…[OSCURATO:PERSONA], Germania)]
«Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) 2016/679 – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Rete sociale – Articolo 4, punto 11 – Nozione di “consenso” dell’interessato – Consenso accordato a un’impresa titolare del trattamento in posizione dominante – Articolo 6, paragrafo 1, lettere da b) a f) – Liceità del trattamento – Trattamento…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
24 febbraio 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 2 – Ambito di applicazione – Articolo 4 – Nozione di “trattamento” – Articolo 5 – Principi applicabili al trattamento – Limitazione della finalità – Minimizzazione dei dati – Articolo 6 – Liceità del trattamento…
…dell’interessato di accedere a determinate informazioni relative al trattamento dei suoi dati personali.
I.
Contesto normativo
A.
Diritto dell’Unione. RGPD
3.
Il considerando 11 afferma quanto segue:
«Un’efficace protezione dei dati personali in tutta l’Unione presuppone il rafforzamento e la disciplina dettagliata dei diritti degli interessati e degli obblighi di coloro che effettuano e determinano il trattamento…
…Bundesgerichtshof (Corte federale di giustizia, Germania)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera a) – Articolo 6, paragrafo 1 – Articolo 17 – Articolo 18 – Articolo 79, paragrafo 1 – Articolo 82, paragrafo 1 – Diritto di proporre un’azione inibitoria volta all’astensione dalla recidiva in un trattamento illecito – Diritto al…
…Bundesarbeitsgericht (Corte federale del lavoro, Germania)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 38, paragrafo 3, seconda frase – Responsabile della protezione dei dati – Divieto di rimozione per l’adempimento dei propri compiti – Fondamento giuridico – Articolo 16 TFUE – Validità – Esigenza di indipendenza…
…domstolen (Corte suprema, Svezia)]
«Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) 2016/679 – Protezione dei dati personali – Articolo 6, paragrafi 3 e 4 – Trattamento dei dati personali – Articolo 23, paragrafo 1, lettera f) – Salvaguardia dell’indipendenza della magistratura e dei procedimenti giudiziari – Richiesta del convenuto nell’ambito di un procedimento civile di ordinare al ricorrente di fornire informazioni…
…2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento di dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale sulla protezione dei dati) (
GU 2016, L 119, pag. 1
).
2
Tale domanda è stata presentata nell’ambito di una controversia che oppone X e Z all’[OSCURATO:PERSONA]…
…terzo luogo, sulla violazione dei principi generali relativi al trattamento dei dati personali e, in quarto luogo, sulla violazione ingiustificata del diritto al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali, del diritto all’integrità fisica, del diritto alla libertà e alla sicurezza nonché del diritto all’uguaglianza dinanzi alla legge e alla non discriminazione.
1.
Sul primo motivo,…
…Francoforte sul [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Questione pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Trattamento dei dati nell’ambito dei rapporti di lavoro – Articolo 88, paragrafo 1 – Norma più specifica – Requisiti dell’articolo 88, paragrafo 2 – Sistema scolastico regionale – Didattica in streaming tramite videoconferenza – Mancanza di consenso esplicito dei…
6/680 – Articoli 1, da 2 a 4 e 9 – Legittimità del trattamento di dati personali nell’ambito di un procedimento penale – Trattamento dei dati relativi alla vittima di un reato ai fini della sua successiva imputazione e della difesa della Procura della Repubblica in un procedimento civile – Nozione di “finalità diversa da quella per la quale i dati personali sono stati raccolti”»
1.
Un principio fondamentale…
…Kranenborg, M. Wasmeier e F. Wilman, in qualità di agenti;
–
per il Garante europeo della protezione dei dati, da D. Nardi, N. Stolič, K. Ujazdowski e A. Buchta, in qualità di agenti,
sentite le conclusioni dell’avvocato generale, presentate all’udienza del 18 novembre 2021,
ha pronunciato la seguente
Sentenza
1
La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione dell’articolo 15, paragrafo 1, della…
…Najwyższy (Corte suprema) – Diritto al rispetto della vita privata – Diritto alla protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679»
Indice
I. Portata del ricorso
II. Contesto normativo – Diritto polacco
A. Legge sulla Corte suprema, come modificata
B. Legge sull’organizzazione degli organi giurisdizionali ordinari, come modificata
C. Legge sull’organizzazione degli organi giurisdizionali amministrativi,…
…cui livello di riservatezza era «[OSCURATO:PERSONA] non classificato – Livello di protezione di base», è stata limitata alla Repubblica francese, al Regno dei [OSCURATO:PERSONA], alla Repubblica slovacca e alla [OSCURATO:PERSONA] (agenzia federale antidroga degli [OSCURATO:PERSONA] d’America).
5
Nella relazione, redatta in inglese, il nome del ricorrente compare nel seguente paragrafo:
«[OSCURATO:PERSONA],…
…appello, era documentato l'esito del reclamo proposto dal ricorrente al Garante per la protezione dei dati personali, il quale aveva statuito che i dati contenuti nella missiva di posta elettronica certificata del Tedesco non avevano formato oggetto di comunicazione a terzi. Il Tribunale, pur dando atto dell'accertamento del Garante, aveva ritenuto comunque integrata la comunicazione a più persone in quanto…
…Fővárosi Törvényszék (corte di Budapest-Capitale, Ungheria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli da 77 a 79 – Reclamo a un’autorità di controllo – Ricorsi giurisdizionali – Coordinamento dei mezzi di ricorso – Autonomia procedurale degli [OSCURATO:PERSONA] membri»
I.
Introduzione
1.
La presente domanda…
…documenti che avrebbero potuto rivelare fonti giornalistiche beneficerebbero di una protezione particolare ispirata alla procedura istituita per tutelare la riservatezza delle comunicazioni tra avvocato e cliente.
17
Il 19 ottobre 2023, la ricorrente ha indicato di non essere in grado di esigere l’accesso alle caselle di posta elettronica e ai telefoni cellulari della persona menzionata nella disposizione…
…Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 15, paragrafo 3 – Diritto di accesso dell’interessato ai dati personali oggetto di trattamento – Diritto di ricevere una copia dei dati personali – Nozione di “copia” – Nozione di “informazioni”»
1.
Quali sono il contenuto e la portata del diritto riconosciuto…
…dall’[OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 15, paragrafo 1, lettera c) – Diritto di accesso dell’interessato – Informazioni sul destinatario concreto o sulle categorie di destinatari a cui sono stati comunicati i dati»
1.
Quando una persona, i cui dati a carattere personale sono oggetto di un trattamento,…
…funzione – Analisi preliminare – Indagine amministrativa – Mandato conferito all’IDOC – Protezione dei dati personali – Principio di imparzialità – Principio di buona amministrazione – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Irregolarità di procedura – Termine ragionevole – Circostanze attenuanti»
1.
Funzionari – Regime disciplinare – Indagine preliminare…
…pregiudiziale – Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 38, paragrafo 3, seconda frase – Responsabile della protezione dei dati – Divieto, per un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento, di rimuovere o penalizzare un responsabile della protezione dei dati per l’adempimento dei suoi compiti – Base giuridica –…