…DELL’[OSCURATO:PERSONA]-BORDONA
presentate l’8 maggio 2025 (
1
)
Causa C
‑
698/23 P
Garante europeo della protezione dei dati ([OSCURATO:PERSONA])
contro
[OSCURATO:PERSONA] europeo
Consiglio dell’Unione europea
con l’intervento di:
Repubblica federale di Germania
Repubblica francese
[OSCURATO:PERSONA] europea
« Impugnazione – Diritto istituzionale – Trattamento dei dati personali da parte dell’Agenzia dell’Unione europea per…
…2, della Carta – Diritto al contraddittorio – Diritto di accesso al fascicolo – Protezione dei dati personali – Articolo 9 del regolamento (UE) 2018/1725 – Articolo 26 dello [OSCURATO:PERSONA]»
I.
Introduzione
1.
Le presenti conclusioni vertono su un’impugnazione proposta dal [OSCURATO:PERSONA] europeo e diretta all’annullamento della sentenza del 7 giugno 2023, TC/[OSCURATO:PERSONA] (
T‑309/21
,
EU:T:2023:315…
…Ravvicinamento delle legislazioni – Commercio elettronico – Direttiva 2000/31/CE – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Responsabilità dei prestatori intermediari – Prestatore di servizi della società dell’informazione avente altresì la qualità di titolare del trattamento dei dati personali – Responsabilità – Portata»
I.
Introduzione
1.
Le questioni pregiudiziali sollevate nell’ambito…
…Ministero delle Imprese e del Made in [OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] per la protezione dei dati personali,
Unione italiana delle Camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (Unioncamere),
[OSCURATO:SOCIETA] (C
‑
684/24),
nei confronti di
Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Roma,
Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Milano, Monza-Brianza,…
…del lavoro del [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Liceità del trattamento di dati nell’ambito di un procedimento giudiziario in materia di lavoro – Dati raccolti dal datore di lavoro al fine di dimostrare un grave inadempimento del dipendente ai suoi obblighi – Trattamento di elementi di prova ottenuti in modo illegittimo – Principio di…
…správní soud (Corte suprema amministrativa, Repubblica ceca)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali in materia penale – Direttiva (UE) 2016/680 – Normativa nazionale che consente la raccolta dei dati genetici di qualsiasi persona imputata per un reato doloso o sospettata di un reato siffatto – Valutazione della necessità della conservazione…
…[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Regolamento (UE) 2016/679 – Protezione dei dati personali – Richiesta di accesso dell’interessato ai dati personali che lo riguardano – Diritto del titolare del trattamento di rifiutare di soddisfare la richiesta – Carattere eccessivo della richiesta – Abuso del diritto – Diritto al risarcimento – Fatto generatore del danno»
I.
Introduzione
1.
Quando…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
9 gennaio 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 57, paragrafo 1, lettera f), e paragrafo 4 – Compiti dell’autorità di controllo – Nozioni di “richiesta” e di “richieste eccessive” – Obbligo di pagare un contributo spese ragionevole o rifiuto di soddisfare…
…distrettuale di [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA])]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali in materia penale – Direttiva (UE) 2016/680 – Trattamento dei dati raccolti nel corso di un’indagine penale in cui è investigato un agente di polizia – Conservazione dei dati nel fascicolo personale – Regolamento (UE) 2016/679 – Liceità del…
…Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 27 febbraio 2025
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 15, paragrafo 1, lettera h) – Processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione –
“Scoring”
– Valutazione della solvibilità di una persona fisica – Accesso alle informazioni significative sulla logica utilizzata nella profilazione – Verifica…
…förvaltningsdomstolen (Corte suprema amministrativa, Svezia)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e libera circolazione di tali dati – Regolamento (UE) 2016/679 – Dati personali ottenuti per mezzo di una telecamera indossata da controllori di biglietti che lavorano per un’azienda di trasporto pubblico – Informazioni che devono essere fornite…
…SENTENZA DELLA CORTE (Prima Sezione)
18 dicembre 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 13 e 14 – Ambito di applicazione – Dati personali raccolti mediante una telecamera indossata da controllori nei trasporti pubblici – Fondamento giuridico dell’obbligo del titolare del trattamento di fornire informazioni all’interessato»
Nella causa C‑422/24,…
…dal [OSCURATO:PERSONA] (Corte amministrativa, Austria)]
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articoli 77 e 79 – Mezzi di ricorso – Esercizio parallelo – Articolazione tra reclamo amministrativo e ricorso giurisdizionale – Autonomia procedurale degli Stati membri – Principio di effettività»
I.
