…proposta dallo Hof van Cassatie (Corte di cassazione, Belgio)]
« Rinvio pregiudiziale — Protezione dei dati personali — Regolamento (UE) 2016/679 — Condizioni generali per infliggere sanzioni amministrative pecuniarie — Articolo 83, paragrafo 7 — Facoltà degli [OSCURATO:PERSONA] membri di prevedere norme che dispongano se e in quale misura possono essere inflitte sanzioni amministrative pecuniarie alle autorità…
mento dei dati personali da parte delle istituzioni, degli organi e degli organismi dell’Unione rientra nell’ambito di applicazione del regolamento (UE) 2018/1725 (
3
); e questi due atti normativi devono essere letti in combinato disposto tra loro ai fini dell’esame delle presenti cause.
3.
Tali cause invitano la Corte a precisare, nel contesto della pandemia di COVID-19, da un lato, la portata del…
…documenti, la tutela della riservatezza degli scambi tra avvocati e clienti e dei dati personali sensibili quali definiti dal regolamento (UE) 2016/679, del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga la direttiva 95/46/CE (regolamento generale…
…documenti, sia sul fondamento del diritto di accesso ai documenti, sia su quello della protezione dei dati personali. Il servizio di conformità gli ha trasmesso le sintesi di taluni scambi, in particolare le osservazioni del servizio delle risorse umane e del vicepresidente nella sua qualità di ex capo unità del ricorrente, nonché una sintesi di una misura di protezione preventiva diretta a limitare i contatti…
…europea – Diritto al rispetto della vita privata e delle comunicazioni – Diritto alla protezione dei dati personali – Requisiti procedurali – Mancanza di autorizzazione preventiva da parte di un giudice»
Questioni pregiudiziali – Ricevibilità – Necessità di una pronuncia pregiudiziale e pertinenza delle questioni sollevate – Valutazione da parte del giudice nazionale – Presunzione di pertinenza delle questioni…
…dell’inadempimento, da parte di un’istituzione, del suo obbligo di garantire la protezione dei dati personali – Danno morale subito dall’agente e da sua moglie – Fondamento giuridico del ricorso proposto dalla moglie dell’agente – Irricevibilità del ricorso fondato sugli articoli 268 e 340 TFUE – Diritto o obbligo del familiare di proporre il proprio ricorso sulla base dell’articolo 270 TFUE »
I.
Introduzione…
…1 del decreto legislativo 20 giugno 2003 n.196 recante il “codice in materia di protezione dei dati personali”.[OSCURATO:PERSONA] La sentenza richiesta è in fase di oscuramentoIn caso di diffusione delpresente provvedimento CORTE SUPREMA DI CASSAZIONEomettere le generalità e PRIMA SEZIONE PENALEgli altri dati identificativi * in Cancelleria oggia norma dell art. 52 d.lgs. Numero di raccolta generale…
…sensibili costituiscono una violazione dei diritti al rispetto della vita privata e alla protezione dei suoi dati, di cui agli articoli da 7 a 8 della Carta, letti in combinato disposto con gli articoli 59 e 60 dello [OSCURATO:PERSONA].
65
[OSCURATO:PERSONA] ritiene che il quarto motivo sia in parte irricevibile e in parte infondato.
Giudizio della Corte
66
Con il suo primo motivo, che si suddivide, in sostanza,…
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]
3 August 2026 (
*
)
( Interim relief – Competition – [OSCURATO:PERSONA] 18(3) of [OSCURATO:PERSONA] (EC) No 1/2003 – Request for information – Application for suspension of operation of a measure and for interim measures – No need to adjudicate in part – No prima facie case – Weighing up of competing interests )
[OSCURATO:PERSONA] T‑280/26 R,
[OSCURATO:PERSONA
…Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 3 settembre 2026
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5 – Principi relativi al trattamento dei dati personali – Articolo 6 – Liceità del trattamento – Diritto delle società – Direttiva (UE) 2017/1132 – Articolo 14 – Atti e indicazioni soggetti ad obbligo di…
…a una buona amministrazione o dei diritti al rispetto della vita privata e alla protezione dei dati personali. A suo avviso, la prima delle tre condizioni cumulative necessarie per l’accoglimento di una domanda di risarcimento fondata sulla responsabilità extracontrattuale dell’Unione (la condizione relativa all’illegittimità del comportamento dell’istituzione) non era soddisfatta.
17
Il 10 ottobre…
…del decreto legislativo 20 giugno 2003, n. 196, recante il"codice in materia di protezione dei dati personali". P.Q.MRigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.Così è deciso, 23/06/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteMARIA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' E [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS.196/03 E SS.MM.
…del decreto legislativo 20 giugno 2003, n. 196, recante il"codice in materia di protezione dei dati personali". P.Q.MAnnulla la sentenza impugnata con rinvio per nuovo giudizio ad altra sezionedella Corte di assise di appello di Catania.Così è deciso, 05/05/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteGIOVANBATTISTA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' E [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS.196/03…
…sia al c.d. Codice della privacyche al cennato provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali. Correttamente, perciò, la Corte d’appello, a fronte di specifico punto di gravame a riguardo dell’attuale ricorrente, ha posto in luce il dato negativo dell’ininfluenza di tale figura sul terreno della “Classificazione del personale” di [OSCURATO:PERSONA] s.p.a. 15. Passando, quindi, allo…
…del decreto legislativo 20 giugno 2003, n. 196, recante il"codice in materia di protezione dei dati personali". P.Q.MRigetta il ricorso e condanna il ricorrente al pagamento delle spese processuali.Così è deciso, 28/05/2026Il Consigliere estensore Il PresidenteMARIA [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' E [OSCURATO:PERSONA] A NORMA DELL'ART. 52 D.LGS.196/03 E SS.MM.
…del decreto legislativo 20 giugno 2003, n. 196, recante il“codice in materia di protezione dei dati personali”. P.Q.MAnnulla l'ordinanza impugnata e rinvia per nuovo giudizio al Tribunale diCatanzaro competente ai sensi dell'art. 309, co. 7, c.p.p. Manda alla Cancelleriaper gli adempimenti di cui all'art. 94, comma 1-ter, disp. att. cod. proc. pen.Così è deciso, 03/07/2026Il Consigliere estensore Il…
…servizi nel mercato interno – Articoli 14, 16 e 19 – Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione generale dei dati – Articoli 5, 6, 9 e 10 – Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea – Articolo 11 – Diritto alla libertà di espressione – Articolo 12 – Diritto alla libertà di associazione – Articolo 7 – Diritto al rispetto della vita privata – Articolo 8 – Diritto alla protezione dei dati personali…
…dell’individuo, in particolare in conformità con la legislazione comunitaria sulla protezione dei dati personali.
(…)
3. L’accesso a un documento elaborato per uso interno da un’istituzione o da essa ricevuto, relativo ad una questione su cui la stessa non abbia ancora adottato una decisione, viene rifiutato nel caso in cui la divulgazione del documento pregiudicherebbe gravemente il processo decisionale…
…Sentenza della Corte (Quinta Sezione) del 4 giugno 2026
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali in materia penale – Regolamento (UE) 2016/679 – Direttiva (UE) 2016/680 – Ambiti di applicazione – Trattamento dei dati raccolti nel corso di un’indagine condotta contro un poliziotto in qualità di indagato di un reato – Registrazione dei dati…
…interessati dalla domanda di accesso poteva essere negato unicamente sulla base della protezione dei dati personali. Nell’esaminare la domanda di conferma, la [OSCURATO:PERSONA] ha individuato, inoltre, altri quattro documenti promananti dalle autorità ungheresi che potevano rientrare nella domanda di accesso. Tali autorità hanno ribadito la loro posizione secondo cui non doveva essere concesso alcun accesso…