 – Periodo di riflessione – Dies a quo e dies ad quem – Divieto di eseguire misure di allontanamento durante tale periodo – Nozione di “misure di allontanamento” – Normativa nazionale in forza della quale la vittima può essere…
embri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (
GU 2008, L 348, pag. 98
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia tra X e lo [OSCURATO:PERSONA] van Justitie en Veiligheid ([OSCURATO:PERSONA] di Stato alla Giustizia e alla [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]) (in prosieguo: il «[OSCURATO:PERSONA] di Stato»), in merito alla legittimità di un…
…medicinale, il che gli aveva provocato problemi tali da rendere ormai necessaria una sua protezione internazionale. In occasione di detta domanda, X aveva altresì nuovamente chiesto un rinvio del suo allontanamento ai sensi dell’articolo 64 della legge sugli stranieri.
12.
Dopo aver ricevuto il parere del BMA, il Segretario di Stato, con decisione del 29 marzo 2018, ha respinto la domanda di asilo di X considerando…
…del 19 febbraio 2019, n. 4890, che ha affermato analogo criterio per le domande di permesso umanitario presentate prima dell'entrata in vigore del decreto-legge 4 ottobre 2018, n. 113 (Disposizioni urgenti in materia di protezione internazionale e immigrazione, sicurezza pubblica, nonché misure per la funzionalità del Ministero dell'interno e l'organizzazione e il funzionamento dell'Agenzia nazionale…
…meccanismi di determinazione dello Stato membro competente per l’esame di una domanda di protezione internazionale presentata in uno degli [OSCURATO:PERSONA] membri da un cittadino di un paese terzo o da un apolide – Trasferimento verso lo Stato membro competente per l’esame di tale domanda di protezione internazionale»
Nella causa C‑66/21,
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla…
…negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare, nel rispetto dei diritti fondamentali in quanto principi generali del diritto comunitario e del diritto internazionale, compresi gli obblighi in materia di protezione dei rifugiati e di diritti dell’uomo».
5
L’articolo 3 della suddetta direttiva, intitolato «Definizioni», dispone quanto segue:
«Ai…
…Cass. n.16925 del 2018; Cass. n. 14283 del 2019); con riferimento alla domanda di protezione sussidiaria di cui all'art. 14, lett. c), del citato d.lgs. n. 251 del 2007, anche l'accertamento della situazione di "violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno o internazionale", che sia causa per il richiedente di una sua personale e diretta esposizione al rischio di un danno grave,…
…ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà…
…Cass. n.16925 del 2018; Cass. n. 14283 del 2019); con riferimento alla domanda di protezione sussidiaria di cui all'art. 14, lett. c), del citato d.lgs. n. 251 del 2007, anche l'accertamento della situazione di "violenza indiscriminata in situazioni di conflitto armato interno o internazionale", che sia causa per il richiedente di una sua personale e diretta esposizione al rischio di un danno grave,…
…disposizioni del diritto nazionale (eventualmente a quelle derivanti dal diritto internazionale o da alcune decisioni dell’Unione) (
38
) e non, ripeto, alla direttiva 2008/115 (
39
).
60.
Essendo basato sulla minaccia che rappresenterebbe la presenza del cittadino di un paese terzo nel territorio di uno Stato membro, un divieto di tal genere è esso stesso alla base di una decisione di inserimento negli…
…ricongiungimento familiare dovrebbero essere adottate in conformità con l’obbligo di protezione della famiglia e di rispetto della vita familiare che è consacrato in numerosi strumenti di diritto internazionale. La presente direttiva rispetta i diritti fondamentali ed i principi riconosciuti in particolare nell’articolo 8 della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo e delle libertà…
…negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU 2008, L 348, pag. 98), prevede quanto segue:
«La presente direttiva stabilisce norme e procedure comuni da applicarsi negli [OSCURATO:PERSONA] membri al rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare, nel rispetto dei diritti fondamentali in quanto principi generali del diritto…
…vettori professionali, ma anche da parte di chiunque utilizza un vettore di trasporto internazionale di merci o persone - i cui mezzi per evidenti esigenze di speditezza nello spostamento di più persone o di notevoli quantità di merci non possono essere soggetti a lunghi e penetranti controlli - per procurare ad altri l'ingresso non autorizzato».
3.- Si è costituita davanti a questa Corte l'imputata nel…
…c), del decreto-legge 4 ottobre 2018, n. 113 (Disposizioni urgenti in materia di protezione internazionale e immigrazione, sicurezza pubblica, nonché misure per la funzionalità del Ministero dell'interno e l'organizzazione e il funzionamento dell'Agenzia nazionale per l'amministrazione e la destinazione dei beni sequestrati e confiscati alla criminalità organizzata), convertito, con modificazioni, nella…
…presupposti per il riconoscimento dello status di rifugiato o dello status conferito dalla protezione sussidiaria – Revoca dello status – Direttiva 2013/32/UE – Procedure comuni per il riconoscimento e la revoca della protezione internazionale – Compromissione della sicurezza nazionale – Presa di posizione di un’autorità specializzata – Accesso al fascicolo»
Nella causa C‑159/21,
avente ad oggetto la domanda…
…dell’Unione che non ha mai esercitato la sua libertà di circolazione – Domanda di carta di soggiorno di un suo familiare, cittadino di un paese terzo – Rigetto – Obbligo per il cittadino dell’Unione di disporre di risorse sufficienti – Obbligo dei coniugi di convivere – Figlio minorenne, cittadino dell’Unione – Legislazione e prassi nazionali – Godimento effettivo del contenuto essenziale dei diritti conferiti…
…costituire una minaccia per il mercato interno dell’Unione nonché per lo sviluppo internazionale. Il riciclaggio, il finanziamento del terrorismo e la criminalità organizzata continuano ad essere problemi gravi che dovrebbero essere affrontati a livello di Unione. Oltre a sviluppare ulteriormente gli strumenti di diritto penale a livello di Unione, una prevenzione mirata e proporzionata dell’uso del…