Introduzione
1.
La presente domanda di pronuncia pregiudiziale…
…dell’individuo, in particolare in conformità con la legislazione dell’Unione sulla protezione dei dati personali.
59
Pertanto, qualora una domanda sia diretta a ottenere l’accesso a dati personali, ai sensi dell’articolo 3, punto 1, del regolamento 2018/1725, sono pienamente applicabili le disposizioni di tale regolamento (v., per analogia, sentenza del 16 luglio 2015, ClientEarth e PAN Europe/EFSA,
C‑615/13…
…[OSCURATO:PERSONA]319/24
[OSCURATO:PERSONA]
contro
[OSCURATO:PERSONA] europeo per la protezione dei dati
Ordinanza del Tribunale (Decima Sezione) del 29 aprile 2025
«Ricorso di annullamento – Protezione dei dati personali – Parere del [OSCURATO:PERSONA] europeo per la protezione dei dati sul consenso valido nel contesto dei modelli “consenso o pagamento” attuati dalle piattaforme online di grandi dimensioni…
…SENTENZA DELLA CORTE (Quinta Sezione)
13 febbraio 2025 (
*1
)
«Rinvio pregiudiziale – Protezione dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 83, paragrafi da 4 a 6 e 9 – Nozione di “impresa” – Società madre e società figlia – Violazione di tale regolamento da parte di una società figlia – Calcolo dell’importo della sanzione pecuniaria – Presa in considerazione del fatturato complessivo del…
…Sentenza della Corte (Prima Sezione) del 9 gennaio 2025
«Rinvio pregiudiziale – Protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali – Regolamento (UE) 2016/679 – Articolo 5, paragrafo 1, lettera c) – Minimizzazione dei dati – Articolo 6, paragrafo 1 – Liceità del trattamento – Dati relativi all’appellativo e all’identità di genere – Vendita online di titoli di trasporto…
…paragrafo 3, del regolamento 2017/1939 e in opposizione alle decisioni relative alla protezione dei dati personali e alle «decisioni amministrative» della Procura europea, ai sensi dell’articolo 42, paragrafo 8, di tale regolamento, le quali rientrano nell’ambito di applicazione dell’articolo 263 TFUE.
(
7
) V. considerando 87 del regolamento 2017/1939.
(
8
) In tale contesto, il termine «terzi», di cui…
…potrebbero derivare dal rispetto delle norme relative alla tutela dei consumatori, alla protezione dei dati personali o alla riservatezza delle informazioni fornite. Non esaminerò neppure se, dal punto di vista del diritto italiano, l’articolo 18
bis
del decreto legislativo n. 261/1999 assoggetti al controllo di un’autorità nazionale diversa dall’AGCOM il rispetto degli obblighi in materia di condizioni di…
…l'art. 132, terzo comma, del d.lgs. 30 giugno 2003, n. 196 ("Codice in materia di protezione dei dati personali"), prevedendo che "entro il termine di conservazione imposto dalla legge, se sussistono sufficienti indizi di reati per i quali la legge stabilisce la pena dell'ergastolo o della reclusione non inferiore nel massimo a tre anni determinata a norma dell'art. 4 cod. proc. pen., e di reati di minaccia…