…Najwyższy (Corte suprema) – Diritto al rispetto della vita privata – Diritto alla protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679»
Indice
I. Portata del ricorso
II. Contesto normativo – Diritto polacco
A. Legge sulla Corte suprema, come modificata
B. Legge sull’organizzazione degli organi giurisdizionali ordinari, come modificata
C. Legge sull’organizzazione degli organi giurisdizionali amministrativi,…
…Kranenborg, M. Wasmeier e F. Wilman, in qualità di agenti;
–
per il Garante europeo della protezione dei dati, da D. Nardi, N. Stolič, K. Ujazdowski e A. Buchta, in qualità di agenti,
sentite le conclusioni dell’avvocato generale, presentate all’udienza del 18 novembre 2021,
ha pronunciato la seguente
Sentenza
1
La domanda di pronuncia pregiudiziale verte sull’interpretazione dell’articolo 15, paragrafo 1, della…
…Fővárosi Törvényszék (corte di Budapest-Capitale, Ungheria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli da 77 a 79 – Reclamo a un’autorità di controllo – Ricorsi giurisdizionali – Coordinamento dei mezzi di ricorso – Autonomia procedurale degli [OSCURATO:PERSONA] membri»
I.
Introduzione
1.
La presente domanda…
…appello, era documentato l'esito del reclamo proposto dal ricorrente al Garante per la protezione dei dati personali, il quale aveva statuito che i dati contenuti nella missiva di posta elettronica certificata del Tedesco non avevano formato oggetto di comunicazione a terzi. Il Tribunale, pur dando atto dell'accertamento del Garante, aveva ritenuto comunque integrata la comunicazione a più persone in quanto…
…cui livello di riservatezza era «[OSCURATO:PERSONA] non classificato – Livello di protezione di base», è stata limitata alla Repubblica francese, al Regno dei [OSCURATO:PERSONA], alla Repubblica slovacca e alla [OSCURATO:PERSONA] (agenzia federale antidroga degli [OSCURATO:PERSONA] d’America).
5
Nella relazione, redatta in inglese, il nome del ricorrente compare nel seguente paragrafo:
«[OSCURATO:PERSONA],…
to della vita privata e familiare – Tutela dei dati personali»
Ravvicinamento delle legislazioni – Prevenzione dell’uso del sistema finanziario a scopo di riciclaggio di capitali e di finanziamento del terrorismo – Direttiva 2015/849 – Modifica che impone agli Stati membri di garantire l’accesso del pubblico alle informazioni sulla titolarità effettiva delle società e delle altre entità giuridiche…
…Kranenborg, M. Wasmeier e F. Wilman, in qualità di agenti;
–
per il Garante europeo della protezione dei dati, da A. Buchta, D. Nardi, N. Stolič e K. Ujazdowski, in qualità di agenti,
sentite le conclusioni dell’avvocato generale, presentate all’udienza del 18 novembre 2021,
ha pronunciato la seguente
Sentenza
1
Le domande di pronuncia pregiudiziale vertono sull’interpretazione dell’articolo 15, paragrafo 1,…
…funzione – Analisi preliminare – Indagine amministrativa – Mandato conferito all’IDOC – Protezione dei dati personali – Principio di imparzialità – Principio di buona amministrazione – Procedimento disciplinare – Diritti della difesa – Sanzione disciplinare della nota di biasimo – Irregolarità di procedura – Termine ragionevole – Circostanze attenuanti»
1.
Funzionari – Regime disciplinare – Indagine preliminare…
…pregiudiziale – Tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 38, paragrafo 3, seconda frase – Responsabile della protezione dei dati – Divieto, per un titolare del trattamento o un responsabile del trattamento, di rimuovere o penalizzare un responsabile della protezione dei dati per l’adempimento dei suoi compiti – Base giuridica –…
…dall’[OSCURATO:PERSONA] (Corte suprema, [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 15, paragrafo 1, lettera c) – Diritto di accesso dell’interessato – Informazioni sul destinatario concreto o sulle categorie di destinatari a cui sono stati comunicati i dati»
1.
