Corte di giustizia UE/1969

EUR-Lex - 61969J0005 - IT Avis juridique important | 61969J0005 SENTENZA DELLA CORTE DEL 9 LUGLIO 1969. - [OSCURATO:PERSONA] J. VERVAECKE S.P.R.L.. - ([OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]'[OSCURATO:PERSONA]). - [OSCURATO:PERSONA] 5/69. raccolta della giurisprudenza 1969 pagina 00295 edizione speciale danese pagina 00069 edizione speciale greca pagina 00091 edizione speciale portoghese pagina 00095 edizione speciale spagnola pagina 00339 edizione speciale svedese pagina 00409 edizione speciale finlandese pagina 00407 [OSCURATO:PERSONA] della causa Motivazione della sentenza [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese [OSCURATO:PERSONA] chiave ++++ 1 . PROCEDIMENTO - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - LIMITI ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 177 ) 2 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] - NOZIONE ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 85 ) 3 . [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] - [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] ( [OSCURATO:PERSONA], ART . 85 ) [OSCURATO:PERSONA] 1 . [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ARTICOLO 177, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] CONCRETO; [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 2 . PERCHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA] O INDIRETTA, ATTUALE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . 3 . E' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] 5-69 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], A NORMA DELL' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] ( GERMANIA ) E J . VERVAECKE S.P.R.L ., [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] della causa [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], Motivazione della sentenza 1 CON ORDINANZA 5 DICEMBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] 28 GENNAIO 1969, L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 177 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] . 2/4 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' AMBITO DELL' ARTICOLO 177, LETTERA A ), [OSCURATO:PERSONA] CONCRETO, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], SI E IMPEGNATO A [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], O AMBITA, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 5/6 PERCHE L' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] E [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] O INDIRETTA, ATTUALE O [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . INOLTRE, [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] A [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] L' [OSCURATO:PERSONA] O L' EFFETTO D' IMPEDIRE, RESTRINGERE O [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] COMUNE . [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA] . 7 [OSCURATO:PERSONA], L' [OSCURATO:PERSONA] DELL' ARTICOLO 85 [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] IRRILEVANTE . E' [OSCURATO:PERSONA] D' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] relativa alle spese 8/9 [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] A RIFUSIONE . [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] . [OSCURATO:PERSONA] LA CORTE, [OSCURATO:PERSONA]' [OSCURATO:PERSONA], CON ORDINANZA 5 DICEMBRE 1968, [OSCURATO:PERSONA] : [OSCURATO:PERSONA], [OSCURATO:PERSONA], PUO' [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA]' ARTICOLO 85, N . 1, [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] [OSCURATO:PERSONA] .