Corte di giustizia UEsentenzaSezione I
Corte di giustizia UE/1988
ECLI:EU:C:1988:150
Testo integrale del provvedimento
Anonimizzato ex art. 52 D.Lgs. 196/2003
61986CJ0147_IT
[OSCURATO:PERSONA] della sentenza
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA] 147/86,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA],
RICORRENTE,
[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA].[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "[OSCURATO:PERSONA]" [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]-CROIX, 117,
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA", E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 52, 59 E 48 [OSCURATO:PERSONA],
LA CORTE,
[OSCURATO:PERSONA] . G . BOSCO, PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], F.F . DI PRESIDENTE, J . C . [OSCURATO:PERSONA], PRESIDENTE [OSCURATO:PERSONA], T . KOOPMANS, U . EVERLING, Y . GALMOT, C . KAKOURIS E F . A . SCHOCKWEILER, GIUDICI,
[OSCURATO:PERSONA] GENERALE : [OSCURATO:PERSONA] : J.A . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E A [OSCURATO:PERSONA] 26 NOVEMBRE 1987,
[OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA]' UDIENZA DEL 13 GENNAIO 1988,
[OSCURATO:PERSONA]
Motivazione della sentenza
1 [OSCURATO:PERSONA] DELLA CORTE IL 13 GIUGNO 1986, [OSCURATO:PERSONA] PROPOSTO, A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 169 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA", E [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 52, 59 E 48 [OSCURATO:PERSONA] .
2 [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] :
- [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA", [OSCURATO:PERSONA] "L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E SUPERIORE ( PROPEDEUTICO O [OSCURATO:PERSONA]' UNIVERSITA ), [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O DELLA [OSCURATO:PERSONA], O [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]";
- [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" E [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA];
- [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" [OSCURATO:PERSONA] .
3
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 52, 59 E 48 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL 30 NOVEMBRE 1984, [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 169, COMMA 1, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] AMMETTERE L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL 28 OTTOBRE 1985, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], IL 25 FEBBRAIO 1986, [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] RICORSO .
4 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], I [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 52 E 59 [OSCURATO:PERSONA]
5 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRION" O [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 52 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . VIETARE A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ARTICOLO E, [OSCURATO:PERSONA], CON L' ART . 59, [OSCURATO:PERSONA] .
6 A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ART . 52, [OSCURATO:PERSONA] SPECIE, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 55, COMMA 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], ALL' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E INTELLETTUALE E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E CHE I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
7 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], CHE L' ART . 55 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], E SOGGETTO A UN' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
8 E' VERO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ART . 55 [OSCURATO:PERSONA] STATO [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 55 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
9 [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRION" O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 55 [OSCURATO:PERSONA] .
10 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] PROVVEDERE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
11 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
12 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16, N . 7, [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] GENERE, E [OSCURATO:PERSONA] A TUTTI I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
13 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16, N . 7, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . DIFATTI, [OSCURATO:PERSONA] E RIUSCITA A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
14 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] RIFERIMENTO, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E CONSIDERARE, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] GENERALE . [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] FUORI DELL' [OSCURATO:PERSONA]' ART . 16, N . 7, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
15 INVERO, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] DELLA LEGGE [OSCURATO:PERSONA] .
16 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], SENTENZA 13 OTTOBRE 1987, [OSCURATO:PERSONA] 236/85, [OSCURATO:PERSONA] / [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . PAG . 3989 ) "[OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA]' AMMINISTRAZIONE E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ".
17 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA", [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 52 [OSCURATO:PERSONA] .
18 [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 59, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]' ART . 48 [OSCURATO:PERSONA]
19 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O LIMITA L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' ART . 48 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
20 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] CORTE, [OSCURATO:PERSONA] . 44 E 45 DELL' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], L' ART . 48 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] 1* GENNAIO 1988, [OSCURATO:PERSONA] I [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E PER I [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
21 [OSCURATO:PERSONA], CHE, [OSCURATO:PERSONA], NON E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
22 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .
Decisione relativa alle spese
[OSCURATO:PERSONA]
23 A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 2, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], A [OSCURATO:PERSONA] DELL' ART . 69, PAR 3, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] .
[OSCURATO:PERSONA]
[OSCURATO:PERSONA],
[OSCURATO:PERSONA] E STATUISCE :
1 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 52 E 59 [OSCURATO:PERSONA] .
2 ) [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] "FRONTISTIRIA" E [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], E [OSCURATO:PERSONA]' ART . 48 [OSCURATO:PERSONA] .
3 ) [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] .
4 ) [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .