Cassazione n. 22973/2024

a seguente ORDINANZA di correzione dell'errore materiale nel procedimento n. 47125-23 r.g. nei confronti di [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:IDENTITA_RESIDUA] [OSCURATO:DATA_NASCITA] udita la relazione svolta dal Consigliere [OSCURATO:PERSONA]; lette le conclusioni del [OSCURATO:PERSONA], che ha chiesto disporsi la correzione; Ritenuto in fatto e considerato in diritto Rilevato che: il 21 marzo 2024 la Corte di Cassazione, prima sezione penale, ha deciso il giudizio n. 47125-23 r.g. originato da due ricorsi, di cui uno presentato da [OSCURATO:PERSONA]; con nota del 22 marzo 2024 il Procuratore della Repubblica presso il Tribunale di Potenza ha comunicato alla cancelleria della Corte che la data di nascita del ricorrente [OSCURATO:PERSONA], indicata in atti, non è corretta, perché, come emerge dall'accertamento effettuato dal suo ufficio, lo stesso è nato il 9 novembre 1998, anziché il 7 maggio 2000; deve essere, pertanto, corretta, nei termini indicati in dispositivo, la data di nascita di Cara riportata nella intestazione delle sentenze di primo e di secondo grado, e conseguentemente anche nel ruolo del giudizio di cassazione, che ha derivato da esse il medesimo errore; P.Q.M. Dispone la correzione dell'errore materiale contenuto nel ruolo di udienza e sulla sentenza-documento n. 313 /2023 del 29 giugno 2023 della Corte di appello di Potenza nonché sulla sentenza-documento n. 116/2022 del 11 maggio 2022 del Tribunale di potenza, nel senso che, ove è indicata la data di nascita di [OSCURATO:PERSONA] in Foggia 7 maggio 2000 deve intendersi in Foggia il 9 novembre 1998. Manda la cancelleria per le annotazioni sugli originali. Così deciso il 15 maggio 2024 Il consigliere estensore "ORTE SUPREMA N CASSAZIONE Il presidente erinia_aggisle52grza