Quando una persona, i cui dati a carattere personale sono oggetto di un trattamento,…
…Bundesverwaltungsgericht (Corte amministrativa federale, Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 15, paragrafo 3 – Diritto di accesso dell’interessato ai dati personali oggetto di trattamento – Diritto di ricevere una copia dei dati personali – Nozione di “copia” – Nozione di “informazioni”»
1.
Quali sono il contenuto e la portata del diritto riconosciuto…
…documenti che avrebbero potuto rivelare fonti giornalistiche beneficerebbero di una protezione particolare ispirata alla procedura istituita per tutelare la riservatezza delle comunicazioni tra avvocato e cliente.
17
Il 19 ottobre 2023, la ricorrente ha indicato di non essere in grado di esigere l’accesso alle caselle di posta elettronica e ai telefoni cellulari della persona menzionata nella disposizione…
…perdita sostanziale di fondi pubblici per le spese legali, i congedi per malattia, la protezione delle vittime, la produttività ridotta, le riunioni dell’Ufficio di presidenza e di altri organismi, ecc.; ritiene pertanto che si tratti di un motivo di preoccupazione a livello di rendicontabilità, controllo di bilancio e buona governance delle risorse umane all’interno delle istituzioni, degli organi, degli…
…esposto a suo tempo (
20
), ai sensi dell’articolo 21 della direttiva 2014/24, la protezione non si limita ai segreti tecnici e commerciali, ma anche, tra l’altro, agli aspetti riservati delle offerte. Di conseguenza, possono rientrare in tale disposizione le informazioni che non possono essere qualificate, in senso stretto, come segreto tecnico o commerciale. A mio parere, questa stessa tesi si riscontra…
…TRIBUNALE (Quarta Sezione ampliata)
7 dicembre 2022 (
*1
)
«Ricorso di annullamento – Protezione dei dati personali – Progetto di decisione dell’autorità di controllo capofila – Risoluzione delle controversie tra autorità di controllo da parte del [OSCURATO:PERSONA] europeo per la protezione dei dati – Decisione vincolante – Articolo 60, paragrafo 4, e articolo 65, paragrafo 1, lettera a), del regolamento…
…garantire un giusto equilibrio tra la pubblicità delle decisioni e il diritto alla protezione dei dati personali – Domanda di omissione di dati che consentano l’identificazione di persone o relativi a contratti di lavoro, a una struttura organizzativa o a prassi gestionali – Rigetto – Omissione che può pregiudicare l’accesso alle sentenze e la loro comprensione
(Art. 15 TFUE)
(v. punti 29‑33)
Bilancio…
…Kranenborg, T. Scharf e F. Wilman, in qualità di agenti;
–
per il Garante europeo della protezione dei dati, da A. Buchta, M. Guglielmetti, C.‑A. Mamier e D. Nardi, in qualità di agenti,
sentite le conclusioni dell’avvocato generale, presentate all’udienza del 18 novembre 2021,
ha pronunciato la seguente
Sentenza
1
Le domande di pronuncia pregiudiziale vertono, in sostanza, sull’interpretazione dell’articolo…
…(Corte di Budapest-[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettere b) ed e) – Principio di limitazione della finalità – Principio di limitazione della conservazione – Dati personali di clienti raccolti e memorizzati lecitamente – Creazione di un’altra…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
20 ottobre 2022 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettere b) ed e) – Principio della “limitazione della finalità” – Principio della “limitazione della conservazione” – Creazione, a partire da una banca dati esistente, di una banca dati…
…modalità stabilite con decreto del Ministro dell'interno, sentito il Gara nte per la protezione dei dati personali"», la norma sarebbe rimasta priva dei commi 1 e 2, poiché, con l'abrogazione espressa della legge n. 135 del 2001, era stato integralmente ed espressamente abrogato anche il testo dell'art.109, come sostituito da quest'ultima legge. Il tribunale precisa che il legislatore considera l'art. 109…